Translation for "haveri" to english

Haveri

noun

• average

Translation examples

average noun

Kuljettajalla on oikeus sanoa kuljetussopimus irtivälittömin vaikutuksin, jos sen täyttämiseen liittyy ylitsepääsemättömiä vaikeuksia, joihin kuljettaja ei voi vaikuttaa, kuten että alus ei voi liikennöidä työselkkaustoimen, viranomaisen toimien, haverin, palon, merelle ominaisen vaaran tai onnettomuuden, sotatapahtuman, kapinan tai levottomuuksien, ihmishenkien pelastamisen, aluksen pelastamisen tai muun ylivoimaisen luonnontapahtuman takia, niiden tyypistä riippumatta.
The carrier has the right to terminate the contract of carriage with immediate effectif the fulfillment of the contract is prevented by force majeure such as the vessel not being able to sail due to industrial conflict, action taken by the authorities, average, fire, hazard or peril that is peculiar to the sea, war, revolt or unrest, saving of human lives, ship rescue operations or an act of God.