Translation examples
Tämä ilmeinen nopeammin ja havaittavia tuloksia jälkeen jokainen harjoitus.
This will certainly reveal quicker and obvious results after e
Lainaus Russellin artikkelista ”Onko Jumalaa olemassa?”: »Jos esittäisin että Maan ja Marsin välissä on posliininen teekannu, joka kiertää aurinkoa elliptisellä radalla, kukaan ei voisi todistaa väitettäni vääräksi, jos vain muistaisin lisätä että teekannu on liian pieni havaittavaksi parhaimmillakin teleskoopeilla.
The band name was inspired by Bertrand Russell's never published article titled "Is There a God?", commissioned by Illustrated magazine in 1952: If I were to suggest that between the Earth and Mars there is a china teapot revolving about the sun in an elliptical orbit, nobody would be able to disprove my assertion provided I were careful to add that the teapot is too small to be revealed even by our most powerful telescopes.
Havaittavat analyytit: glukoosi, valkosolut, nitriitti, proteiini
detectable analytes: glucose, leukocytes, nitrite, protein
Langattoman verkkopalvelut ovat havaittavissa hätätilanteissa.
Emergency situations can be detected by wireless network services.
Havaittava-teoreettinen-erottelu osoittautui epämääräiseksi.
The decrease to zero detectable distinction must be discontinuous.
Sitä esiintyy myös kroonisena, jolloin oireet ovat vaikeammin havaittavissa.
This serves as a background against which flaws can more readily be detected.
Hiukkasten kiihdyttämisestä syntyvä syklotroninen säteily olisi helposti havaittavissa radiotaajuuksilla.
The cyclotron radiation from the acceleration of particles would be an easily detected howl in radio frequencies.
Neutriinot ovat äärimmäisen vaikeita havaittavia ja siksi CNB:tä ei välttämättä koskaan havaita suoraan.
Even high energy neutrinos are notoriously difficult to detect, so the CNB may not be directly observed in detail for many years, if at all.
Ajoneuvo sai nimen Wiesel eli lumikko pienen kokonsa ja ketteryytensä ansiosta, mikä tekee siitä taistelukentällä hyvin vaikeasti havaittavan.
The vehicle was named Wiesel ("weasel") because of its small size and agility, which make it very difficult to detect on the battlefield.
Tyypin III rengas ja kiinnityksestä vastaava kaari valettiin muotissa ehjäksi kappaleeksi. ”Rengas” työntyi ponnesta näkyviin ja oli vierestä katsottuna helposti havaittavissa.
The Model III's boot screen was cleaned up from the Model I. Instead of displaying garbage on screen at power up, it displays a "Diskette?" prompt if a bootable floppy was not detected.
Haastattelussaan Discovery Channelilla vuonna 2009 Mike Brown huomautti, että on tosin mahdollista, että Auringolla on kaukainen tuntematon planeetta, mutta jos niin on, sen on oltava varsin kaukana Aurinkokunnan näkyviltä alueilta, koska sillä ei ole havaittavia gravitaatiovaikutuksia muihin planeettoihin.
In a 2009 interview with the Discovery Channel, Mike Brown noted that, while it is not impossible that the Sun has a distant planetary companion, such an object would have to be lying very far from the observed regions of the Solar System to have no detectable gravitational effect on the other planets.
Prato toteaa, ett' albumi on lähempänä yhtyeen juuria, ja musiikissa kuuluu "häivähdyksiä 1980-luvun lopun ja 1990-luvun alun hyvän vuosikerran metallista" mutta on silti onnistunut uudistamaan tyyliään: "havaittavissa on haastavaa, lähes progressiivista otetta kaheleissa 6-kielisten kitaroiden riffeissä ja karjunnassa, erityisesti avauskappaleella "Medwton" sekä "Focused Lethalitylla" sekä hitaasti rakentuvalla "The Bravella."
Prato notices that the album is closer to the band's origins, as it contains "few nods to vintage late-'80s/early-'90s metal" although "a challenging, almost proggy edge can be detected in all the manic six-string riffing and growling, especially on such tracks as the album-opening "Medwton," plus "Focused Lethality" and the slowly building "The Brave."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test