Translation for "havaitessaan" to english

Havaitessaan

• it detects
• upon detection

Translation examples

it detects

Liiketunnistin: kamera alkaa tallentaa heti havaitessaan liikettä
Motion detector: the camera starts recording as soon as it detects movement

Kamera lähettää sinulle varoituksen havaitessaan liikettä tai melua.
The camrea sends you a warning when it detects movement or noise.

Sillä havaittiin muiden muassa Gliese 581:n ympärillä planeettajärjestelmä, josta saattaa löytyä ensimmäinen asuttavalla vyöhykkeellä sijaitseva kiviplaneetta Aurinkokunnan ulkopuolella (eso0722).
It detected the system around Gliese 581, which contains what may be the first known rocky planet in a habitable zone, outside the Solar System (eso0722).

Älykäs tarkkailu havaitsee ilmavirran ja ohjaa sen poispäin ihmisistä sekä pienentää energiakustannuksia jopa 27 prosenttia, koska se siirtyy automaattisesti energiansäästötilaan tai sammuu havaitessaan tyhjän huoneen.
The intelligent eye detects and directs the airflow away from people, and reduces your energy costs by up to 27% when it automatically switches to energy-saving mode or turns off when it detects an empty room.

Potilaan tulee oppia elämään niiden kunto.Mitä tämä tarkoittaa?Lääkärit antavat paljon tuottava suosituksen havaitessaan epänormaalia notochord.Jotkut suositeltavaa käyttää ainoastaan voimistelu ja fysioterapia, kun taas toiset väittävät, että ei ole olemassa esteitä "hieno laji", mutta se pitäisi sulkea sukellusta ja laskuvarjourheilu.Mutta olipa miten tahansa, ammattiurheilun edellyttää jatkuvaa seurantaa.
patient should learn to live with their condition.What does it mean?The doctors give a lot of productive recommendation when it detects abnormal notochord.Some advised to deal only with gymnastics and physical therapy, while others claim that there are no obstacles to the "great sport", but it should exclude scuba diving and skydiving.But be that as it may, the professional sport requires constant monitoring.

upon detection

Havaitessaan ensimmäisiä merkkejä peräpukamat, sinun täytyy käydä proctologist ja käyttäytymisen hoito.
Upon detection of the first signs of hemorrhoids, you need to go to the proctologist and conduct treatment.

Havaitessaan munasolu ulkopuolella kohtuonteloon on tärkeää ymmärtää taktiikka jatkokäsittelyä.Mutta se on myös tarpeen selvittää, mikä johti tällaiseen istutusta.Joskus se tapahtuu sukuelinten infantilism.Tämä ongelma on keskusteltu silloin, kun potilas pitkä ja monimutkainen munanjohtimet hitaasti peristaltiikan.
Upon detection of the ovum outside the uterine cavity is important to understand the tactics of further treatment.But it is also necessary to find out, which led to such implantation.Sometimes it happens at genital infantilism.This problem is discussed in the case when the patient long and tortuous fallopian tubes with slow peristalsis.