Translation for "havaita puutteita" to english

Havaita puutteita

• detection of defects
• detect deficiencies

Translation examples

detection of defects

Tässä tapauksessa juottaminen Polypropeeniputket, joiden hinta, ja niin miellyttävä talousarvioon, ei tee katettava ylimääräisiä kustannuksia, kun redoing työtä ja havaita puutteita järjestelmässä.
In this case, the soldering of polypropylene pipes, the price of which, and so pleasing to the budget, will not make to bear additional costs when redoing work and detection of defects in the system.

detect deficiencies

Hän osti yksikkö tämän puhelimen lopussa marraskuun alkuajoista havaita puutteet liittyvät akku, hyvin lyhytkestoisia siitä (enintään 6 tuntia valmiusaika) Ennen kiertämällä seitsemän päivää sen jälkeen ostoksen esiintyvyys avautuu palvelun ja tukea jatkamme lähettämällä puhelimeen sama noin 7 päivän puhelimen takaisin "teoreettisesti " ratkaistavissa "ohjelmisto update" aikana lähipäivinä, puhelin toimii aivan yhtä huono, että viiden päivän kuluttua palaavat tukipalvelu, puhelin sammuu koskaan kääntää menettelyn uudelleen avata tapaus tukipalvelu, ja lähetti jälleen, uudelleen samalla tukipalvelu, jossa puhelin ei ole oikea, ja minä ilmaista halu muutokseen uuden yksikön eikä korjata, koska puhelin on hiljattain ostanut ja olen maksanut uuden puhelimen ja kukaan kunnostettu viime päivinä jälleen saavat saman yksikön "teoriassa korjata " mukaan Sony, me eteni muutos akun. luokitus: 4
He bought a unit of this phone at the end of November From the earliest days detect deficiencies related to the battery, very short duration of it (no more than 6 hours standby time) Before turning seven days after purchase incidence opens the service and support we proceed with sending the phone at the same in approximately 7 days the phone back "theoretically " solved with a "software update" during the next few days, the phone still works just as bad, to that five days after returning support service, the phone turns off to never again turn the procedure again to open an incident in the support service, and again sent, again with the same support service, in which the phone is not