Translation for "havaintoarvoja" to english
Havaintoarvoja
  • observational values
Translation examples
observational values
Marraskuun alusta lähtien Pohjois-Kymen sairaalassa on pystytty kirjaamaan potilaasta mitatut havaintoarvot langattomasti heti potilaan vierellä.
Since the beginning of November, the observation values measured from patients at North Kymi Hospital have been recorded wirelessly while with the patient.
Medanetsin hoitotyön mobiilikirjaamisen avulla hoitohenkilökunta pystyy kirjaamaan potilaan tietoja – kuten fysiologisia havaintoarvoja – langattomasti heti potilaan vierellä.
Through this wireless solution, the care staff is able to file patient data, such as physiological observation values, immediately while with the patient.
Tällöin samasta laitteesta hoituvat jatkossa niin hoitotyön hälytykset kuin myös havaintoarvojen sekä muiden potilastietojen selaaminen ja kirjaaminen.
From then on, caregiving alerts as well as observation value and patient data browsing and filing will be processed through the same device.
Tällöin potilaan hoitoon osallistuva ammattilainen pääsee näkemään muun muassa potilaan voimassa olevaa lääkitystä ja aiemmin mitattuja havaintoarvoja.
The healthcare professional participating in the patient’s care can then view, the patient’s valid medications and the observation values measured earlier, for instance.
Asiakas voi katsella käyttöraportteja tarpeesta riippuen niin havaintoarvoista, lääkitysten antokirjauksista kuin käytetyistä laitemääristä ja yksittäisistä käyttäjistäkin.
Depending on the need, customers can view usage reports on observation values, medication administrations as well as the number of devices used and individual users.
KYS ottaa käyttöön sovelluksen useita eri ominaisuuksia. Näihin ominaisuuksiin lukeutuu havaintoarvojen selaaminen ja kirjaaminen, potilaan voinnin ennakkopisteytys (EWS) ja liitännät potilasmonitorijärjestelmiin.
These features include observation value browsing and filing, Early Warning Scoring (EWS) of the patient’s condition, and connections to the patient monitoring systems.
28.11.2018 Marraskuun alusta lähtien Pohjois-Kymen sairaalassa on pystytty kirjaamaan potilaasta mitatut havaintoarvot langattomasti heti potilaan vierellä....Lue lisää
28.11.2018 Since the beginning of November, the observation values measured from patients at North Kymi Hospital have been recorded wirelessly while with the patient....Read more
Potilaasta mitatut havaintoarvot voidaan lisäksi riskipisteyttää Medanets-ratkaisun avulla automaattisesti, mikä auttaa tunnistamaan potilaita, joiden tila on akuutisti heikentymässä.
Through the Medanets solution, the observation values measured from the patient can additionally be given an automated risk score, which helps to identify patients whose condition is acutely deteriorating.
Kaikkien kliinisten tietojen – niin havaintoarvojen kuin myös toteutettujen toimenpiteiden – reaaliaikainen langaton kirjaaminen ja selaaminen parantavat hoitoprosessia sekä antavat välittömän yleiskuvan potilaan tilasta.
The real-time wireless filing and browsing of all clinical data (both observed values and performed procedures) improves the care process and gives an immediate general picture of the patient’s condition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test