Translation for "havaintoaineisto" to english

Havaintoaineisto

• observable data
• observational data

Translation examples

observable data

Esimerkkejä havaintoaineistosta ja siihen sovitetuista malleista eri geeneille.
Examples of the observation data and fitted models for different genes.

Kuvan on koostanut ESO havaintoaineistosta, jonka tunnisti argentiinalainen Manu Mejias [1
The image was created by ESO from observational data identified by Manu Mejias, from Argentina [1

Osallistumme vuosittain useiden otantatutkimusten suunnitteluun, käytännön toteutukseen ja havaintoaineistojen painottamiseen.
We participate yearly in the planning and practical implementation of several sampling surveys and weighting of observation data.

Kalleutensa ja analyysien vaatiman ajan takia geneettiset menetelmät eivät korvaa havaintoaineistoja, mutta ne antavat mittapuun, johon havaintoaineistoja verrataan. Yläreunan kuva: Petri Timonen
Due to their high cost and the time taken to complete them, genetic methods will not replace observations, but they do provide a baseline against which observational data can be checked.

Viime vuonna tähtitieteilijät käyttivät ESO:n laitosten tuottamaa havaintoaineistoa 864 vertaisarvioidussa artikkelissa, mikä on yhtä paljon kuin ennätysvuonna 2012.
Astronomers used observational data from ESO facilities to produce 864 refereed papers last year, equalling the all-time high of 2012.

Nyt loppujen lopuksi asiat jossakin vaiheessa palautuvat takaisin alemman tason inputteihin, eli loppujen lopuksi joihinkin havaintoaineistoihin, ehkä.
Now, after all, things at some stage revert back to a lower level inputteihin, that is, after all, some of the observation data sets, perhaps.

Vanhana kosmologina näen nykyisen havaintoaineiston kumoavan teoriat maailmankaikkeuden synnystä, kuten myös useat teoriat aurinkokunnan synnystä.
As an old cosmologist, I see the current observational data repealing theories about the beginning of the universe, and also the many theories about the beginning of the Solar System.

Lalande lainataan Delambre joidenkin laitteiden ja Havaintoaineisto hän kerätään se otettiin osaksi kolmas painos Lalande 's Traité d'astronomie joka ilmestyy painettuna vuonna 1792.
Lalande lent Delambre some equipment and the observational data he collected with it was incorporated into the third edition of Lalande 's Traité d'astronomie which would appear in print in 1792.

Sisältö Tilastollinen tutkimus ja sen työvaiheet, havaintoaineisto, mittaaminen, empiiriset jakaumat ja tunnusluvut, muuttujien väliset riippuvuussuhteet, ehdolliset tunnusluvut, pisteparvet, ristiintaulukot, tilastollisen päättelyn perusteita, SPSS-ohjelmiston käyttöä, empiirinen harjoitustyö.
Statistical research and its phases of work, observation data, measurement, empirical distributions and statistics, dependencies between variables, conditional statistics, scatter plots, contingency tables, basics of statistical inference, use of the SPSS software, empirical project work.