Translation for "havaintoaika" to english

Havaintoaika

• observation time

Translation examples

observation time

Olisi luultavasti ollut mahdotonta saada niin paljon havaintoaikaa suuremmalta teleskoopilta.
It probably wouldn’t have been possible to get so much observing time on a bigger telescope.”

Tämä on tähän mennessä suurin määrä ALMA:n havaintoaikaa, joka on käytetty yhden taivaan alueen tutkimiseen.
This is the largest amount of ALMA observing time spent on one area of the sky so far.

Se alkoi vuonna 2010 ja sille myönnettiin kaikkiaan 1929 tuntia havaintoaikaa viiden vuoden ajalle.
It started in 2010 and was granted a total of 1929 hours of observing time over a five-year period.

Jos jonkin aseman havaintoaika muuttuu vaikkapa aamusta iltapäivään, se aiheuttaa lämpenemisvääristymän kyseisen aseman mittaussarjaan.
If the observation time of some station changes for example from morning to afternoon, it causes a warming bias to the data of the station in question.

"Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA)"-radioteleskooppi kokonaisuuden havaintoaikaa käytettiin yhteensä 73:ssa artikkelissa vuonna 2015 ja 32 paperia perustuivat "Atacama Pathfinder Experiment telescope (APEX)"-teleskoopin havaintoihin.
The number of papers based on European observing time with the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) reached a total of 73 for 2015, and 32 papers were based on observations made with the Atacama Pathfinder Experiment telescope (APEX) in ESO-APEX observing time.

VISTA:n havaintoaika on täysin omistettu taivaan järjestelmälliselle kartoittamiselle ja kuusi valtavaa, julkista kartoitusprojektia vievät suurimman osan teleskoopin ensimmäisten viiden vuoden toiminta-ajasta.
VISTA’s observing time is devoted to mapping the sky systematically and six huge public surveys are taking up the majority of the telescope’s first five years of operations.