Translation for "havainnollistettuna" to english

Havainnollistettuna

• illustrated

Translation examples

illustrated

Tätä asiaa on havainnollistettu taulukossa 1.
This is illustrated in Table 1.

Kärsimys Lukasiewicz on graafisesti havainnollistettu tässä autobiography.
The suffering of Lukasiewicz is graphically illustrated in this autobiography.

Tämä lähestymistapa on havainnollistettu tarkemmin kuviossa 5.2.3. Esimerkit
Figure (5.2.3) illustrates this approach in more detail. Examples

Katalogissa valaisin on havainnollistettu 1:1 mittasuhteessa.
In the printed catalogue the light is illustrated in size of 1:1.

suodattimet: Suodattimen avulla havainnollistettua lentokonetta voidaan vähentää kartalla.
Filter: With the filter, the illustrated aircraft can be reduced on the map.

Kansainvälistymisen lämpökartan eri tekijöiden painotusta on havainnollistettu kuvassa yllä.
The weighting of the various internationalisation factors is illustrated in the picture above.

Marimekon sivustoille osoittavien linkkien kotipaikkaa on havainnollistettu alla olevassa kartassa.
Geographical origin of inbound links to Marimekko webpages is illustrated in the map below.

Huomautus: Seuraavissa ohjeissa on havainnollistettu Korosta teksti -työkalun ominaisuuksien mukauttamista.
Note: The following steps illustrate how to customize the properties of the Highlight Text tool.

Mökki on juuri kuvattu ja havainnollistettu ja todella viihtyisä takka ja sauna.
The cottage is exactly as described and illustrated and really cozy with a fireplace and sauna.

Vastuita ja toiminnallisia rakenteita, joita on havainnollistettu Sampo-konsernin ohjausrakenne -kuvassa, kuvataan seuraavissa kappaleissa.
The responsibilities and operational structures, as illustrated in the figure Sampo Group’s Steering

Ainakin uudemmissa painoksissa piste- ja viivaesityksiä on havainnollistettu mukaan liitetyillä kuvilla.
Inputs and outputs are shown in the following illustration.

Koyrén mukaan laki oli kehitetty deduktiivisella päättelyllä ja lähinnä havainnollistettu ajatuskokeilla.
According to Koyré, the law was created deductively, and the experiments were merely illustrative thought experiments.

Tällaista ”intuitiopumppausta” on havainnollistettu kysymällä, mitä tapahtuu kun henkilö kysyy itseltään, onko hänellä henkisiä tiloja.
This sort of intuition pumping is illustrated by asking what happens when one asks oneself honestly if one has mental states.

Lex Luthor perusti LexCorpin toimimaan pääosin hänen rikollisimperiuminsa keulakuvana, mutta samalla myös symbolina ylemmyydestään Teräsmiestä kohtaan, koska Luthorille Teräsmiehen tuhoaminen on träkeämpää kuin hänen liiketoimensa (mikä on havainnollistettu hänen pyrittyään unohtamaan ryöstämällä Fort Knox).
LexCorp was founded primarily to serve as a front to Lex Luthor's criminal enterprise while simultaneously being a symbol of Luthor's victory over Superman, as Luthor values defeating the Superman over financial gain (illustrated by abandoning a hollow victory after plundering Fort Knox).