Translation for "havainnoitiin" to english

Havainnoitiin

verb

• observe

Translation examples

observe verb

Tuen tarpeita havainnoitiin ennen muuttoa, sen aikana ja muutoksen jälkeen.
The support needs were observed before, during and after the change.

Tutkimuksessa havainnoitiin yksilöitä ja yhteisöä heidän omassa arjessaan. Tehdyistä havainnoista kirjoitettiin päiväkirjoja.
In this study the individuals and the community were observed in their own environment.

Tätä varten asukkaiden kanssakäymistä SARA-robotin kanssa havainnoitiin ja hoitajia haastateltiin testijakson päätteeksi.
For this purpose, the residents’ interaction with SARA was observed, and nurses were interviewed at the end of the test period.

Leidenin yliopiston, Alankomaiden avaruustutkimusjärjestön (SRON) ja Massachusettsin teknillisen korkeakoulun (MIT) tutkijoista koostuva ryhmä tutki ja analysoi näitä heikkoja sormenjälkiä ESOn VLT-teleskoopin (Very Large Telescope) ja siihen liitetyn tehokkaan CRIRES-spektrografin avulla. Planeettaa havainnoitiin noin vii
A team of astronomers from the Leiden University, the Netherlands Institute for Space Research (SRON), and MIT in the United States, have used ESO’s Very Large Telescope and its powerful CRIRES spectrograph to detect and analyse these faint fingerprints, observing the planet for about five hours, as it passed in front of its star. “CRIRES is the only instrument in the world that can deliver spectra that are sharp enough to determine the position of the carbon monoxide lines at a precision of 1 part in 100 000,” says another team member Remco de Kok. “This high precision allows us to measure the velocity of the carbon monoxide gas for the first time using the Doppler effect.”

Tämän ohikulun aikana Icaruksesta tuli ensimmäinen asteroidi, jota havainnoitiin tutkalla, samaan aikaan sekä Haystackin observatoriosta että Goldstone Deep Space Communications Complexista käsin.
During this approach, Icarus became the first minor planet to be observed using radar, with measurements obtained at the Haystack Observatory and the Goldstone Tracking Station.