Translation for "havainnoissaan" to english

Havainnoissaan

• findings
• in their findings

Translation examples

findings

Muut keskeiset havainnot
Other key findings

Havainnot ja toimenpiteet
Findings and measures

Tee havainnot itse.
Do the findings themselves.

Vuosikertomuksen tärkeimmät havainnot
Main findings of the Report

Raportin keskeiset havainnot
Key findings from the report

Tärkeimmät havainnot esit
Six news releases summarise the main findings.

Tärkeimmät havainnot ovat seuraavat:
The main findings are:

Vihreä talous – keskeiset havainnot
Green economy – key findings

Muut suuntaukset ja havainnot
Other trends and findings

Inhimillinen tieto nousee tutkimuksessa fyysisen havainnon yläpuolelle.
Diagnosis is based upon physical examination findings.

Nämä havainnot aiheuttivat maailmanlaajuisen kattilakonstruktiomääräysten muuttamisen.
This finding prompted new regulations worldwide for climate control systems.

Oswalt kirjoitti havainnoistaan kirjan The Ethnoarcheology of Crow Village, Alaska.
The findings can be found in the book entitled "The Ethnoarchaeology of Crow Village, Alaska".

Myös arkeologiset havainnot osoittavat, että kaupunkimainen asutus syntyi Turkuun 1300-luvun alussa.
Archeological finds suggest that the town was founded in the 13th century.

Nämä merkinnät sisältävät muun muassa potilasta tutkittaessa tehdyt havainnot ja lääketieteellisten tutkimusten tulokset.
Here the medical professional states what they believe the problem is based on current assessments and medical findings.

Matemaattisessa ylevyydessä havainnon kohde iskeytyy mieleen sellaisella tavalla, ettemme pysty käsittämään sitä kokonaisuutena.
In the 'mathematically' sublime, an object strikes the mind in such a way that we find ourselves unable to take it in as a whole.

Nämä havainnot selittävät miksi H5N1-virus, joka ei normaalisti infektoi ihmisiä, voi mutaatioiden avulla muuntua ihmisiä tehokkaasti infektoivaksi.
This finding seems to explain how an H5N1 virus that normally does not infect humans can mutate and become able to efficiently infect human cells.

Kliiniset havainnot eivät kuitenkaan yhtyneet tähän näkemykseen ja toinen tutkimus vuonna 1958 ei havainnut sitä sen enempää riippuvuutta aiheuttavaksi kuim morfiini.
This result was not in agreement with clinical observations, and another study in 1958 did not find it more addictive than morphine.

Lisäksi ongelmia tuottavat havainnot, joiden mukaan syöpäsolut erittävät sytokiineja luultavasti omaksi edukseen, mikä herättää epäilyn joidenkin sytokiinien mahdollisesta osallisuudesta kasvaimen kehittymisessä.
Together, these findings suggest that cannabis use may hasten the onset of psychosis in those who may already be predisposed to psychosis.

Egyptissä ja Nigeriassa huomattiin sekä erillisistä että yhdistetyistä havainnoista, että NASG-pukineella hoidetut äidit selviytyivät paremmin kuin äidit, jotka eivät saaneet tätä hoitoa.
In Egypt and Nigeria, in separate and combined analyses, findings showed that women treated with the NASG fared much better than women who were not treated with the NASG.