Translation for "havainnoimaan" to english

Havainnoimaan

verb

• observe

Translation examples

observe verb

Kyky oppia havainnoimalla elämä
Ability to learn by observing Life

Jos kyllä, Start havainnoimalla heitä.
If Yes, Start observing them .

oppivat keräämään todisteita havainnoimalla, kysymällä ja ottamalla näytteitä
Learn to gather evidence by observation, questioning and sampling

Hän opetti havainnoimaan luontoa sellaisena kuin se on tarkkailemalla sisäistä todellisuutta.
Instead, he taught just to observe nature as it is, by observing reality inside.

Havainnoimalla mieltämme voimme opetella ulos negatiivisista taipumuksistamme.
By observing our mind we can learn our way out of our negative tendencies.

Kävin myös vierailemassa kohdevarastolla ja havainnoimassa sen toimintaa.
The warehouse in question was also visited to observe the processes inside.

Osallisuus toteutuu käytännössä päiväkodeissa havainnoimalla lapsia aktiivisesti ja suunnittelemalla toimintaa havaintojen pohjalta.
Participation is implemented in practice through observing the children and planning activities based on the observations.

Oppii havainnoimaan, analysoimaan ja tulkitsemaan henkistä ja fyysistä ympäristöämme.
Learns to observe, analyse and interpret the spiritual and physical environment.

Monissa varhaisissa kulttuureissa on tutkittu tähtitaivaan muutoksia systemaattisesti havainnoimalla.
Many ancient civilizations systematically collected astronomical observations.

Sateenkaari ei ole taivaan väri-ilmiö, vaan tarkkailijan havainnoimaa auringonvaloa.
In this sense, color is not a property of electromagnetic radiation, but a feature of visual perception by an observer.

Todentava aineisto hankitaan esimerkiksi analyyttisin menetelmin, tutkimalla asiakirjoja, havainnoimalla ja haastatteluilla.
Empirical evidence is the information received by means of the senses, particularly by observation and documentation of patterns and behavior through experimentation.

Tarkkailemalla alkuperäistä kuvaa jälleenkuvaaja määrittää vuodenajan ja vuorokaudenajan havainnoimalla kasvustoa ja varjoja.
Through scrutiny of the original image, the rephotographer determines the season and the time of day from observation of the vegetation and the shadows shown.

Osana tutkimustyötään Peirce vieraili viidesti Euroopassa, ensimmäisen kerran vuonna 1871 osana auringon pimennystä havainnoimaan mennyttä ryhmää.
The Survey sent him to Europe five times,, first in 1871 as part of a group sent to observe a solar eclipse.

Akupunktion suorittaja päättää mitä kohtia hoitaa havainnoimalla potilasta ja keskustelemalla tämän kanssa, jotta voi tehdä diagnoosin käyttämänsä perinteen mukaan.
In traditional acupuncture, the acupuncturist decides which points to treat by observing and questioning the patient to make a diagnosis according to the tradition used.

Sen sijaan Wilhelm Fabry, Michelin Maestlin ja Heisaeus Röslin onnistuivat 9. lokakuuta havainnoimaan tähtitaivasta, mutta supernovaa he eivät muistiin­panoissaan maininneet.
Nevertheless, his fellow astronomers Wilhelm Fabry, Michael Maestlin and Helisaeus Roeslin were able to make observations on 9 October, but did not record the supernova.

Hän katsoi, että logiikan säännöt voitiin oppia paremmin havainnoimalla sitä, kuinka Cicero suostutteli kuulijoitaan, kuin lukemalla Organonia.
His rhetorical leaning is seen in the definition of logic as the ars disserendi; he maintains that the rules of logic may be better learned from observation of the way in which Cicero persuaded his hearers than from a study of Aristotle's works on logic (the Organon).

Sen jälkeen kun aberraatiota koskevat tutkimus­tulokset oli julkaistu, Bradley ryhtyi havainnoimaan, kehittämään ja tarkistamaan toista suurta löytöään, Maan akselin nutaatiota, mutta sitä koskevat tulokset julkaistiin painettuina vasta 14. helmikuuta 1748 (Phil.
After publication of his work on the aberration, Bradley continued to observe, to develop and check his second major discovery, the nutation of the Earth's axis, but he did not announce this in print until 14 February 1748 (Phil.