Translation examples
noun
Musiikki ei yksin riittänyt tähän tarkoitukseen, vaan tarvittiin video luomaan havaijilaisempi ympäristö.
For that purpose, music alone was not enough; a more Hawaiian atmosphere had to be created using video.
Hibiscus kukkia, kutsutaan myös Pua Aloalo by havaijilaisille, ovat väriltään punainen, violetti, vaaleanpunainen, jne.
Hibiscus flowers, also called Pua Aloalo by Hawaiian people, are colored in red, purple, pink, etc.
ALOHAN HENKI on laajalti tunnettu viittaus ystŠvŠllisen hyvŠksynnŠn asenteeseen, josta havaijilaiset (Havaijin saaret) ovat niin kuuluisia.
The Aloha Spirit is a well known reference to the attitude of friendly acceptance for which the Hawaiian Islands are so famous.
Kadun toisella puolella Waikiki Beachistä sijaitseva Pacific Beach Hotel tarjoaa huoneita perinteisellä Havaijilaisella sisustuksella ja näköalalla merelle, vuorille tai kaupunkiin.
Located across the street from Waikiki Beach, Pacific Beach Hotel provides rooms featuring traditional Hawaiian décor and views of the ocean, mountains, or city.
Tämä sisältää hapas osa-filippiiniläinen syntyperää, jotka muodostavat 22 prosenttia filippiiniläinen Amerikan väestöstä - kolmanneksi korkein tärkeimmille KHT ryhmien takana havaijilaiset ja Japanin.
This includes hapas of part-Filipino ancestry, who make up 22 percent of the Filipino American population — the third-highest rate among major APA groups behind Native Hawaiians and Japanese.
Täällä kerätään vain kuollutta tai kuolevaa santelipuuta, jotta saaren ekologinen tasapaino säilyy. Samalla noudatetaan syvään juurtuneita havaijilaisia uskomuksia ihmisten kunnioittavasta suhteesta maahan.
At this location, only dead or dying sandalwood is harvested to maintain the ecological balance on the island and to follow the deeply rooted Hawaiian belief in humans’ respectful relationship with the land.
Erityisellä sitoutunut tukemaan pääsyä ja koulutustarpeisiin havaijilaiset tarjoamme O'ahu n Ko'olau alueen ja sen kanssa vapaiden uran ja elinikäisen oppimisen kannustavassa ja haastava ympäristö - herättävä opiskelijoiden huippuosaamista.
With a special commitment to support the access and educational needs of Native Hawaiians, we provide O‘ahu’s Ko‘olau region and beyond with liberal arts, career and lifelong learning in a supportive and challenging environment — inspiring students to excellence.
Itse asiassa, jos havaijilaiset suostuisivat elämään siten, että väentiheys Havaijilla olisi kolmasosa Hong Kongin väentiheydestä, niin kaikki maailman pakolaiset mahtuisivat elämään Havaijilla – ja silti 40% maapinta-alasta voitaisiin kaavoittaa luonnonpuistoiksi.
In fact, if people in Hawaii were willing to accept even a third of the population densities of Hong Kong, then all the refugees of the world could live on the Hawaiian Islands – and still 40 percent of the land area could be zoned as country park.
Havaijilaiset ovat Havaiji-saarten polynesialaisia alkuperäisasukkaita.
Native Hawaiians are the aboriginal people of the Hawaiian Islands.
Malibuun lainelautailu saapui vuonna 1927 havaijilaisen Duke Kahanamokun mukana.
Surfing was brought to Australia in 1915 by Hawaiian Duke Kahanamoku.
Havaijilaiset uskoivat että onnettomuus kohtaisi niitä, jotka yrittäisivät kerätä tätä "levää".
The Hawaiians believed that an ill curse came over them if they tried to collect the deadly "seaweed".
Hän osallistui toiseen maailmansotaan laivastossa ja oppi siellä soittamaan kitaraa ja pitämään havaijilaisesta musiikista.
He inspired an entire young generation to listen and play Indian music on the Hawaiian guitar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test