Translation for "hautauskulut" to english

Hautauskulut

• funeral expenses

Translation examples

funeral expenses

Välttämättömiin hautauskuluihin voi saada toimeentulotukea, jos vainajan ja perheen varat eivät riitä niihin. Toimeentulotukea kunnan sosiaalitoimistosta.
Social assistance may be granted for necessary funeral expenses if the assets of the deceased person are not enough and the family cannot afford it.

Valtion korvauksen myöntäminen ei vapauta tekijää vahingonkorvausvelvollisuudesta eikä myöskään rajoita uhrin oikeutta vaatia tekijältä korvausta oikeudenkäyntimenettelyssä. Lain 3 §:ssä on tiukasti rajattu luettelo korvauksen perusteella korvattavista kustannuksista. Tällaisia ovat ainoastaan menetetyt ansiotulot ja muut toimeentuloon tarkoitetut varat sekä hoito- ja hautauskulut.
Granting of the State compensation does not release the offender from his obligation to compensate for the damage nor does it limit the victim's right to claim compensation from the offender in court proceedings. Article 3 of the Act contains a strictly defined catalogue of reimbursed costs: these may only be lost earnings or other means of subsistence, medical expenses or funeral expenses.