Translation for "hautani" to english

Hautani

• my grave

Translation examples

my grave

5 Isäni vannotti minua sanoen: `Katso, minä kuolen, hautaa minut omaan hautaani, jonka olen kaivanut itselleni Kanaanin maassa`.
5 My father made me swear, saying, Behold, I die; in my grave which I have dug myself in the land of Canaan, there shalt thou bury me.

koska ei surmannut minua äidinkohtuun, niin että äitini olisi ollut minun hautani ja hänen kohtunsa jäänyt iäti kantavaksi.
Or would that my mother had been my grave, and her womb always great [with me

Mutta siksipä Teillä ei voikaan olla sydäntä antaa minun mennä hautaan -- näkemättä, mihin Ragnar pystyy.
But then how can you have the heart to let me go to my grave--without having seen what Ragnar is fit for?

Ja minä laskeudun kohta hautaani, ja anämä levyt ovat täynnä. Ja minä päätän puheeni. Piilota alaviitteet
And I am about to lie down in my grave; and athese plates are full. And I make an end of my speaking.

17 koska ei surmannut minua äidinkohtuun, niin että äitini olisi ollut minun hautani ja hänen kohtunsa jäänyt iäti kantavaksi.
17 Because he slew me not at my birth; or that my mother might have been my grave, and she had not been delivered.

20:17 koska ei surmannut minua äidinkohtuun, niin että äitini olisi ollut minun hautani ja hänen kohtunsa jäänyt iäti kantavaksi.
20:17 Because He slew me not from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.

17 koska ei surmannut minua äidinkohtuun, niin että äitini olisi ollut minun hautani ja hänen kohtunsa jäänyt iäti k
17 because he slew me not from the womb. Or would that my mother had been my grave, and her womb always great [with me

20:17 Ettes siis tappanut minua äitini kohdussa, että minun äitini olis ollut minun hautani, ja hänen kohtunsa olis ijankaikkisesti kantava ollut.
20:17 Who slew me not from the womb, that my mother might have been my grave, and her womb an everlasting conception.