Translation examples
noun
Monet näistä syvennyksistä olivat muinaisia hautakammioita.
Many of these niches were ancient sepulchres.
Tulisi kohdata kuoleman juhlavuus, hautakammiossa rumassa ja pelottavassa!
Should meet the solemnity of death, in a sepulchre so foul and fearful!
Samaan aikaan tutkimme Piranesin kuvaamia roomalaisten hautakammioiden raunioita.
At the same time, we were studying the ruins of Roman sepulchre chambers as illustrated by Piranesi.
Kun Jeesus ilmaantui haudasta, hänen lihallinen ruumiinsa jäi koskemattomana hautakammioon.
When Jesus came forth from the tomb, his body of flesh remained undisturbed in the sepulchre.
47 Voi teitä, kun te rakennatte profeettain hautakammioita, ja teidän isänne ovat heidät tappaneet!
47 Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
16:3 Ja he sanoivat toisilleen: "Kuka meille vierittää kiven hautakammion ovelta?"
16:3 And they said to one another, Who shall roll us away the stone out of the door of the sepulchre?
5 Ja mentyään hautakammion sisään he näkivät nuorukaisen istuvan oikealla puolella
5 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
23:28 Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, te ulkokullatut, kun te rakennatte profeettain hautoja ja kaunistatte vanhurskasten hautakammioita,
23:29 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye build the sepulchres of the prophets and adorn the tombs of the just,
Monet teistä ovat valkeiksi kalkittujen hautakammioiden kaltaisia, jotka ulkonaisesti näyttävät kauniilta, mutta jotka sisältä ovat täynnä kuolleitten luita ja kaikenlaista saastaa.
Many of you are like whited sepulchres, which outwardly appear beautiful but within are full of dead men’s bones and all sorts of uncleanness.
noun
Hautausmaa sisältää monia hautakammiot, freskot ja veistoksia .
The cemetery contains many tombs, frescoes and sculptures .
Vuosina 3000 - 2850 eKr., ensimmäinen mastaba, ensimmäinen Egyptin hautakammiot .
In the period 3000 - 2850 BC, the first mastaba, the first Egyptian tombs .
Heidän molemmat vanhempansa oli jo laskettu haudan lepoon tuohon hautakammioon.
Both of their parents had already been laid away in this tomb.
Ja hän vieritti suuren kiven hautakammion ovelle ja lähti pois.
He then rolled a large stone across the entrance of the tomb and went away.
Ja miksi olitte niin hämmästyneitä, kun kolmantena päivänä nousin hautakammiosta?
and why were you so surprised when I rose from the tomb on the third day?
60. ja pani sen uuteen hautakammioonsa, jonka oli hakkauttanut kallioon.
60. and put it in his own new tomb which he had hewn out of the rock.
Astuessaan toista kertaa ulos hautakammiosta he huomasivat Maria Magdalenan palan
As they came out of the tomb the second time, they found Mary Magdalene returned and weeping before the entrance.
Hauta päätettiin kiireesti rakentaa Jingtain puretun hautakammion perustukseille.
A tomb was hastily commissioned over the foundation of the demolished tomb of the Jingtai Emperor.
Vastaavanlainen tuoli löytyi Tutankhamonin hautakammiosta Egyptissä.
A gilded sekhem scepter was found in Tutankhamun's tomb.
KV63 on hautakammio Kuninkaiden laaksossa, Egyptissä.
Tomb KV53 is located in the Valley of the Kings, in Egypt.
Tottin hautakammio oli ennen Pyhän Laurentiuksen kappeli.
He was the discoverer of the tomb of Saint Valerius.
Hautakammio on tosin syvällä, mutta ei suunnitellulla paikalla.
The tombs are in good condition, though not particularly elaborate.
KVF on keskeneräinen hautakammio Kuninkaiden laaksossa, Egyptissä.
KV65 is an unexcavated, possible tomb located in the Valley of the Kings, near Luxor, Egypt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test