Translation examples
Raamattu kertoo kaiken yksityiskohtaisen tarkasti Jeesuksen hautaamisen käärinliinoista.
The Bible describes the burial clothes of Jesus in great detail.
Johanneksen evankeliumi kertoo kaikkein tarkimmin hautaamisen yksityiskohdat.
More accurate details of Jewish burial rituals are recorded to the gospel of John.
Antigone riskii hänen elämänsä antamaan hänelle asianmukaisen hautaamisen. Ismene
Antigone risks her life to give him a proper burial. Ismene
Hautaamiseen liittyvät kustannukset tulevat maksettaviksi kuolinpesän varoista.
Any costs incurred by the burial will be paid from the funds of the estate.
Tuotteillamme annat arvokkaamman hautaamisen ja tuhkaamisen lemmikillesi. Kerro muille
With our products you can give your pet a safe and dignified burial and cremation.
Nykyään hautausmaa on toiminnassa, ja monethe valitsevat sen sukulaistensa hautaamiseksi.
Today, the cemetery is in operation, and manythey choose it for the burial of their relatives.
Ainakin kymmenen eri kertaa Kristus ilmestyi seuraajilleen kuolemansa ja hautaamisensa jälkeen.
On at least ten occasions Christ appeared to his followers after his death and burial.
Kiirastorstaita seuraava päivä on pitkäperjantai, Kristuksen ristiinnaulitsemisen, kuoleman ja hautaamisen päivä.
The next day is Good Friday, on which Christians remember Jesus' crucifixion, death, and burial.
Se on yksi kaupungin hautausmaista, joka syntyi kun Venäjän senaatti oli vuonna 1772 kieltänyt kirkkoihin hautaamisen.
The cemetery was built in 1773 following Russian Empire's prohibition of burials within city territories.
Hautauksessa ei ole kyse ainoastaan vainajan teknisestä hautaamisesta, vaan hautaustapa on sekä uskonnollinen että mitä suurimmassa määrin tunnekysymys.
The cemetery is not only used as a burial ground, but also as a recreational area and tourist attraction.
Agnetalta kesti seitsemän kuukautta, ennen kuin hän sain hankittua varat miehensä ruumiin hautaamiseen asianmukaisin menoin Viipurin tuomiokirkon lattian alle kuorin ulkopuolelle.
He reigned for under 17 minutes, and therefore his burial next to his father's tomb in the Vatican grottoes was appropriate.
Katolisena aikana saatettiin varsinkin syrjäseuduilla vielä käyttää kylien omia kalmistoja, mutta uskonpuhdistus toi mukanaan käytännön kaikkien vainajien hautaamisesta siunatulle kirkkomaalle eli varsinaiselle hautausmaalle.
In France, for example, the burial fraternities were especially active in decorating the churchyard, and everywhere priests led a procession around the graveyard and blessed the graves.
Ylä-Egyptissä hänen nimensä esiintyy yleensä muutamassa eponyymisessä Theban monumentissa vaikka Siamunin Amonin ylipappi Thebassa, Pinedjem II, organisoi Uuden valtakunnan kuninkaiden muumioiden uudellen hautaamisia Kuninkaiden laaksosta Deir el Bahriin piilotettaen useita muumioita suojaan ryöstelyltä hautaan DB320.
In Upper Egypt, he generally appears eponymously on a few Theban monuments although Siamun's High Priest of Amun at Thebes, Pinedjem II, organised the removal and re-burial of the New Kingdom royal mummies from the Valley of the Kings in several hidden mummy caches at Deir El-Bahari Tomb DB320 for protection from looting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test