Translation for "hautaa" to english

Hautaa

verb

• bury
• entomb
• lay to rest
• inter

Translation examples

bury verb

Hautaa kirves tai hautaa ystävä nyt
Bury the hatchet or bury a friend right now

hautaa sinun kuollees.
bury therefore thy dead.

Älä hautaa venytetty taimia.
Do not bury stretched seedlings.

Hautaa ystävä Yritä herätä
Bury a friend Try to wake up

Hauta nenää 3 kertaa päivässä.
Bury your nose 3 times a day.

Katson kun hautaat itsesi elävältä.
I watch as you bury yourself alive.

Kaiva se ylös ja hautaa minut.
tare it up and bury me away.

Näinollen hän hautasi ne puun alle.
Thus, he buried them under the tree.

Yhteiseen hautaan laitettiin myös kotelo.
A case with information was also buried in the grave.

47:30 sillä minä tahdon levätä isieni luona; vie siis minut Egyptistä ja hautaa minut heidän hautaansa".
47:30 but when I sleep with my fathers, thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their burying-place.

Vainajat asetettiin hautaan polttamatta ruumiina.
The dead were buried unburned.

Hänet haudattiin nimettömään hautaan.
He was buried in an unmarked grave.

Lähimmät toverit laskivat hänet hautaan.
Her travelling companions buried her there.

Brady hautasi tytön ruumiin nummelle.
Billy helped her bury his body.

Ruumiin hän hautasi takapihalle.
Her body was found buried in his backyard.

Ruumiit haudattiin suureen hautaan.
The bodies were buried in a mass grave.

Mussolinin ruumis laskettiin merkitsemättömään hautaan hautausmaalle.
Elphinstone is buried in an unmarked grave.

Hänet haudattiin mausoleumiin, Fuling-hautaan, Shenyangin itäpuolella.
He was buried at Whittinghame, East Lothian.

Sotakoira Pörrin hauta eläinten hautausmaalla Helsingissä.
He is buried at Gospel Pilgrim Cemetery in Athens.

entomb verb

Francisco Francon hautamonumentti Santa Cruz del Valle de los Caídosissa Francon hauta
Franco is entombed in the monument of Santa Cruz del Valle de los Caídos

Tutustumisen arvoisia ovat saarnastuoli (Tobias Heintze), barokkinen alttariseinä (1774), maalaus "Jeesuksen hautaan laskeminen" (... Kaarlin kirkko Tuhalassa
The pulpit (Tobias Heintze), its Baroque iconostasis (1774), a painting titled “The Entombment of Jesus” (Otto Zoege von Manteuffel), as well as wheel crosses in the church wall and...

Tutustumisen arvoisia ovat saarnastuoli (Tobias Heintze), barokkinen alttariseinä (1774), maalaus "Jeesuksen hautaan laskeminen" (Otto Zoege von Manteuffel), samoin kehäristit kirkon muurissa ja hautausmaalla. Tutustu myös historialliseen pappilaan ja Kotzbuen aatelisperheen hautakappeliin.
The pulpit (Tobias Heintze), its Baroque iconostasis (1774), a painting titled “The Entombment of Jesus” (Otto Zoege von Manteuffel), as well as wheel crosses in the church wall and the churchyard are well worth a look.

Jacobovici väittää arkeologien, historioitsijoiden, tilastotieteilijöiden, DNA-tutkijoiden, oikeuslääketieteilijöiden, robttikamerateknikkojen ja epigrafien apuun nojautuen, että hauta olisi sisältänyt Jeesuksen, Jeesuksen äidin Marian ja Magdalan Marian luut yhdessä heidän muutamien muiden sukulaistensa kanssa.
Jacobovici argues that the bones of Jesus, Mary and Mary Magdalene, along with those of some of their relatives, were once entombed in this cave, working with statisticians, archaeologists, historians, DNA experts, robot-camera technicians, epigraphers and a forensic expert to argue his case.

inter verb

Cortázar kuoli vuonna 1984, ja hänet haudattiin Pariisiin Montparnassen hautausmaalle samaan hautaan puolisonsa kanssa.
He died in Paris in 1984 and is interred in the Cimetière de Montparnasse.

Ohjauksessa profeetta (salla Allahu alihi wa sallam), marttyyrit haudattiin ja hän olisi tiedustella, kumpi tiesi useimmat Koraanin ulkoa, jolloin useimmat asiantunteva pantiin hautaan ensin.
Under the guidance of the Prophet, (salla Allahu alihi wa sallam), the martyrs were interred and he would inquire which of the two knew the most of the Koran by heart, whereupon the most knowledgeable was placed in the grave first.

Hänen hautansa Timbuktussa on merkittävä uskonnollinen kohde.
His interment is in Maple Grove Cemetery in Bath.

Esine kuului vainajan mukana hautaan laskettuun omaisuuteen.
He was interred in a private cemetery on the property.

Hänen Mumbaissa sijaitseva hautansa tuhottiin vuonna 2010, jotta saataisiin tilaa uusille haudoille.
In 2010, his tomb was demolished to make room for new interments.

Krasnov kuoli vuonna 1914 ja haudattiin puutarhaan, jossa hänen hautansa ja patsaansa edelleen sijaitsevat.
Krasnov died in 1914 and was interred at the garden which still houses his grave and statue.

Mirianin ja hänen vaimonsa Nanan sanotaan haudatun Samtavron luostariin Mtskhetassa, jossa heidän hautansa ovat edelleen nähtävillä.
According to tradition, Mirian and his wife Nana were interred at the Samtavro convent in Mtskheta, where their tombs are still shown.

KV9 oli mahdollisesti Ramsekselle rakennutettu hauta, mutta hänen seuraajansa Ramses VI valtasi sen itselleen.
Tomb KV9 in Egypt's Valley of the Kings was originally constructed by Pharaoh Ramesses V. He was interred here, but his uncle, Ramesses VI, later reused the tomb as his own.

Samaan hautaan oli haudattu 18.dynastian ja 19.dynastian faaraot Ahmose (hänen toinen poikansa), Amenhotep I , Thutmosis I , Thutmosis II , Thutmosis III , Ramses I , Seti I , Ramses II ja Ramses IX. Tämä historiaan liittyvä artikkeli on tynkä.
He was interred along with those of later, eighteenth and nineteenth dynasty leaders, Ahmose I (his second son to be pharaoh), Amenhotep I, Thutmose I, Thutmose II, Thutmose III, Ramesses I, Seti I, Ramesses II, and Ramesses IX.