Translation examples
- (Hebr 13:4) Avioliitto pidettäköön kunniassa kaikkien kesken, ja aviovuode saastuttamatonna; sillä haureelliset ja avionrikkojat Jumala tuomitsee.
- (Hebr 13:4) Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators and adulterers God will judge.
Juopumus kuvaa sitä tilaa missä ihmiset ovat, heidän aistinsa ovat turtuneet ja heidän mielensä on haureellisen viinin sekoittama.
The drunkenness describes a condition where people are apathetic and their minds are muddled by the wine of fornication.
- (Ef 5:5) Sillä sen te tiedätte ja tunnette, ettei yhdelläkään haureellisella eikä saastaisella eikä ahneella - sillä hän on epäjumalanpalvelija - ole perintöosaa Kristuksen ja Jumalan valtakunnassa.
- (Eph 5:5) For this you know, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Sillä jos Raamatun ja varsinkin Uuden testamentin sanoma on totta, osoittaa se meille, että kerran tulee tuomio, ja että haureelliset, avionrikkojat, murhaajat, homoseksuaalisuuden harjoittajat tai yleensä katumattomat eivät peri Jumalan valtakuntaa.
If the message of the Bible, especially of the New Testament, is true, it teaches us that fornicators, adulterers, murders, homosexuals – whose way of life is often justified by love in our society – will not inherit the kingdom of God.
Sillä jos Raamatun ja varsinkin Uuden testamentin sanoma on totta, osoittaa se meille, että haureelliset, avionrikkojat, murhaajat, mutta myös miehimykset eli homoseksuaalisuuden harjoittajat – jollaista elämäntapaa meidän yhteiskunnassamme usein puolustellaan rakkaudella – eivät peri Jumalan valtakuntaa.
If the message of the Bible, especially of the New Testament, is true, it teaches us that fornicators, adulterers, murders, homosexuals – whose way of life is often justified by love in our society – will not inherit the kingdo
Imam Ali, olkoon Allah kunniaksi hänen kasvonsa, selitti, että Allahin sanat "omalta" viittaa Profeetan sukujuuret, suhde avioliiton tai laskeutumisen ja että siitä lähtien, kun profeetta Adam, rauha hänelle, siellä ei ollut avionrikkoja eikä haureellisella hänen sukujuuret, kaikki olivat virallisesti naimisissa. Lähettäminen profeetta kuin Mercy World
Imam Ali, may Allah honor his face, explained that the words of Allah 'from your own' refers to the Prophet’s lineage, relationship by marriage or descent and that from the time of Prophet Adam, peace be upon him, there was neither an adulterer nor fornicator in his lineage, all were officially married.
8 Mutta me tiedämme, että laki on hyvä, kun sitä lain mukaisesti käytetään 9 ja tiedetään, että lakia ei ole pantu vanhurskaalle, vaan laittomille ja niskoitteleville, jumalattomille ja syntisille, epähurskaille ja epäpyhille, isänsä tappajille ja äitinsä tappajille, murhamiehille, 10 haureellisille, miehimyksille, ihmiskauppiaille, valhettelijoille, valapattoisille ja kaikelle muulle, mikä on tervettä oppia vastaan- 11 autuaan Jumalan kirkkauden evankeliumin mukaisesti, joka on minulle uskottu.
8 But we know that the law is good if a man uses it lawfully, 9 knowing this, that the law is not made for a righteous one, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, 10 for fornicators, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and anything else that is contra
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test