Translation for "haukotellen" to english

Haukotellen

verb

• yawn

Translation examples

yawn verb

Se tuli ulos kojuistaan ensimäisten kömpiessä omiinsa, venytellen ja haukotellen.
It came out of its bunks as the others had entered theirs, with a shake and a yawn.

Susi pystyi vain astelemaan levottomana ympäri huonetta, hitaammin ja hitaammin, haukotellen makeasti silloin tällöin, kunnes se lopulta käpertyi vuoteen taakse, huoneen takimmaiseen nurkkaan, ja nukahti.
The wolf could only pace restlessly around the room, increasingly slow and yawning every now and then, until it curled up into the far corner behind the bed and fell asleep. SPEAKING VOICE

Tähän asti se ei ollut päässyt tulen lähelle, mutta nyt pedot paneutuivat koirien tavoin ahtaaseen kehään sen ympärille, silmiään vilkuttaen ja haukotellen ja venytellen laihoja ruumiitaan tuossa oudossa lämmössä.
Hitherto they had been denied access to the fire, and they now settled down in a close-drawn circle, like so many dogs, blinking and yawning and stretching their lean bodies in the unaccustomed warmth.