Translation for "haukkua" to english

Haukkua

verb

• bark
• berate
• pick apart
• bash
• pan
• woof
• knock
• tell off
• rap
• slam
• carpet
• trim
• poor-mouth

Translation examples

bark verb

Kaunotar haukkuu kiihdyksissään, mutta Saara-täti käskee häntä olemaan hiljaa.
Lady sees the rat and barks frantically at it, but Aunt Sarah tells her to be quiet.

Yleensä se ottaa vieraat vastaan tyypillisellä asenteella: katkonaisilla haukuilla, taittamalla korvansa, liikuttamalla häntäänsä ja kääntämällä päätään paljastaen huulensa niin, että se näyttää hymyilevän.
When it meets strangers shows a typical attitude: barking, folding ears, tail movements and turns in the head showing the corner of its mouth in a smile.

Tanskan kielessä esimerkkejä ovat én (lukusana, "yksi") vs. en (määräämätön artikkeli) fór (verbimuoto, "meni") vs. for (prepositio, "-lle", "varten") véd ("tietää") vs. ved ("kautta") gǿr ("haukkuu") vs. gør ("tekee") dǿr ("kuolee") vs. dør ("ovi") allé ("puistotie") vs. alle ("kaikki").
Examples: én "one" vs. en "a/an"; fór "went" vs. for "for"; véd "know(s)" vs. ved "by"; gǿr "bark(s)" vs. gør "do(es)"; dǿr "die(s)" vs. dør "door"; allé "alley" vs. alle "everybody".

berate verb

Hän murtautuu ulos ja kohtaa Tamerlanon sekä Asterian, jonka hän haukkuu pataluhaksi.
He hurries there and sees Marge with Selma and an angry Patty, who starts berating him.

carpet verb

Rodulla on hyvin kuuluva ja kantava haukku, ja sen tärkeimpiä saaliseläimiä ovat jänikset, kettu ja metsäkauris.
Red and ochre predominate in the carpet, the main design of which is of riders, stags, and griffins.