Translation examples
verb
Mukava ja terävä: Vihannekset haudutetaan vain hetkeksi voissa, hunajassa ja siipikarjanlihassa.
Nice and crisp: The vegetables are only briefly stewed in butter, honey and poultry stock.
Hauduttaa kana, karitsan paahtopaistia, naudanlihaa ja grillattuja, paahdettu, metsästys, vuohen juusto, lampaanjuusto, juustoja.
Stew chicken, roast lamb, beef to grilled, roasted, hunting, goat cheeses, sheep's cheese, cheeses.
Electroluxin uunivalikoimalla voit kypsentää, paistaa ja hauduttaa lihaa ja tuloksena on aina täydellisen murea koostumus.
With Electrolux’s diverse oven range you can roast, stew and pouch meat, achieving the tenderest result.
Muut naudanlihapalat ovat parempia juuri silloin, kun niitä keitetään, paistetaan tai haudutetaan hitaasti ja perusteellisesti.
Its other cuts of beef that are better when cooked slowly and thoroughly: boiled, roasted, and stewed.
Siinä voi pariloida, grillata, savustaa ja hauduttaa ruokia samalla, kun sauna ja talo lämpiävät.
Customers can broil, grill, smoke and stew dishes while the house and sauna are warmed up at the same time.
Viimeksi mainittuja, voit maistella herkullisia riistaruokia ja tyypillisiä vuoren: makkaraa, polenta, hirvenliha hauduttaa, sieniä ja Alpine juusto maalaismainen astian lampaankyljyksiä. Jälkiruoat ovat kotitekoisia.
Among the latter, you can taste delicious game dishes and typical mountain as: the rustic dish with polenta, sausage, mushrooms and Alpine cheese, venison stew, lamb chops.
Se tarjoaa myös mahdollisuuden tavata kiehtovan Puolan kulttuuria, kuunnella jazz Varsovan klubeissa, ja maistaa erikoisuuksia puolalaista ruokaa, kuten bigos (haudute
It also offers a chance to meet the fascinating Polish culture, to listen to some jazz in Warsaw’s clubs, and taste some of the specialties of Polish cuisine, such as bigos (a stewed dish made of sauerkraut and/or fresh cabbage, meat and mushrooms), żurek (soup made from fermented rye flour) or pierogi (dumplings).
Hernerisotto munan kanssa 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 1 sipuli 2 valkosipulinkynsiä 150 g risotto-riisiä 2 Tl oliiviöljyä 500 ml vihannesvarastoa 100 g pakastettuja herneitä suolaa pippuri 3 rkl etikkaa 2 munaa 1 rkl hienonnettua persiljaa aika Työaika: 35 min. ravintoarvo 445 kcal hiilihydraatteja annosta kohti: 69 g proteiinia: 17 g rasvaa: 10 g vaikeus kohtalainen Luokat pääruoka munat vihannes yrttejä riisi muhennos ruoanlaitto hauduttaa italialainen Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmist
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 onion 2 cloves of garlic 150 g risotto rice 2 Tl olive oil 500 ml of vegetable stock 100 g of frozen peas salt pepper 3 tablespoons vinegar 2 eggs 1 tablespoon of chopped parsley Time Working time: 35 min. nutritional value 445 kcal carbohydrates per serving: 69 g protein: 17 g fat: 10 g difficulty Moderate Categories main course eggs vegetables Herbs rice stew Cook Poach Italian Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
Haudutettuja omenoita karhunvatukkakompotilla ja vaniljajäätelöllä 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 2 appelsiinia, keskikokoinen, käsittelemätön 180 g sokeria 400 g karhunvatukkaa 1 sitruuna 500 ml kuivaa valkoviiniä 4 omenaa, ei liian kypsiä, à 180 g 1 kpl Vaniljajäätelöä, 500 ml aika Työaika: 40 minuuttia plus jäähdytysaika ravintoarvo 511 kcal hiilihydraatteja annosta kohti: 71 g proteiinia: 5 g rasvaa: 17 g vaikeus vain Luokat Jälkiruoka / jälkiruoka hedelmä kasvissyöjä muhennos ruoanlaitto hauduttaa italialainen Hyvä valmistella jäätelömakeistuotteita Suklaat ja makeiset Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmistel
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 oranges, medium size, untreated 180 g of sugar 400 g blackberries 1 lemon 500 ml of dry white wine 4 apples, not too ripe, à 180 g 1 pk Vanilla ice cream, 500 ml Time Working time: 40 minutes plus cooling time nutritional value 511 kcal carbohydrates per serving: 71 g protein: 5 g fat: 17 g difficulty Easy Categories Dessert / dessert fruit Vegetarian stew Cook Poach Italian Good to prepare ice confectionery Chocolates
Puolassa tee haudutetaan usein teelehdistä ja tarjotaan sokerin ja joskus myös sitruunan kera.
In Southeast Asia, they are usually stewed in cloves and sugar, sometimes with apples.
verb
• Turvallisin tapa valmistaa kalaa on hauduttaa se kypsäksi pienessä nestemäärässä pannulla kannen alla.
• The safest way to cook fish is by poaching in a covered pan with a small quantity of liquid.
Katniss, joka asuu köyhin piirit säännöllisesti livahtaa ulos yli aidan hauduttaa mitä peliä hän voi ruokaa tai kaupassa. Konflikti
Katniss, who lives in the poorest of the districts, regularly sneaks out beyond the fence to poach what game she can for food or trade.
Nämä koirat pidettiin viljelijöille, koska ne oli kielletty tuoda suuria koiria, joten ne eivät hauduttaa mailla kuuluvien aateliston.
These dogs were kept by peasants, because they were forbidden to have large dogs, so that they did not poach on the lands belonging to the nobility.
Paahdetut parsapäät haudutettua munaa 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 200 g vihreitä parsanpäätä 4 munaa 2 rkl kasviöljyä musta Himalajan suola Etikka munien salametsästämiseen aika Työaika: 30 min. vaikeus vain Luokat lisukkeet munat vihannes mausteet kasvissyöjä paistaa hauduttaa Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmistel
2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g green asparagus heads 4 eggs 2 tb of vegetable oil black Himalayan salt Vinegar to poach eggs Time Working time: 30 min. difficulty Easy Categories garnish eggs vegetables spices Vegetarian roast meat Poach Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
ravintoarvo 412 kcal hiilihydraatteja annosta kohti: 10 g proteiinia: 21 g rasvaa: 32 g vaikeus kohtalainen Luokat pääruoka lisukkeet munat vihannes vilja mausteet yrttejä Maito + maitotuotteet sika Alhainen kalori / kevyt ruoanlaitto hauduttaa Saksa (alueellinen) hienostunut Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset t
nutritional value 412 kcal carbohydrates per portion: 10 g protein: 21 g fat: 32 g difficulty Moderate Categories main course garnish eggs vegetables Grain spices Herbs Milk + milk products pig Low calorie / light Cook Poach German (regional) Refined Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to
M) 3 rkl sitruunamelissa (hienoksi hienonnettu) aika Työaika: 30 min. ravintoarvo 194 kcal hiilihydraatteja annosta kohti: 29 g proteiinia: 3 g rasvaa: 5 g vaikeus kohtalainen Luokat Jälkiruoka / jälkiruoka munat yrttejä hedelmä ruoanlaitto hauduttaa Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmistel Lue Lisää
M) 3 tbsp lemon balm, (finely chopped) Time Working time: 30 min. nutritional value 194 kcal carbohydrates per serving: 29 g protein: 3 g fat: 5 g difficulty Moderate Categories Dessert / dessert eggs Herbs fruit Cook Poach Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 100 g tuoretta morels 2 salottisipulia 3 timjamivarret 1 rkl voita 2 munaa aika Työaika: 35 min. vaikeus vain Luokat alkupala lisukkeet munat vihannes yrttejä sienet kasvissyöjä hauduttaa nopeasti Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. va
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 100 g of fresh morels 2 shallots 3 thyme stalks 1 tbsp butter 2 eggs Time Working time: 35 min. difficulty Easy Categories starter garnish eggs vegetables Herbs mushrooms Vegetarian Poach Fast Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
M 50 g sokeria aika Työaika: 55 min. ravintoarvo Pro-osa 493 kcal hiilihydraatteja: 27 g proteiinia: 10 g rasvaa: 39 g vaikeus vain Luokat Jälkiruoka / jälkiruoka munat Maito + maitotuotteet leipoa hauduttaa osapuoli Puding / voiteet Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. v Lue Lisää Reseptejä
M 50 g of sugar Time Working time: 55 min. nutritional value Pro portion 493 kcal carbs: 27 g protein: 10 g fat: 39 g difficulty Easy Categories Dessert / dessert eggs Milk + milk products to bake Poach party Pudding / creams Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
M pippuri muskotti aika Työaika: 40 min. ravintoarvo 339 kcal hiilihydraatteja annosta kohti: 6 g proteiinia: 25 g rasvaa: 23 g vaikeus vain Luokat pääruoka lisukkeet munat vihannes mausteet juustotuotteiden Maito + maitotuotteet kasvissyöjä ruoanlaitto hauduttaa italialainen Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valm Lue Lisää
M pepper nutmeg Time Working time: 40 min. nutritional value 339 kcal carbohydrates per serving: 6 g protein: 25 g fat: 23 g difficulty Easy Categories main course garnish eggs vegetables spices cheese products Milk + milk products Vegetarian Cook Poach Italian Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
250 g kukin) 4 viipaletta tirolilaista pekonia 4 ohutta orgaanista sitruunaviipaletta 4 pientä rosmariinin oksaa merisuola 7 rkl oliiviöljyä 1 rkl voita pippuri aika Työaika: 30 min. vaikeus vain Luokat pääruoka siipikarja yrttejä sika paistaa hauduttaa hienostunut nopeasti Hyvä valmistella Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmist
250 g each) 4 slices of Tyrolean bacon 4 thin organic lemon slices 4 small sprigs of rosemary sea-salt 7 tbsp olive oil 1 tbsp butter pepper Time Working time: 30 min. difficulty Easy Categories main course poultry Herbs pig roast meat Poach Refined Fast Good to prepare Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
Rooman valtakunnan jälkeinen Eurooppa jatkoi perinnettä hauduttaa lehtisalaattia, lähinnä kookkaita romaine-tyypin salaatteja, sekä tapaa kaataa kuumaa öljy-viinietikkaa lehdille.
Post-Roman Europe continued the tradition of poaching lettuce, mainly with large romaine types, as well as the method of pouring a hot oil and vinegar mixture over the leaves.
verb
Yksinkertainen ja nerokas tapa haudutta täydellistä teetä.
A simple and ingenious way to brew your perfect tea.
Liha täytetään suolistossa ja haudutetaan 70–75 asteessa.
The meat is stuffed in intestines and brewed at 70 to 75 degrees.
Keitto haudutetaan nopeasti, eikä monimutkaisia tuotteita tarvita ruoanlaittoon, joten ota huomioon!
Soup is brewed very quickly, and complex products are not required for cooking, so take note!
Huomaa: näitä kasveja saa ostaa laillisesti, kunhan niitä ei nautita, hauduteta tai polteta.
Note: These plants are legal to purchase as long as they are NOT eaten, brewed, or smoked
Kokeile ihmeessä! Kangas-menetelmä on yksi vanhimmista tavoista hauduttaa kahvia ja jotkut baristat valmistavat yhä kahvia kankaan avulla.
The cloth drip brewing method is one of the oldest ways to b
Tuotetiedot Ihanan hedelmäinen ja kukkainen korkealaatuinen vihreä oolong Taiwanista, meripihkan värinen miellyttävän pehmeä juoma voidaan hauduttaa useampaan kertaan haudutusaikaa ja veden lämpötilaa vaihdellen.
A wonderfully fruity and flowery high-quality green oolong from Taiwan, a pleasantly soft drink of amber color can be brewed several times, depending on the brewing time and the water temperature.
Ne voidaan hauduttaa sellaisenaan tai sekoittaa muiden teelaatujen kanssa aromin, maun ja teen hyötyjen täydentämisen, vertailemisen tai parantamisen vuoksi.
They can be brewed on its own, or blend with other teas to complement, contrast or enhance the aroma, taste and benefits of the tea.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test