Translation for "haudassaan" to english

Haudassaan

• in his grave

Translation examples

in his grave

Old Tom Morris kääntyisi haudassaan...
Old Tom Morris would be turning in his grave.

Jos hän ei ole haudassaan, vieras tulee pian kynnykselle.
If he is not in his grave, a guest will soon appear on the threshold.

Josif Stalin lienee kääntynyt haudassaan, kun Euroopan unionin poliisit alkoivat viime viikolla partioida hänen kotikaupungissaan Georgian Gorissa.
Joseph Stalin is probably turning in his grave as police from the European Union patrol the streets of his home town, Gori, Georgia.

Nuotteja kannattaa lukea tarkkaan, koska silloin teos avautuu paremmin – ei siksi että pelätään haudassa lepäävän säveltäjän kääntyvän.
It is a good idea to read the score carefully, because it makes it easier to understand the music – and not because one is afraid of making the dead composer turn in his grave.

Myös modernit pakanat ottavat Profeetan saws välittäjäksi itsensä ja Allahin välille, vaikka heillä ei ole minkäänlaisia todisteita -ei tekstuaalisia eikä järkiperäisiä- siitä, onko Allaah antanut Profeetalle saws luvan toimia välittäjänä heidän puolestaan vai ei; tai että saavatko he pyytää kuollutta, haudassaan olevaa Profeettaa tekemään heille du’a vai ei.
The modern pagans also take the Prophet as an intercessor between themselves and Allah, while they have no proof, neither textual nor rational, that Allah has given the Prophet the permission to intercede for them or not, or whether or not they can ask the dead Prophet to make du’a for them in his grave. Rate this:

Siinä vainaja oli ollut kuoleena jo jonkin aikaa ja hän olisi maanut haudassaan tämän ajan.
This was his last charge to me, and in a month he was in his grave.