Translation for "harvinaista herkkua" to english

Harvinaista herkkua

• rare treat
• a rare treat

Translation examples

rare treat

Tämä on tutkimukselle harvinaista herkkua.
This is a rare treat in research.

Appelsiinit ja sokerikin olivat harvinaista herkkua.
Oranges and sugar were a rare treat back then.

Asianmukainen puusauna tarjoaa kaunein löyly, harvinaista herkkua.
The proper wood sauna provides the most beautiful löyly, a rare treat.

Ruokapöydän anti on 1900-luvun alussa hyvin viljapainotteinen ja liha on harvinaista herkkua.
In the early 20th century, much of the food put on the table is grain-based and meat is a rare treat.

Se, että niitä ilmestyy kaksi samana päivänä, on todella harvinaista herkkua, kertoo tutkimusalueen johtaja, professori Kari Lehtinen.
It’s a rare treat to have two articles published in the same day,” says Professor Kari Lehtinen, the leader of the research area.

Asetelma on houkutteleva ja jännite hyvä, mikä on harvinaista herkkua – kiinnostavat jutut kun vaativat blogissakin kunnon pohjatyön.
The setting was inviting and the tension was good, which is a rare treat in a blog – interesting stories require a decent amount of groundwork.

Täällä voit kokea todellisen rauhassa, istua kannella nauttia lasin viiniä ja kuunnella hiljaisuutta - se on harvinaista herkkua.
Here you can experience true peace and quiet, sit on the deck enjoy a glass of wine and listen to the sound of silence – it's a rare treat.

Farmersmanualin näkyvin hahmo Hiaz eli Mathias Gmachl esiintyi jo ensimmäisessä Avannossa Skot-duon jäsenenä, ja nyt hän saapuu Helsinkiin Monkerias-näyttelyn takana olevan teatteriryhmä Toxic Dreamsin mukana. Hänen ääntä ja videota yhdistävä soolokeikkansa UMO Jazz Housessa on harvinaista herkkua digitaalisen avantgarden ystäville: "Farmersmanualin toiminta jatkuu yhä, mutta viime aikoina olemme toteuttaneet projektejamme lähinnä kuvataidekontekstissa.
Mathias Gmachl, performed in the first edition of Avanto as a member of the duo Skot. This time he is coming to Helsinki with Toxic Dreams, the theatre group behind the Jabberwocky exhibition. His audiovisual solo gig at the UMO Jazz House is a rare treat for friends of digital avant-garde: "Farmersmanual is still active, but lately we have been doing projects in a more 'art' context.