Translation for "harvinaislääkkeistä" to english

Harvinaislääkkeistä

• on orphan medicinal products
• orphan drugs

Translation examples

on orphan medicinal products

Asetus (EY) N:o 141/2000 harvinaislääkkeistä
Regulation (EC) No 141/2000 on orphan medicinal products SUMMARY

Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat 16.12.1999 asetuksen (141/2000) harvinaislääkkeistä.
On 16 December 1999, the European Parliament and European Council adopted Regulation (EC) N° 141/2000 on orphan medicinal products.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 141/2000, annettu 16 päivänä joulukuuta 1999, harvinaislääkkeistä (EYVL L 18, 22.1.2000, s.
Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products (OJ L 18, 22.1.2000, p.

Komission tiedonanto harvinaislääkkeistä annetusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta (EY) N:o 141/2000 (EUVL C 178, 29.7.2003, s.
Communication from the Commission on Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council on orphan medicinal products (OJ C 178, 29.7.2003, pp. 2–8)

Harvinaisilla sairauksilla tarkoitetaan sairauksia, joiden esiintyvyyden rajana pidetään enintään viittä tapausta 10 000:ta henkilöä kohti harvinaislääkkeistä 16 päivänä joulukuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 141/2000 (11) mukaisesti, ja nämä sairaudet ovat kaikki vaikeita, kroonisia ja usein hengenvaarallisia.
Rare diseases are those that meet a prevalence threshold of not more than five affected persons per 10 000, in line with Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products (11), and they are all serious, chronic and often life threatening.

orphan drugs

Harvinaislääkkeiden saatavuus Euroopassa
Availability of orphan drugs in Europe

tutkii harvinaislääkkeeksi määrittelemistä koskevat hakemukset
examines applications for orphan drug status;

avustaa komissiota harvinaislääkkeisiin liittyviä asioita koskevissa kansainvälisissä yhteyksissä
assists the Commission in liaising internationally on orphan drug issues;

neuvoo Euroopan komissiota harvinaislääkkeitä koskevan EU:n politiikan kehittämisessä
advises the European Commission on developing an EU orphan drug policy;

Harvinaislääkkeiden myyntilupahakemukset arvioidaan aina keskitetyssä menettelyssä.
The marketing authorisation applications for orphan drug are always assessed using the centralised procedure.

muita kannustimia, joilla tuetaan harvinaislääkkeiden tutkimista ja kehittämistä etenkin pk-yrityksissä.
other incentives, particularly for SMEs, to support the research and development of orphan drugs.