Translation for "harvinaisia poikkeuksia" to english

Harvinaisia poikkeuksia

• rare exceptions

Translation examples

rare exceptions

Harvinaiset poikkeukset johtuvat pääsääntöisesti kumppaneiden yksilöllisistä ominaisuuksista.
Rare exceptions are due, as a rule, personal individual qualities of partners.

Harvinaisia poikkeuksia lukuun ottamatta sitä ei yhdistetä hyvin säilyneeseen hampaaseen.
With rare exceptions it is not combined with well-preserved dentition.

Yksittäisen rakennuksen esittelyihin kytketyt kritiikit pysyivät kuitenkin harvinaisina poikkeuksina 1990-luvulle saakka.
Building critiques remained, however, rare exceptions until the 1990s.

Yleensä seuraavat kasvuparametrit ovat ihanteellisia kaikille lajin daalioille, joilla on harvinaisia poikkeuksia.
In general, the following growth parameters are ideal for all varietal dahlias with rare exceptions.

Joitakin hyvin harvinaisia poikkeuksia (katso alta) lukuunottamatta artikkeleita ei pitäisi luoda yksittäisille: ravintoloille
With a few very rare exceptions (see below) there should not be articles about individual:

Se, että on ollut harvinaisia poikkeuksia historiassa rodun, ei pitäisi antaa meille väärää toivoa.
The fact that there were rare exceptions in the history of the breed should not give us false hope.

Kylässä kananmunat, harvinaisia poikkeuksia lukuun ottamatta, ahven järjestelyyn, käyttävät tavallista mänty-, pähkinä- tai hedelmäpuiden koiraa.
In the village chicken coops, with rare exceptions, for the arrangement of the perch use the usual croaker of pine, walnut or fruit trees.

Harvinaisia poikkeuksia lukuunottamatta neron kipinät kansan sorretuissa syvyyksissä ovat tukahtuneet ennen kuin ne ovat leimahtaneet liekkiin.
Apart from rare exceptions, the sparks of genius in the suppressed depths of the people are choked before they can burst into flame.

Yleisesti ottaen tällaista ei tapahdu meidän Falun Dafassamme, mutta harvinaisia poikkeuksia on olemassa, sillä joidenkin ihmisten tilanteet ovat todella erikoislaatuisia.
In general this doesn’t happen in our Falun Dafa, but there are some really rare exceptions. Some people’s situations are really unusual.

Passiivinen komponenttien yli kaksi terminaalia voidaan kuvata oftwo-port parametersthat täyttävät periaatteessa ofreciprocity kannalta-vaikka on harvinaisia poikkeuksia.
Most passive components with more than two terminals can be described in terms of two-port parameters that satisfy the principle of reciprocity—though there are rare exceptions.