Translation examples
noun
Kädet riippuvat sivuilla hartioistaan ja käsivarsiin on vedetty sivuille parit pykälät.
These are carried out with arms locked into sides and shoulder width apart.
Zurgane pystyi voimiensa avulla telesiirtymään, kohdistamaan energiaa ja vetämään miekkoja hartioiltaan.
Zurgane's powers are teleportation, energy projection, and the ability to extend swords from his shoulders.
Minulla yksinkertaisesti ei ole oikeutta kohauttaa hartioitani ja ajatella jotain muuta.
I simply do not have the right to shrug my shoulders and think about something else.
Ihmisen jalat ovat polvistaan koukussa ja käden riippuvat alaspäin kyynärpäiden ollessa melkein hartioiden tasalla.
The knees must be locked and the shoulders back, with the weight held in the lifter's grip.
Hän oli kultaista paholaista muistuttanut demoni, jolla oli pitkä pääkallo, useita sarvia ja piikkejä päässään ja hartioillaan ja toinen hirviöpää rinnassaan.
He is a golden, devil-like demon with an elongated skull, multiple horns and spikes on his head and shoulders, and a second, monstrous face on his chest.
Tämä saattaa olla Dürerin yritys kuvata intiansarvikuonoa, jonka hartioita ja jalkojen yläosia peittävät syylämäiset kuhmut, sen rosoista ja lähes karvatonta nahkaa.
This may be Dürer's attempt to reflect the rough and almost hairless hide of the Indian rhinoceros, which has wart-like bumps covering its upper legs and shoulders.
Pääkontaktipinnat lentäjään ovat jaloissa (yleensä sijoitettu lentäjän lantion, nivusten tai alavatsan alueelle) ja käsissä (joko kädet vastakkain tai ote hartioista).
Main points of contact with the flyer are the feet (generally placed on the Flyer's hips, groin or lower abdomen) and the hands (which either form handholds or grasp the shoulders).
Sen jälkeen kun Atlas joutui kannattelemaan taivasta hartioillaan, Orion alkoi tavoitella kaikkia plejadeja ja Zeus muutti heidät ensin kyyhkysiksi ja sittemmin tähdiksi tyynnytelläkseen heidän isäänsä.
After Atlas was forced to carry the heavens on his shoulders, Orion began to pursue all of the Pleiades, and Zeus transformed them first into doves, and then into stars to comfort their father.
Tekstin alemmassa osassa ovat nämä suhteet: levitettyjen käsien väli vastaa miehen pituutta hiuslinjasta leuan kärkeen vastaa kymmenesosaa miehen pituudesta leuan kärjestä päälakeen vastaa kahdeksasosaa miehen pituudesta rintakehän yläpuolelta päälakeen vastaa kuudesosaa miehen pituudesta rintakehän yläpuolelta hiuslinjaan vastaa seitsemäsosaa miehen pituudesta hartioiden leveys on neljäsosa miehen pituudesta rinnoista päälakeen on neljäsosa miehen pituudesta etäisyys kyynärpäästä sormenpäihin on neljäsosa miehen pituudesta etäisyys kyynärpäästä kainaloon on kahdeksasosa miehen pituudesta käden pituus on kymmenesosa miehen pituudesta peniksen juuressa on puolet miehen pituudesta jalka on seitsemäsosa miehen pituudesta jalkapohjasta polven alapuolelle on neljäsosa miehen pituudesta polven alapuolelta peniksen juureen on neljäsosa miehen pituudesta etäisyydet leuan kärjestä nenään ja kulmakarvoihin ja hiuslinjaan vastaavat korvien etäisyyttä ja kolmasosaa kasvoista.
The maximum width of the shoulders is a quarter of the height of a man; from the breasts to the top of the head is a quarter of the height of a man; the distance from the elbow to the tip of the hand is a quarter of the height of a man; the distance from the elbow to the armpit is one-eighth of the height of a man; the length of the hand is one-tenth of the height of a man; the root of the penis is at half the height of a man; the foot is one-seventh of the height of a man; from below the foot to below the knee is a quarter of the height of a man; from below the knee to the root of the penis is a quarter of the height of a man; the distances from below the chin to the nose and the eyebrows and the hairline are equal to the ears and to one-third of the face.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test