Translation examples
Calgary uskonnollisten kohteiden: 31 Hartauden Calgary, Alberta
Calgary Religious Sites: 31 Places of Worship in Calgary, Alberta
rakennukset, joita käytetään hartauden harjoittamiseen ja uskonnolliseen toimintaan.
buildings used as places of worship and for religious activities.
rakennukset, joita käytetään hartauden harjoittamiseen ja uskonnolliseen toimintaan; c)
buildings used as places of worship and for religious activities; (c)
c) rakennukset, joita käytetään hartauden harjoittamiseen ja uskonnolliseen toimintaan.
(c) buildings used as places of worship and for religious activities.
Hartauden: 7-8 minuutin kävelymatkan päässä Beit El synagoga Ora.
Places of Worship: 7-8 minutes walk to Beit El Synagogue in Ora.
“”Oli 52 Christian hartauden kaupungissa, ja 50 heistä paloi.
There were 52 Christian places of worship in the city, and 50 of them were burned to the ground.
Hotellit lähellä Santa Maria degli Angeli kirkko - PARHAAT HOTELLIHINNAT Hartaude
Basilica di Santa Maria degli Angeli Rome Hotels - BEST HOTEL RATES Near Rome Places of Worship Area - Italy
SHARE Tweet Elämä monta siirretään intohimot, jotkut niistä vie pyhiinvaellus hartauden.
Tweet Life for many is moved by passions, some of them take you to a pilgrimage to places of worship.
rakennukset, joita käytetään hartauden harjoittamiseen
- buildings used as places of worship and for religious activities, - temporary buildings with a planned time of use of two years or less, industrial sites, workshops and non-residential agricultural buildings with low energy demand and non-residential agricultural buildings which are in use by a sector covered by a national sectoral agreement on energy performance,
"Sydän" city - Hill Mandalay Hill, joka on laaja kuninkaallinen asuinpaikka, jota ympäröi muuri, ja lähes täysin rakennettu pagodas ja muut hartauden.
The "heart" of the city - Hill Mandalay Hill, which is a vast royal residence, surrounded by a wall and almost completely built pagodas and other places of worship.
Ilmainen Tarjoaa innostavan päivittäin hartaus auttaa sinua saada päivittäinen hartaudet
Provides an inspiring daily devotional to help you get your devotions.
Leirillä on erikseen hartaudet ja sunnuntaina vietämme yhdessä messua.
The camp includes separate devotions and a mass is organised on Sunday.
Entisöityjä rakennuksia ja 200 vuotta vanhoja puita vaalitaankin hartaudella.
The restored buildings and 200-year-old trees are cherished with appropriate devotion.
15:4 Itse jumalanpelonkin sinä teet tyhjäksi ja rikot hartauden Jumalaa rukoilevilta.
15:4 Yea, thou doest away with fear, and impairest devotion before God.
Edellisen perusteella on selvää, että Ruuhelan taide on hartaudella käsin tehtyä.
Based on the above, it is clear that Ruuhela’s art is made by hand with great devotion.
julistettava, että juutalaisilla piti olla pääsy muurille hartauden harjoittamista ja rukouksia varten
To decree that the Jews shall have the right of access to the Wall for devotion and for prayers in accordance with their ritual without interference or interruption.
Maalatessani jokainen neliösenttimetri muuttuu yhtä tärkeäksi ja minun on maalattava koko kangas kauttaaltaan samalla hartaudella.
When I paint, every square centimeter becomes equally important and I have to paint the entire canvas with the same level of devotion.
Jotta innostaa hänen koko hartaudella, sinun täytyy lopettaa aivan vääristä tavoista, että useimmat nai
In order to inspire his total devotion, you need to stop using all the wrong ways that most women think work to get love, but really just push men away.
Hän oli tehnyt vastaavan kymmeniä ja taas kymmeniä kertoja, Mutta koskaan, Johan tajusi, koskaan hän ei ollut tehnyt sitä yhtä suurella antaumuksella ja hartaudella.
He had done this dozens and dozens of times, but never, Johan realized, never with an equal devotion and fervor.
Jeesus pysähtyi jälleen Öljymäen harjalle, mutta katsellessaan kaupunkia ja sen temppeliä hän ei itkenyt; äänettömän hartauden merkiksi hän vain taivutti päänsä.
Again Jesus paused on the brow of Olivet, but as he viewed the city and its temple, he did not weep; he only bowed his head in silent devotion.
Mitaleja, joissa on Pyhän Kristoforoksen nimi ja kuva, käyttävät yleisesti riipuksina varsinkin matkustajat hartauden harjoittamiseksi ja pyytääkseen häneltä siunausta.
Devotional medals with St. Christopher‘s name and image are commonly worn as pendants, especially by travelers, to show devotion and as a request for his blessing.
Muutamat juutalaiset kirjoittajat 900- ja 1000-luvuilta kertovat juutalaisten käyttäneen Länsimuuria hartauden harjoittamispaikkana.
Several Jewish authors of the 10th and 11th centuries write about the Jews resorting to the Western Wall for devotional purposes.
Muuten Tuomaan elämä oli hiljaista, ja hänen aika kului omistautuneena hartauden harjoittamiselle, kirjoittamiselle ja kirjojen kopioinnille.
He was left in easy circumstances, and was able to devote his time to literature, as well as boxing and dancing.
Samalla vuosisadalla pyhän Marguerite-Marie Alaquoquen oletetusti Jeesukselta saamat ilmestykset uudistivat hartautta ja aloittivat niin sanotun yhdeksän ensiperjantain hartauden, joiden seuraajille on annettu myös erityiset 12 lupausta.
In the visions of Christ reported by St. Margaret Mary Alacoque in the 17th century, several promises were made to those people that practiced the first Friday devotions, one of which included final perseverance.
Joulurauhan julistus luetaan suomeksi ja ruotsiksi ja sen teksti on seuraavanlainen: Huomenna, jos Jumala suo, on meidän Herramme ja Vapahtajamme armorikas syntymäjuhla; ja julistetaan siis täten yleinen joulurauha kehoittamalla kaikkia tätä juhlaa asiaankuuluvalla hartaudella viettämään sekä muutoin hiljaisesti ja rauhallisesti käyttäytymään, sillä se, joka tämän rauhan rikkoo ja joulujuhlaa jollakin laittomalla taikka sopimattomalla käytöksellä häiritsee, on raskauttavien asianhaarain vallitessa syypää siihen rangaistukseen, jonka laki ja asetukset kustakin rikoksesta ja rikkomuksesta erikseen säätävät.
English translation of the Turku Declaration of Christmas Peace: "Tomorrow, God willing, is the graceful celebration of the birth of our Lord and Saviour; and thus is declared a peaceful Christmas time to all, by advising devotion and to behave otherwise quietly and peacefully, because he who breaks this peace and violates the peace of Christmas by any illegal or improper behaviour shall under aggravating circumstances be guilty and punished according to what the law and statutes prescribe for each and every offence separately.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test