Translation for "harppaukseen" to english
Harppaukseen
noun
Translation examples
noun
Teknologia voi edistyä harppauksin,
Technology can advance in leaps,
Uusi kaupunki kasvoi harppauksin.
The new town grew by leaps and bounds.
Ja sitten se kasvaa harppauksin.
And then it grows by leaps and bounds.
Nurseit sanoo: saalistaja kasvaa harppauksin.
Nurseit says: the predator is growing by leaps and bounds.
Koska ongelma kasvaa harppauksin maailmanlaajuisesti.
Because the Problem is Growing by leaps and bounds worldwide .
Virtuaalitodellisuuden puolella kehitys on ottanut harppauksen eteenpäin.
The Virtual Reality technology has taken another leap forward.
Hyökkäyksemme tilanne on kevään myötä edennyt suurin harppauksin.
Our offense has taken big leaps during the spring.
Tallennus tekniikka on ottanut harppauksen saapumista Audacity.
Recording technology has taken a leap forward with the arrival of Audacity.
Omalta osaltani tämä ”kansainvälistyminen” otti keväällä nopean harppauksen eteenpäin.
My personal ”internationalization” took a leap forward this spring.
Pakolaisvirrat lisääntyivät suuren harppauksen aikana.
More refugees came during the Great Leap Forward.
Kannibalismia on väitetty tapahtuneen Ukrainassa 1930-luvun nälänhätien yhteydessä, Kiinassa sisällissodan ja suuren harppauksen aikana.
Cannibalism is documented to have occurred in China during the Great Leap Forward, when rural China was hit hard by drought and famine.
Yleinen pettymys Maon Suuren harppauksen talouspolitiikkaan toi Dengille ja Liulle lisää vaikutusvaltaa puolueen sisällä.
In order to correct the mistakes of the Great Leap Forward, Liu and Deng led economic reforms that bolstered their prestige among the party apparatus and the national populace.
Kommunistit tukivat myös kaupungin teollista kehittymistä, joka jatkoi kasvuaan suuren harppauksen (1958–1960) ja kulttuurivallankumouksen (1966–1976) tuottamista takaiskuista huolimatta.
The cathedral was thus closed from the period of the Great Leap Forward (1958–61) and Cultural Revolution (1966–76).
Näytelmä oli mahdollista tulkita vertauskuvalliseksi kuvaukseksi siitä, miten Maoa suuren harppauksen aikana arvostellut puolustusministeri Peng Dehuai oli erotettu vuonna 1959.
Yao claimed it was a coded attack on Mao for dismissing in 1959 then-minister of defense Peng Dehuai, a critic of Mao’s disastrous Great Leap Forward.
Gaz Plant Nintendo Lifesta antoi pelille 6/10 pistettä, todeten että se "...tuntuu pieneltä edistykseltä, eikä valtavalta harppaukselta jota saattaisit odottaa.
Gaz Plant of Nintendo Life gave the game 6 out of 10, summarising that it "...feels like a minor progression, and not the huge leap you might be expecting.
Vuonna 1959 Mao julisti Pengin oikeistolaiseksi ja hänet syrjäytettiin, kun hän oli Lushanin konferenssin yhteydessä arvostellut suuren harppauksen politiikkaa.
In 1959, Huang criticized the "Great Leap Forward" and "People's Communes" and was denounced as a member of an "Anti-Party group" associated with Peng Dehuai when Peng was criticized at the Lushan Conference.
Randy Lewis Los Angeles Timesistä kuvaili peliä ”suureksi harppaukseksi eteenpäin musiikkipeleissä”, kun taas Johnny Minkley Eurogameristä kutsui sitä ”uudeksi standardiksi mihin kaikkia bändipelejä verrataan”.
Some critics hailed the title as landmark of the music game genre; Randy Lewis of the Los Angeles Times described the game as a "quantum leap forward for the music video game", while Johnny Minkley of Eurogamer called it "the new standard by which all band-specific game experiences will be judged".
Siirtyminen yhden näytön tai flip-näytön grafiikoista vieritysgrafiikoihin arcade-videopelien kultakaudella sekä kolmannen sukupolven pelikonsolien aikaan osoittautui keskeiseksi harppaukseksi pelisuunnittelussa, joka on verrattavissa 3D-grafiikkoihin siirtymiseen viidennellä sukupolvella.
The move from single-screen or flip-screen graphics to scrolling graphics, during the golden age of video arcade games and during third-generation consoles, would prove to be a pivotal leap in game design, comparable to the move to 3D graphics during the fifth generation.
noun
Laajennettu harppauksia paisuntajärjestelmä
Extended strides expansion system
Että ilmeisesti kohti mielestäni teemme suuri harppauksia.
That obviously towards what I think we are making great stride
Valaistustekniikka on kehittynyt suurin harppauksin viime vuosina.
Lighting technology has taken great strides in the past few years.
Puu ottaa nyt myös aimo harppauksia odottamattomaan suuntaan.
It is also taking big strides in an unexpected direction.
hieman nopeammin ja kesti kauemmin harppauksia sijaan lyhyillä.
a little faster and took longer strides rather than short ones.
Collingwood oli lyhyt ja oikeudenmukaiset ja kävelin pitkän harppauksen.
Collingwood was short and fair and walked with long strides.
Tarkemmin säiliöt verkossa, jotka ovat nyt saamassa suosiota harppauksin.
More precisely tanks online, which are now gaining popularity strides.
Aalto on vajaassa vuosikymmenessä edennyt harppauksin monella alueella.
In just seven years, Aalto has taken giant strides in many areas.
Vaalien toimi harppauksen kohti todellista republikaanien demokratiaa. Laajennettu Activity
The election served as a stride towards true republican democracy. Extended Activity
Venäjän kansalaisyhteiskunnan kehitys on edennyt harppauksin 1990-luvulla.
The development of civil society in Russia took big strides forward in the 1990s.
Alankomaat kehittyi valtavin harppauksin, ja onnistui pääsemään samalla vuosikymmenennellä kaksissa peräkkäisissä maailmanmestaruuskilpailuissa finaaliin.
The Dutch made huge strides, qualifying for two World Cup finals in the decade.
noun
Viana do Castelo on vain loikan, harppauksen ja hypyn päässä.
Viana do Castelo is just a hop, a skip and a jump away.
Kannatus otti ison harppauksen edeltävästä vuodesta, sillä k
The support jumped considerably from the previous year, as there was an increase of 7.6 percentage points in Pyhäjoki and 9.9 percentage points in the whole region. The result was also a positive surprise to regional communications manager Heli Haikola, who has worked at the Pyhäjoki office since the beginning.
Tietenkin, peli kategoriassa Flying - se on myös kaikki pelit, jotka liittyvät äärimmäisiin harppauksin ilmaan laskuvarjo, köysi tai muu.
Of course, the games category Flying - it's also all the games associated with extreme jumps into the air with a parachute from a rope or other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test