Translation examples
Hieronnan tavoitteena on harmonisoida kehoa, saavuttaaksemme koko ruumiin ja mielen tasapainon.
Suitable for relaxation or treatment effect. The aim of the massage is to harmonize the body.
Kardiologit arvostavat yrttikompleksia sen kyvystä harmonisoida sydämen toimintaa ja varmistaa täydellinen toipuminen.
Cardiologists appreciate the plant complex for its ability to harmonize the work of the heart and ensure complete recovery.
Hieronnan tavoitteena on harmonisoida kehoa sekä auttaa löytämään mielen ja ruumiin tasapaino.
The aim of the massage is to harmonize the organism and help in achieving a balance between mind and body.
Niinpä IEC on kehittänyt uuden standardin, jonka tarkoituksena on harmonisoida sähkömoottoreiden hyötysuhdeluokitus maailmanlaajuisesti.
Because of this, the IEC has developed a new standard which is intended to harmonize efficiency classes throughout the world.
Myös Frank Gotzenin 1977 tekemä tutkimus, jonka ensisijaisena tarkoituksena oli harmonisoida esittävän taiteilijan suojaa Euroopan talousyhteisön sisällä, tarjosi tärkeää informaatioita.
Also, the study by Frank Gotzen in 1977, which purpose was to harmonize performer’s rights inside EEC provides interesting information.
Havonan syntyperäisasukkailla on myötäsyntyinen kyky harmonisoida ikuisen Saaren kansalaisten ja evolutionaaristen universumien kansalaisten perin juurin erilaiset katsantokannat.
Havona natives are inherently in position to harmonize the essentially different viewpoints of the citizens of the eternal Isle and the citizens of the evolutionary universes.
ARB on antanut koulutus-, kehitys- ja suoritussopimuksen jollekin yhtiölle nimeltä Future Perfect, ja sivuilta 35-39 löytyy tavoite harmonisoida Kalifornian ja Quebecin sääntöjen teko.
The ARB has awarded a training, development, and delivery contract to some company called Future Perfect and pages 35-39 indicate a goal to harmonize the rule making of California and Quebec.
Vaikkei tämä idea Absoluuttisesta Jumaluudesta koskaan suurta suosiota Aasian kansojen parissa saavuttanutkaan, antoi se kuitenkin näiden maiden älymystölle mahdollisuuden yhdentää filosofiansa ja harmonisoida kosmologiansa.
While this idea of Absolute Deity never found great popular favor with the peoples of Asia, it did enable the intellectuals of these lands to unify their philosophy and to harmonize their cosmology.
94:11.12 (1040.3) Vaikkei tämä idea Absoluuttisesta Jumaluudesta koskaan suurta suosiota Aasian kansojen parissa saavuttanutkaan, antoi se kuitenkin näiden maiden älymystölle mahdollisuuden yhdentää filosofiansa ja harmonisoida kosmologiansa.
94:11.12 While this idea of Absoluteˆ Deityˆ never found great popular favor with the peoples of Asia, it did enable the intellectuals of these lands to unify their philosophy and to harmonize their cosmology.
Musta valokuvatapetti auttaa löytämään huoneelle turvallisen perustan, joka rauhoittaa. Jos sinua kiinnostaa sisustaminen monivivahteisesti, musta on kätevä väri, jonka avulla on helppo harmonisoida eri tyylit. Yhdistä mustasävyinen valokuvatapetti mustan lampun, muutaman mustan tyynyn ja ehkä mustan maton kanssa, ja olet tehnyt mahdottomasta mahdollisen, eli nyt uusi ja moderni sohvapöytäsi ja sukulaisilta perimäsi antiikkikirjoituspöytä sopivat yhteen.
If eclectic decor suits and interests you, the colour black is surely up to the task of making it much easier to harmonize different styles. Match a wall mural in black tones with a black lamp, a pair of black cushions and perhaps a black rug, and you'll do have done the seemingly impossible – matching your new modern coffee table with that antique desk you inherited from your older relatives.
Rajat ylittävän sähköisen kaupankäynnin tukeminen: Harmonisoidaan verotus ja standardit, kuluttajansuoja, sopimuslait ja logistiikan infrastruktuuri.
Encourage cross-border electronic trade. Harmonize taxes and standards, consumer protection, contract laws and logistics infrastructure.
Hankkeessa kootaan ja harmonisoidaan geologista aineistoa Euroopan merialueilta päätöksenteon ja laajamittaisen aluesuunnittelun tueksi.
The project collects and harmonizes geological data from the European sea areas to support decision-making and sustainable marine spatial planning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test