Translation examples
A. Alkuperäinen värikuva B. Monokromaattinen-asetus luo harmaasävykuvan C. Monokromaattinen-asetuksen poistaminen ja kanavien sekoittaminen tuo harmaasävykuvan kohteisiin värisävyjä Enemmän tällaisia
A. Original color image B. Selecting Monochrome creates grayscale image C. Deselecting Monochrome and mixing channels tints elements of grayscale image
Eteenpäin osoittavan kameran alkuperäinen harmaasävykuva (keskellä alhaalla).
The original grayscale image of the forward-facing camera (middle image at the bottom).
Kanavien yhdistäminen Useita harmaasävykuvia voidaan yhdistää yhden kuvan kanaviksi.
Multiple grayscale images can be combined as the channels of a single image.
Avaa yhdistettäviä kanavia sisältävät harmaasävykuvat ja valitse yksi niistä aktiiviseksi.
Open the grayscale images containing the channels you want to merge, and make one of the images active.
Värikanavat ovat harmaasävykuvia, jotka edustavat kuvan (RGB tai CMYK) värikomponenttien sävyarvoja.
Color channels are grayscale images representing the tonal values of the color components in an image (RGB or CMYK).
bittikarttakuvat (yksivärinen kuva, jossa on siis vain mustaa ja valkoista) 600 dpi Väriavaruudet: bittikarttakuvissa bitmap, harmaasävykuvissa grayscale, värikuvissa CMYK
bitmap images (monochrome, just black and white) 600 dpi Color space: bitmap, grey color images grayscale, color images CMYK
Tämä esiasetus käyttää PDF 1.4:ää ja interpoloi väri- ja harmaasävykuvat alaspäin arvoon 300 ppi sekä mustavalkokuvat arvoon 1 200 ppi.
This preset uses PDF 1.4, downsamples color and grayscale images to 300 ppi and monochrome images to 1200 ppi.
Se koostui järjestelmän yhden tai useamman PPM kuvia, käytetään erityisesti vaihtamalla kuvatiedostoja eri alustoilla, tukee 16 bitin RGB harmaasävykuvat.
It is consisted of a system of one or more PPM images, Used especially in exchanging graphics files between different platforms, supporting 16 bit RGB and Grayscale images. Guide
Tämä asetusten ryhmä käyttää PDF 1.4:ää, muuntaa värit CMYK:ksi ja interpoloi väri- ja harmaasävykuvat alaspäin arvoon 300 ppi ja mustavalokuvat arvoon 1 200 ppi.
This set of options uses PDF 1.4, converts colors to CMYK, and downsamples color and grayscale images to 300 ppi and monochrome images to 1200 ppi.
Tämä asetusjoukko käyttää PDF-versiota 1.4, muuntaa värit CMYK-muotoon, pienentää väri- ja harmaasävykuvien tarkkuuden arvoon 300 ppi ja mustavalkokuvien tarkkuuden arvoon 1200 ppi, sisällyttää kaikkien kirjasinten alijoukot ja säilyttää läpinäkyvyyden (niissä tiedostotyypeissä, joissa läpinäkyvyyttä voi käytt
This set of options uses PDF 1.4, converts colors to CMYK, downsamples color and grayscale images to 300 ppi and monochrome images to 1200 ppi, embeds subsets of all fonts, and preserves transparency (for file types capable of transparency).
Tämä oletusarvo käyttää PDF-versiota 1.4, pienentää väri- ja harmaasävykuvien tarkkuuden arvoon 300 ppi ja mustavalkokuvien tarkkuuden arvoon 1200 ppi, sisällyttää kaikkien kirjasinten alijoukot, ei muuta värejä eikä litistä läpinäkyvyyttä (niissä tiedostotyypeissä, joissa läpinäkyvyyttä voi käyttää).
Creates PDFs for quality printing on desktop printers and proofing devices. This preset uses PDF 1.4, downsamples color and grayscale images to 300 ppi and monochrome images to 1200 ppi, embeds subsets of all fonts, leaves color unchanged, and does not flatten transparency (for file types capable of transparency).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test