Translation for "harkitsemista" to english

Harkitsemista

verb

• consider
• reflect
• weigh
• deliberate
• entertain
• weigh up
• debate
• nibble at

Translation examples

consider verb

Lääkäri neuvoi häntä harkitsemaan jotain toista työtä ääniongelmiensa takia.
Meine was advised by his doctor to consider another profession because of his voice problems.

Vuonna 1991 linjattiin, että ELCA haluaa puolustaa ihmiselämää ja suosittelee harkitsemaan abortin vaihtoehtoja.
In 2011, Oman reportedly informed the United Nations Human Rights Council that alternatives to the kafala system were being considered.

Britannian kabinetti keskusteli asiasta ja pääministeri Rosebery sekä ulkoministeri Kimberley kieltäytyivät edes harkitsemasta asiaa.
According to this rumour, the Chinese proposal was discussed by the British cabinet, and the British prime minister Lord Rosebery and the foreign secretary Lord Kimberley refused even to consider it.

Puolueen naiset, etunenässä kansanedustaja Pirjo-Riitta Antvuori, taivuttelivat Uosukaisen harkitsemaan ehdokkuuttaan uudelleen, ja lopulta lokakuussa 1999 Uosukainen suostui ehdolle.
Yamasaki, Shinzō Abe, and Foreign Minister Tarō Asō were all considered candidates to replace Koizumi after Koizumi's term expired in September 2006.

Artikla myös ohjaa jäsenvaltioita harkitsemaan tarjoajan kokoa, sen lataaman sisällön määrää, ja toimenpiteiden tehokkuutta "teknologisen kehityksen valossa".
The article directs member states to consider the size of the provider, the amount of content uploaded, and the effectiveness of the measures imposed "in light of technological developments".

Sitten kun aloin varsinaisesti harkitsemaan sitä, oli selvää, että halusin epätoivoisesti kertoa lisää näistä hahmoista, olisi ollut helppoa sanoa ei ja oli mahtavan helppoa sanoa kyllä.
Then when I actually started to consider it, it became so clear that I desperately wanted to say more about these characters, it would've been an easy no and it was a spectacularly easy yes.