Translation for "harkinneet" to english

Harkinneet

• considered the
• considered

Translation examples

considered the

Toistaiseksi olemme harkinneet yleisimpiähioma lajeja.
So far we have considered the most commonabrasives species.

Joten, olemme harkinneet tunnetuin brändi ripsiväri.
So, we have considered the most famous brand of mascara.

Toisin sanoen, he ovat jo harkinnet Valiumeja välittömään harkintaan ei-tappaviksi tekniikoiksi.
Alan: In other words, they're already considering the Valium ones for immediate consideration as non-lethal techniques.

Asiakkaat, jotka ovat kiinnostuneita mahdollisesta yhteistyöstä, voidaan sinun harkintasi mukaan kutsua VIP-klubiimme.
For customers interested in a potential collaboration you must consider the invitation to our VIP-Club.

Jos yritys pyrkii tekemään tällaisen muutoksen, jonka määrittelemme, on meidän harkintamme mukaan olennainen:
Should Company seek to make such an amendment and we, in our sole discretion, consider the amendment to be material in nature, we shall:

Haluaisin kysyä esittelijöiltä, miksi he eivät edes harkinneet mahdollisuutta käyttää jäsenvaltioiden kansalaisten lukumäärää paikkajaon perustana asukasmäärän sijaan.
I would ask the rapporteurs why they did not even consider the possibility of using, for the purposes of allocating seats, the number of citizens in the Member States rather than the resident population.

Lastenpsykiatrien Kyle Pruett ja Stanley Greenspan ovat harkinneet myös tarpeet lapsilla on hoidon niiden isät ja miten ne auttanut tällainen avioliitto.
Child psychiatrists Kyle Pruett and Stanley Greenspan have also considered the needs children have for care by their fathers and how they are helped by this type of marriage.

Pääartikkeli: Luettelo televisiosarjan The Walking Dead hahmoista Sarjakuvan luonut Robert Kirkman kertoi harkinneensa Walking Dead -televisiosarjaa, mutta ei koskaan aktiivisesti pyrkinyt siihen.
Robert Kirkman claimed that he had considered the idea of a television series, but never actively pursued it.

30. marraskuuta 2007 valmistuneen mietinnön tuloksena todetaan että laki nykyisessä muodossaan on ongelmallinen, mutta mikään harkinnassa olleista vaihtoehdoista ei ollut toimikunnan näkemyksen mukaan luonteva ratkaisu, joten mietinnöstä järjestetään laaja lausuntokierros..
In a court ruling on 6 November 2009 the court stated that in today's society it would be unnatural to demand of a private company that it should make judgments on whether a website complied with the law, since making such judgments is considered the responsibility of the authorities.

considered

ette olleet harkinneet
you have been considering

Omenapuut ovat harkinnassa.
Apple trees are being considered.

Olemme harkinneet, kuin maalata kylpyhuone.
We have considered, than to paint a bathroom.

Olemme harkinneet, miten valita hitsauslangan.
We have considered, how to choose a welding wire.

Olemme harkinneet, miten varustaa kylpyhuone valokuvan.
We have considered, how to equip a bathroom photo.

Josephinen päätös naida silloinen kenraali Napoleon ei johtunut rakkaudesta, vaan huolellisesta harkinnasta.
Albert's marriage to someone not of royal birth was considered a modernising gesture.