Translation for "harkinnanvaraa" to english

Harkinnanvaraa

• discretion

Translation examples

discretion

Rekisterinpitäjälle ei jää harkinnanvaraa pyynnön toteuttamisessa, sillä vastustamista ei tarvitse perustella.
There is no room for discretion in fulfilling the request, since the objection does not have to be justified.

Ennalta ehkäisevässä osassa uudistus toi lisää harkinnanvaraa julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteen asettamiseen ja edistymisen arviointiin.
Regarding the preventive arm, the reform allowed more discretion in the setting and progress towards the medium term objective for fiscal stability (see below).

Jatkossa konventtimenettelyn soveltamisen perussopimusten muutosten valmisteluun tulee kuitenkin olla harkinnanvaraista, ja sitä tulee kehittää nykyisen konventin työskentelystä saatavien kokemusten perusteella.
In the future, however, application of the convention procedure in the preparation of amendments to the existing Treaties must be subject to discretion and developed on the basis of experience obtained from the work of the present Convention.

Euroopan unionin tuomioistuin on monesti vahvistanut tuomioissaan (viimeksi 24. marraskuuta 2010 asiassa C-40/10), että henkilöstösääntöjen perusteella neuvoston on hyväksyttävä komission laskemat mukautukset, eikä sillä ole asiassa harkinnanvaraa.
As the European Court of Justice has already confirmed several times (the last time on 24 November 2010 in Case C-40/10), under the Staff Regulations the Council has no margin of discretion, but has to adopt the adjustment value calculated by the Commission.