Translation examples
Aktiivisuus virtuaalityöskentelyssä, oppimistehtävien ja harjoitustöiden suorittaminen 70%.
Active participation in online work, successful completion of learning assignments 70%.
Harjoitustöiden osuus arviointissa korottava ja niiden arviointi perustuu harjoitustyössä käytetyn ohjelmiston ominaisuuksien monipuoliseen hyödyntämiseen, uusien työtapojen omaksumiseen ja harjoitustöiden visuaaliseen ulkoasuun.
The assessment of assignments is based on the versatile use of the image editing program,adoption of new working methods and on the visual outlook of assignments.
Harjoitustöissä opiskelija käyttää yleisimpiä ohjelmistojen kehitysvälineitä ja -menetelmiä.
The student uses development tools and methods of the most common software in the assignments.
Opetusmenetelminä käytetään perinteisten luentojen ja harjoitustöiden lisäksi mm. ongelmaperustaista oppimista (PBL).
In addition to traditional lectures and assignments, our pedagogic methods include e.g. problem-based learning (PBL).
Arviointi tapahtuu suullisten tai kirjallisten kuulustelujen, harjoitustöiden tai muiden arviointimenetelmien avulla.
Assessment involves oral or written examinations, assignments, or it is done using other methods of assessment.
Opettajat käyttävät paljon aikaansa ja osaamistaan materiaalien, tehtävien, tenttikysymysten ja harjoitustöiden valmisteluun.
Teachers spend a great deal of time preparing materials, assignments, exam questions and practical exercises.
Kaikki harjoitustöiden yhteydenpito – sähköposti, puhelut, videoneuvottelut – tapahtuvat saksan kieltä samalla oppien.
All contact in the practice assignments – e-mail, telephone calls, videoconferencing – serves to help participants to learn German.
Tämän lisäksi opiskelijoilla on itsenäisesti (yksin tai ryhmissä) suoritettavia harjoitustöitä ja tehtäviä.
In addition to this, the students have exercises and assignments to be completed independently (individually or in groups).
Siinä tarkastellaan, kuinka Wikipedia-artikkelien kirjoittaminen sopii lukiolaisten maantiedon ja biologian harjoitustöiksi.
She shows how writing for Wikipedia is indeed a suitable assignment for high schoolers studying geography and biology.
Luentokursseilla yleisimpiä muotoja ovat luennot, ohjatut harjoitukset, harjoitustöiden tekeminen tai kirjallisten esitysten laatiminen.
The most common forms of lecture courses include lectures, supervised exercises, project work, or written assignments.
Tieteen teorian ja metodologian kurssien suorittaminen luentoineen ja harjoitustöineen.
Completing the courses in the theory of science and methodology, the associated lectures and exercises.
Myös lukuisiä opinnäyte- ja harjoitustöitä sekä innovaatioprojekteja tehtiin osana opintoja.
They also completed several theses, exercises and projects as part of their studies.
Ohjelman päätösillassa harjoitustöiden tulokset ja havainnot esitetään koko ryhmälle. Rakenne
On the final evening of the program, the results and observations from the exercises will be presented to the entire group.
Tutkijat ja opiskelijat voivat hyödyttää yritystäsi tilaustutkimuksilla sekä opinnäyte- ja harjoitustöillä tai muilla erikseen räätälöitävillä projekteilla.
Researchers and students can benefit your company by carrying out commissioned research projects or practical exercises, writing theses or carrying out other tailored projects.
Lain säännöksiä työn turvallisuudesta ja terveellisyydestä sovelletaan myös alle 18-vuotiaiden koululaisten työharjoitteluun tai koulussa tehtäviin harjoitustöihin.
The occupational safety and health provisions of the act also apply to students aged under 18 in an apprenticeship or training exercises carried out at school.
Kurssinaikaisessa suorituksessa on käytössä useita muotoja, joita selvitetään kohdassa Oppimisen arviointi. Kurssin opetusmateriaali (luentokalvot, harjoitustehtävät, harjoitustöiden aiheet ja ohjeet) on tyypillisesti saatavissa verkossa; joissakin tapauksissa materiaali korvaa kurssikirjan kokonaan (Opetusjärjestelyt –ohje, luku 6).
The teaching material for each course (lecture slides, exercises, topics for projects and their instructions) is typically available on the web; in some cases the online material replaces the course book completely (Chapter 6 of the Opetusjärjestelyt (teaching arrangements) guide
Mittaustulosten käsittelystä ja työturvallisuudesta fysiikan harjoitustöissä.
Measurement in Physical Education and Exercise Science.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test