Translation examples
noun
Ulkomaalaisella harjoittelijalla on samat oikeudet kuin suomalaisella harjoittelijalla.
A foreign trainee has the same rights as a Finnish trainee.
Harjoittelijalle tulee maksaa työehtosopimuksen mukaista harjoittelijan palkkaa.
Trainees must be paid trainee’s wages in accordance with the relevant collective labour agreement.
Harjoittelijaohjelmien osalta vastuulleni kuuluvat nuorempien harjoittelijoiden, knowledge management -harjoittelijoiden ja assistenttiharjoittelijoiden rekrytoinnit sekä monet harjoittelijoiden työsuhteen elinkaareen liittyvät toimenpiteet.
I am responsible for recruiting junior trainees, knowledge management trainees and trainee assistants as well as for many tasks relating to the trainee employment cycle.
Harjoittelijat Harjoittelijat ovat henkilöitä, jotka ovat tehneet jäsenen kanssa harjoittelijasopimuksen.
Trainees Trainees are people who have signed a traineeship agreement with a Member.
Shorey aloitti uransa harjoittelijana Leyton Orientissa vuonna 1998.
Shearer began his career as a trainee with Leyton Orient.
Lentoinsinöörin paikalla istui 45-vuotias harjoittelija Viktor Tomić, jolla oli 99 tunnin kokemus.
A trainee, Viktor Tomić, had a 99-hour experience.
Vuonna 2009 Stromae oli harjoittelijana musiikkikanava NRJ:llä Brysselissä.
In 2008, Stromae worked as a young trainee at the music radio station NRJ in Brussels.
Stannard aloitti vuonna 2007 T-Mobile-joukkueessa harjoittelijana.
Stannard made his professional road debut in August 2007 joining T-Mobile Team as a trainee.
Allenin ura muodin parissa alkoi vuonna 1961, kun hän pääsi harjoittelijaksi Queen-lehteen.
Allen's career in fashion began in 1961 when she took a job as a trainee at Queen Magazine.
Hän alkoi 21 vuoden ikäisenä tehdä työtä harjoittelija toimittajana lehdelle ja eteni myöhemmin toimituspäälliköksi.
At age 21, he started working as a trainee reporter for the paper and later became managing editor.
Jack Crawford pyytää nuorta FBI-harjoittelijaa, Clarice Starlingiä laatimaan psykologisen profiilin sarjamurhaajasta ja sosiopaatista nimeltä Hannibal Lecter.
Behavioral Science Unit Chief Jack Crawford assigns gifted trainee Clarice Starling to question incarcerated serial killer Hannibal Lecter about the case.
Fryn ura moottoriurheilun parissa alkoi vuonna 1977 kun hän pääsi harjoittelijana töihin Ford Motor Companylle.
His career in motoring started with the Ford Motor Company in 1977, as a graduate trainee from the University of Wales with a degree in Economics.
Valmistuttuaan yliopistosta hän meni harjoittelijaksi (1881–1884) maineikkaalle rikosjuristille Edmond Picardille, joka oli keskeisessä asemassa Brysselin taidemaailmassa.
Having gained his law degree, he became a trainee (1881–1884) with Edmond Picard, a renowned criminal lawyer and influential figure within Brussels' artistic scene.
Sen jälkeen Kyprianoú toimi harjoittelijana ihmisoikeuksien johtokomiteassa Euroopan neuvostossa ja oli Cambridgen yliopistossa kansainvälisen oikeuden tutkijana.
He continued his academic career as a trainee at the Human Rights Commission of the Council of Europe and by carrying out research in International Law at the University of Cambridge.
noun
1 Ilmainen KlempnerFit - koulutus harjoittelijoiden LVI
1 Free KlempnerFit - The training for apprentices in plumbing
Saksalainen sairausvakuutus koululaisille, harjoittelijoille ja au paireille
German health insurance for students, apprentices and au pairs
Logistiikan maailma Kaksi harjoittelijaa piti Wermelskirchenin koulussa oppitunnin logistiikasta.
Two apprentices gave a lesson in logist
2 jakso Säteilylle altistuvien työntekijöiden, harjoittelijoiden ja opiskelijoiden luokittelu
Section 2 Classification of exposed workers, apprentices and students
Teefa (ティーファ Teiifua Tifa): Arielin harjoittelija.
Teefa (ティーファ Teiifua): One of Ariel's apprentices.
Yliopistosta valmistumisen jälkeen Shimerman valittiin harjoittelijaksi arvostettuun sandiegolaiseen Old Globe Theateriin.
After graduating from UCLA, Shimerman was selected to apprentice at the Old Globe Theater in San Diego.
Ibn al-Nadimin mukaan he olivat molemmat Muḥammad ibn ʻAbd Allāh Naslusūlusin, maailman vanhimman säilyneen astrolabin tekijän harjoittelijoita (tilmīthah).
According to ibn al-Nadim, she was an apprentice (tilmīthah) of Muḥammad ibn ʻAbd Allāh Nasṭūlus.
Hän aloitti uran ulkomailla vuonna 1965 Pariisissa ajan ranskalaisen huippusuunnittelijan Pierre Balmainin harjoittelijana.
She started her international career in 1965 as an apprentice in Paris with the grand master of the time French fashion designer Pierre Balmain.
Del Vecchio aloitti uransa tarkkuuskonepajan harjoittelijana, kunnes keksi soveltaa taitojaan silmälasien osiin.
Del Vecchio began his career as the apprentice to a tool and die maker in Milan, but decided to turn his metalworking skills to making spectacle parts.
Keats siirtyi samana syksynä Clarken koulusta harjoittelijaksi lääkäri ja apteekkari Thomas Hammondin luokse.
That autumn, Keats left Clarke's school to apprentice with Thomas Hammond, a surgeon and apothecary who was a neighbour and the doctor of the Jennings family.
Apunaan heillä oli Udonnan lisäksi hänen tunaroiva harjoittelija Clare ja vähän myöhemmin joukkoon liittyneet lampun henki Jenji ja hänen mestarinsa Daggeron.
They are assisted by Udonna's bumbling apprentice, Clare, and eventually Jenji the Genie and his master Daggeron, the Solaris Knight.
Huolimatta vaikeuksista hänestä tuli hyvä oppilas ja hän pääsi Slanýn kylän kirjakauppaan harjoittelijaksi, jossa hän sai päätettyä oppikoulunsa.
Despite the obstacles he managed to become a good student and became an apprentice in a bookshop in the town of Slaný where he managed to finish his secondary studies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test