Translation examples
verb
Onko harjoittelemasi taito oikeaa, tai onko harjoittelemasi taito sinulle soveltuvaa
That the art you practice is genuine, and that practicing it is suitable for you
Muista, meitä on pyydetty harjoittelemaan mestariutta.
Remember, we have been asked to practice mastery.
Sotaharjoitus tarkoittaa sodankäynnin harjoittelemista varten järjestettyä harjoitusta.
Practicing for war, training for war.
15-vuotiaana hän muutti Kuusamoon harjoittelemaan.
At the age of 65, he stopped practicing medicine.
Kaikki remontit on tehty siten, että talvella radalla on pystytty kilpailemaan ja harjoittelemaan.
The stadium is also used for the staging of interuniversity competitions and practices and winter training.
Burton valvoi myöhään yöhön, nukkui aamuisin pitkään ja ryhtyi herättyään heti harjoittelemaan bassollaan.
A diligent pupil, Beckel would often practice late into the evening, only to get up early and finish his homework.
Kuitenkin esimerkiksi seurojen tullessa harjoittelemaan stadionille 3 metrin ponnahduslauta saattaa olla varattuna.
However, for example when swimming teams or clubs come to practice at the Stadium, the 3 metre springboard may be reserved for their use.
Tästä huolimatta hän pystyi harjoittelemaan normaalisti ja oli hoitojakson aikana sivussa vain yhdestä harjoituksestä ja pelistä.
He continued to play minor hockey throughout his ordeal, and missed only one practice and one game.
Chase kopioi koulun avaimen, jolla he pääsevät iltaisin sisään koululle harjoittelemaan the Streetsiä varten.
Chase has a copied key to the studio and the crew secretly practices their routine late at night when the school is empty.
Ian Grandy muistelee: "John oli mies joka patisti kaikkia harjoittelemaan ja joka piti itseään rokkarina.
Ian Grandy stated: "John was the guy who would bug everyone to practice, and I think he thought of himself as a "rock and roller".
Suoraviivaisuus: Pelaaja ei saa palata voitettuun tyrmään harjoittelemaan tai päästä muuhun kuin pelin määräämään tyrmään, ja tarina etenee täysin suoraviivaisesti.
Easy: Quick Start: The player very quickly arrives at a race, without any practice or qualification processes involved, also without having to make any adjustments.
verb
Suomen armeijan sukeltajia harjoittelemassa uima-altaas...
Finnish military divers during an exercise in a swimmin...
Opi harjoittelemaan reaaliaikaisen opastuksen avulla sekä aloittamaan ja lopettamaan harjoitus.
Learn how to exercise with rea
6 Haluan parantaa urheilusuoritustani ja pystyä harjoittelemaan enemmän / kauemmin:
6 I want to enhance my performance and be able to exercise for longer or more often:
Yhdysvallat suunnittelee strategisten B-52 pommikoneiden lähettämistä Itämerelle harjoittelemaan merimiinapudotuksia.
USA made plans to send strategic B-52 bombers to the Baltic Sea for mine dropping exercise.
AMPK kertoo elimistölle, milloin tarvitset enemmän energiaa, kuten silloin, kun olet harjoittelemassa.
AMPK alerts your body when you need more energy, like when you’re exercising.
Lue miten voit parantaa terveyttäsi noudattamalla terveellistä ruokavaliota ja harjoittelemalla säännöllisesti.
Find out how you can improve your health by eating a healthy diet and getting regular exercise?
Tätä lähestytään harjoittelemalla oikeanlaisia asentoja sekä niiden yhdistämistä perustason kehon liikkeisiin.
This is done by exercises for developing correct postures and how to combine them with basic body movements.
Voit ratkaista tämän lämmittämällä ranteesi ihoa tai harjoittelemalla niin, että ihon lämpötila kohoaa.
You can solve this by warming the skin on your wrist or by doing some exercise to increase skin temperature.
Aselajien välisen yhteistoiminnan ohella päästään harjoittelemaan kahdenvälistä toimintaa suomalaisen ja yhdysvaltalaisen joukon välillä.
In addition to the interoperability between branches, the exercise includes bilateral cooperation between the Finnish Army and the US Army Europe.
Kainuun Vuosangassa perjantaista lähtien käynnissä ollut alueellinen taisteluharjoitus METSO 16 on koonnut lähes 3 600 sotilasta harjoittelemaan.
The regional combat exercise METSO 16, that has been ongoing since Friday, has gathered almost 3 600 soldiers to train in Vuosanka.
Yenin lopetettua koulunkäynnin 14-vuotiaana, hän alkoi harjoittelemaan Wushuta.
When Lanerie was nine years old, he began exercising race horses.
Vuotta myöhemmin Frank kiinnostui vapaaottelusta ja ryhtyi harjoittelemaan brasilialaista jujutsua.
Later that day, they received a workout session with Brad and were given heaps of exercise equipment.
Sen jälkeen muut kolme jäsentä jatkoivat yhdessä harjoittelemista ja kappaleiden tekemistä Englannissa.
Following this, the ship conducted various training exercises and engineering trials in the UK.
Alukselle oli päivittäin oppilaita harjoittelemassa miinanraivausta ja toimimista laivaston mukana.
The rest of her time in service was spent training naval cadets and Schiffsjungen and participating in squadron and fleet training exercises.
Tehtävästä vapauduttuaan laivue siirtyi aluksen mukana Yhdysvaltoihin NAS Norfolkiin Virginiassa harjoittelemaan yhteistoimintaa Yhdysvaltain laivaston hävittäjien ja lentotukialusten kanssa.
The squadron then headed to NAS Norfolk in Virginia, United States, for exercises with United States Navy fighter planes and carrier battle groups.
verb
Opiskelijat tulevat harjoittelemaan harjoitushajulla.
The students will train with a rehearsal scent.
Lisää OwnZone Auttaa harjoittelemaan oikealla teholla.
More OwnZone Guides you to train at the right intensity.
Monipuoliset tilat ja laitteet kutsuvat harjoittelemaan!
The wide range of facilities and equipment invite you to train!
Harjoittelemalla rintarauhasten alla olev
By training the muscles under the mammary glands, it will be possible to lift the chest and give it elasticity.
Forssassa Soppela pystyi harjoittelemaan kahdesti päivässä.
He trained regularly with Cartharn twice a day.
Tämän tason Grauffel on saavuttanut vain harjoittelemalla.
Only trained climbers should go this way.
Hän ryhtyi harjoittelemaan UFC-ottelija Melvin Guillardin kanssa.
He began training with UFC lightweight Melvin Guillard.
Ishii aloitti harjoittelemaan Kyokushinia Hideyuki Ashiharan opissa 1969.
Instead, he began training in Kyokushin karate in 1969.
Klubi on sittemmin siirtynyt harjoittelemaan Savate Klubille Sörnäisiin.
During that period the trainings for the club will be in Székesfehérvár.
verb
Kuoro ryhtyy harjoittelemaan joulukonserttia a
The choir actively starts to rehearse for the Christmas concert already in October.
Nähdä heidät esiintymässä tai harjoittelemassa niinkin nuoressa iässä on todella vaikuttavaa.
Seeing them perform, whether rehearsing or in a show, at such young age is truly impressive.
Sinun tarvitsee vain harjoittelemaan etukäteen ilmaista ajatuksiasi äänekkäästi, selvästi, mutta rakkaudella ja lämpimällä.
Only you need to rehearse in advance to express your thoughts loudly, clearly, but with love and warmth.
Harjoittelemalla mittavia "entä jos" -skenaarioita kauan ennen vuorelle pääsyä kiipeilijäryhmät voivat v
By rehearsing extensive “what if” scenarios long before they get to the mountain, climbing teams can ready themselves for the unexpected.
Teatteriohjaaja edellyttää kokemuksellista esitystä, vaikka orkestroinnin alkuparametrejä ei edes tiedetä tai niitä ei vaivaannuta harjoittelemaan tarpeeksi.
The theatre director requires an experience-based performance even if the initial orchestration parameters are not known or have not been rehearsed enough.
Tällä hetkellä Ajatuksensuuntaajat ovat ihmisten kehittyvissä mielissä ikään kuin harjoittelemassa asioita, jotka universumissa läpikäytävän elämänuran aikana ovat todellisia.
Today, the Thought Adjusters are, as it were, rehearsing the realities of the universe career in the evolving minds of human beings.
Vuonna 2017 soitonopetuksen lisäksi Kuhmon musiikkikurssit järjestää kamarimusiikin työpajan, jonka puitteissa on mahdollista päästä harjoittelemaan ja esiintymään festivaalikonsertissa yhdessä pianotaiteilija Konstantin Boginon kanssa.
In 2017, besides the teaching sessions, there will be a chamber music workshop, with an opportunity to rehearse and perform music at a Festival concert with pianist Konstantin Bogino.
Myöhemmin, kun Serena ja Eevee ovat harjoittelemassa, villi Quilladin syöksyy metsästä ja esittelee Eeveelle sydämenmuotoisen Vine Whipin, ja antaa heti perään kukkakimpun.
Later, when Serena and Eevee are rehearsing, a wild Quilladin charges out of the forest and presents Eevee with a Vine Whip in a heart shape, and then a bouquet of flowers.
Huhtikuussa 1995, yhtye aloitti nauhoitussessiot harjoittelemalla, menemättä ensin studioon.
In April 1995, the band began recording in a rehearsal space, instead of entering the studio straight away.
Sairaudestaan huolimatta Zappa kutsui ryhmän jäsenet Los Angelesiin harjoittelemaan uusia sävellyksiä sekä vanhempien teoksien uusia sovituksia.
Although ill, Zappa invited them to Los Angeles for rehearsals of new compositions and new arrangements of older material.
Tämä asetti omat vaikeudet uudelle joukkueelle, sillä se joutui harjoittelemaan vielä syyskuun alussa jämävuoroilla kaksi kertaa viikossa.
This forced him to hurry his writing, as the production team had hoped to have the show in rehearsal by the start of September; this was postponed by two weeks.
Marraskuun 2. päivä 2009 yhtyeen kitaristi Janick Gers vahvisti BBC:n uutisille, että yhtye oli jo kirjoittanut uutta materiaalia tulevalle albumille, ja että se suuntaisi Pariisiin säveltämään ja harjoittelemaan uutta albumia.
On 2 November 2009, Janick Gers confirmed to BBC News that the band already had new material written and would head to Paris, France, to start composing and rehearsing the bulk of the new album.
verb
Tutustu huoltovarmuustoimintaamme Case: Caruna varautuu myrskyihin ja tykkylumeen harjoittelemalla useita kerto
Case: Caruna prepares for storms and snow-burdened trees by participating in several drills a year
verb
Autamme sinua hakemaan töitä tai opiskelupaikkaa, kirjoittamaan CV:n, harjoittelemaan ajokortin teoriaosuutta ja perustamaan yhdistyksen.
We will help you with applying for jobs and a place on a course, writing your CV, preparing for your driving theory test or setting up an association.
Juhlavuotta silmällä pitäen parikymmentä ulkomaanedustuston kokkia eri puolilta maailmaa on ollut tällä viikolla Helsingissä harjoittelemassa juhlamenun valmist
Some twenty chefs working in Finland’s diplomatic missions in different corners of the world have come to Helsinki this week to learn to prepare the festive menu. The menu has been designed by chefs Kim Palhus and Arto Rastas. In planning the menu, they made sure that our country’s long food and drink culture and Finnish flavours are represented.
Zeta-Jones valmistautui rooliaan varten muun muassa harjoittelemalla newyorkilaisessa Fiamma Osteria -ravintolassa.
In preparation for her part, Zeta-Jones worked in the kitchen and waited on tables at New York's Fiamma Osteria restaurant.
verb
Lentämistä pääsee harjoittelemaan kesällä Räyskälässä.
You can practise flying in Räyskälä in the summer.
Tulen nyt tämän jälkeen luottavaisesti harjoittelemaan.
After this I will start practising with confidence.
Aro: Me käytiin Malmilla harjoittelemassa niin sanottuja SBAAGE-laskuja (??).
Aro: We practised SBAAGE landings at Malmi (??).
Se on silti sen arvoista, joten jatkan harjoittelemista.
Still worth it though, so I’m gonna keep practising.
Aion jatkaa harjoittelemista, päästäkseni eroon ongelmistani.
I am going to continue practising, in order to get rid of my problems.
Muut ryhmät ovat myös tervetulleita harjoittelemaan yhdessä ajotaitojaan.
Other groups are also welcome to practise their driving skills together.
Kiinnostavia viestejä oppii kirjoittamaan harjoittelemalla ja analysoimalla hyviä tekstejä.
You’ll learn to write interesting messages by practising and analyzing good texts.
Näitä taitoja harjoittelemalla voi sektorilta toiselle hyppääminen onnistua paremmin.
Practising these skills could ease the jump from one sector to another.
Ilmainen Opi englanti harjoittelemalla kielioppi ja sanaston taitojen meidän app.
Learn english by practising your grammar and vocabulary skills with our app.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test