Translation for "harjoittavalle" to english

Harjoittavalle

• engaged
• practitioner

Translation examples

engaged

harjoittavat laitosten rekisteröiminen
engaged in registration of establishments

harjoittavat bioenergiaan reaktioita.
engaged in bio-energy reactions.

ihmiset, jotka harjoittavat ääriliikkeitä;
people who are engaged in extreme sports;

BAPRO on harjoittavan yrityksen omaisuutta.
BAPRO is a company engaged in property.

Vakuutusliikettä harjoittavat vakuutuslaitokset, 1998-1999
Insurance institutions engaged in insurance activities, 1998-1999

Tietenkään ei monet ihmiset harjoittavat metsästystä.
Naturally, not many are engaged in hunting.

Tuotantotoimintaa harjoittavat maatilat, 2000 ja 2009
Farms engaged in production, 2000 and 2009

Sotnikovin klinikan traumatologit harjoittavat seuraavaa:
Traumatologists of the Sotnikov clinic are engaged in the following:

He harjoittavat sitä ja Kaukoidässä.
They are engaged in it and in the Far East.

Yli 500 opiskelijaa harjoittavat jatko työtä.
More than 500 students are engaged in postgraduate work.

Evenkit harjoittavat metsästystä, kalastusta ja poronhoitoa.
They are also engaged in agriculture, hunting, fishing and animal husbandry.

Seudun asukkaat harjoittavat maanviljelyä ja karjanhoitoa.
Men in the village are engaged in agriculture and animal husbandry.

Asukkaat ovat etupäässä maanviljelyä ja karjanhoitoa harjoittavia kanureja ja fulbeja.
Inhabitants are engaged in mainly farming and pasturing.

STX Corporation on eteläkorealainen holdingyhtiö, jonka alaisuudessa varsinaista liiketoimintaa harjoittavat tytäryhtiöt.
STX Corporation (Hangul: 에스티엑스) is a publicly-held South Korean holding company engaged in the provision of trading services.

Vastaavaa toimintaa harjoittavat myös esimerkiksi HelsinkiMissio, Vanhustyön keskusliiton Ystäväpiiritoiminta sekä seurakuntien diakoniatyö.
Such organizations as the Moscow Helsinki Group or the Free interprofessional labor union were also engaged in similar activities.

Sensurointi on maassa laitonta mutta monet toimittajat harjoittavat itsesensuuria pelätessään mahdollisia vastatoimia työnantajansa tai hallituksen taholta.
Although censorship is illegal, many journalists engage in self-censorship out of fear of reprisal by the government or by their employers.

Lavaesityksissään monet metallimuusikot harjoittavat usein headbanging-elettä, johon kuuluu, että päällä taotaan rytmikkäästi tahdin mukaan, mitä korostaa pitkien hiusten liike.
Many metal musicians when performing live engage in headbanging, which involves rhythmically beating time with the head, often emphasized by long hair.

Animal Rights Militia eli ARM on tunnus eläinaktivisteille, jotka harjoittavat suoraa toimintaa eläinten oikeuksien puolustamiseksi, ja irtisanoutuvat Eläinten vapautusrintaman periaatteesta tehdä kaikki mahdollinen, jotta toiminnasta ei koituisi harmia inhimilliselle tai ei-inhimilliselle elämälle.
The Animal Rights Militia (ARM) is a banner used by animal rights activists who engage in direct action utilizing a diversity of tactics that ignores the Animal Liberation Front's policy of taking all necessary precautions to avoid harm to human life.

practitioner

Monet toimivat yksin ja harjoittavat uskoaan ja luovat rituaalejaan omalla tavallaan.
Many are solitary practitioners who practice their beliefs and formulate their rituals in their own way.

Tiedekunta koostuu yliopisto- ja korkeakouluopetusta harjoittavista toimijoista ja opettajista, kaikki verkostot yhdistetään.
The faculty consists of practitioners and teachers active in university and higher education, all networks combined.

Näitä ammatteja harjoittaville Valvira (entinen TEO) on suoritetun koulutuksen pohjalta myöntänyt oikeuden käyttää ammattinimikettä.
Valvira (former TEO) grants practitioners of these professions the right to use the professional titles on the basis of their educa

D-paketit sopivat vaativille liiketoimintaa harjoittaville yrittäjille, jotka haluavat keskittyä oman liiketoiminnan edistämiseen ja käyttää palveluita sen tekemiseksi.
D-packages are suitable for demanding business practitioners wishing to focus on promoting own business operations and use services to be able to do that.

Xu Zongyingin tyttäret Chang Xueling ja Chang Xuexia harjoittavat myös Falun Gongia ja ovat tällä hetkellä Dalianin kaupungin pakkotyöleirillä, jossa heitä kidutetaan.
Her daughters Chang Xueling and Chang Xuexia, also Falun Gong practitioners, are currently being tortured at the Dalian City Forced Labour Camp.

Etälääketiede kuuluu nykyisellään useiden oikeudellisten välineiden soveltamisalaan. Asiakirjassa selvennetään kysymyksiä, joihin rajatylittävää etälääketiedettä harjoittavan terveydenhuollon ammattilaisen on perehdyttävä. Näitä ovat esimerkiksi seuraavat:
Currently, telemedicine falls within the scope of several legal instruments. The paper clarifies the issues a healthcare practitioner faces in delivering cross-border telemedicine, for example:

Vieraamme säännöllisesti vierailevien harjoittajien luentosarjoja, joissa voit oppia 2D- ja 3D-alan ammattilaisia harjoittavista taiteilijoista ja yrityksistä sekä osallistua ammattihenkilöiden säännöllisiin mestarikursseihin.
We host regular visiting practitioners lecture series where you'll be able to learn about the 2D and 3D industry from practicing artists and companies, as well as attend regular Masterclasses from professionals.

Huomioitavaa on, että monien budō-lajien opettajat eivät ole ammattilaisia, ja että niitä harjoittavat pääasiassa amatöörit.
Note that most practitioners in the martial arts are not professional, but played by amateurs.