Translation for "harjoittaminen" to english

Harjoittaminen

noun

• exercise
• practice
• cultivation

Translation examples

exercise noun

Nyt varsinainen harjoittaminen
Now the actual exercise

Kuulon harjoittaminen | Phonak Kuulo
Exercises with your hearing aids | Phonak Hearing

Fyysisiin harjoituksiin yhdistetään myös mielen harjoittaminen.
The physical exercise is combined with mental practice.

PC-lihaksen asteittainen harjoittaminen Hoidon kesto:
Gradual exercising of the PC muscle. Duration of Treatment:

Jännittävän tapin harjoittaminen on fantastinen läsnäolo.
Giving an enjoyable way of someone to exercise is a fantastic present.

laillisten oikeuksien tai vaatimusten täyttäminen, harjoittaminen tai puolustaminen. Takaisin ylös
for the establishment, exercise, or defence of any legal rights or claims.

Painon menettäminen, enemmän harjoittaminen, tasapainoinen ruokavalio: monet ihmiset ajattelevat.
Losing weight, exercising more, having a well-balanced diet: that's what many people think of.

21:3 Vanhurskauden ja oikeuden harjoittaminen on Herralle otollisempi kuin uhri.
21:3 To exercise justice and judgment is more acceptable to Jehovah than sacrifice.

Fyysisistä ominaisuuksista sen harjoittaminen on palkitsevaa, koska tulokset huomataan verrattain nopeasti.
As regards physical abilities, mobility exercises are particularly rewarding, since the results manifest themselves relatively quickly.

Kun kivut helpottavat, on hyvä aloittaa selän ja vatsan lihasten harjoittaminen.
Stretching the calves before starting heavy exercise may help relieve tightness in the muscles.

Saadakseen tämän kokemuksen, sielun täytyy harjoittaa oikeita menetelmiä, joita ovat rukous ja hyveiden harjoittaminen, joiden avulla sielu valmistuu hyväksymään jumalallisen valon, sekä mietiskely, jonka avulla se voi nousta jopa hurmioituneeseen yhteyteen Jumalan kanssa.
To obtain this illumination, the soul must employ the proper means, which are prayer, the exercise of the virtues, whereby it is rendered fit to accept the divine light, and meditation that may rise even to ecstatic union with God.

practice noun

Harjoittelu ja Harjoittaminen Taiteessa
Practicing and the Practice of Art

helppo oppiminen ja harjoittaminen
easy learning and practicing

Raja jooga –meditaation harjoittaminen
The practice of Raja Yoga meditation

Japanilainen sidonta, tekniikat ja harjoittaminen.
Japanese bondage, techniques and practice.

Luvaton terveydenhuollon ammattitoimen harjoittaminen 44:3§1-2 440401 Luvaton eläinlääkärinammatin harjoittaminen 44:4§
Unlicensed practice of a health care profession 44:3§1-2 440401 Unlicensed practice of veterinary medicine 44:4§

Hyväntaidon harjoittaminen tekee lahjojen arvosta.
Practicing goodwill makes one worthy of gifts.

Luvaton tavaraliikenteen harjoittaminen (693/2006)
Unlicensed practice of transport traffic (693/2006)

Mitä on harjoittelu tai harjoittaminen?
What is practising or an art practice?

Luvaton eläinlääkärinammatin harjoittaminen 44:4§
Unlicensed practice of veterinary medicine 44:4§

Luvaton kuljettajaopetustoiminnan harjoittaminen (386/2011)
Unlicensed practice of driver's education (386/2011)

Ge Hong sanoo kuitenkin myös, että yksinomaan seksuaalitaitojen harjoittaminen kuolemattomuutta silmällä pitäen oli haihattelua.
Ge Hong also warned it could be dangerous if practiced incorrectly.

Syyksi esitettiin kytkökset Freudiin, ”juutalaisen tieteen” harjoittaminen sekä monien juutalaisten kirjoittajien teokset.
The pretense for this confiscation: she had been a colleague of Sigmund Freud's, had practiced "Jewish science", and had many books by Jewish authors in her library.

Hän edisti konfutselaisuutta, ja hänen aikanaan rajoitettiin maassa toimineiden eurooppalaisten lähetyssaarnaajien toimintavapautta ja kristinuskon harjoittaminen maassa kiellettiin.
His martyrdom made possible the raising of the Cross openly during Christian funeral processions, for this practice was previously forbidden.

Delhin hallitsijat perustivat lakinsa koraaniin ja sharia-lakiin, muiden uskontojen harjoittaminen sallittiin vain, mikäli siitä maksettiin jizya-veroa tai henkiveroa.
They based their laws on the Quran and the sharia and permitted non-Muslim subjects to practice their religion only if they paid the jizya (poll tax).

Monet klassiset postileimat olivat kaiverrettuja, tosin nykyään kaiverruksen harjoittaminen on keskittynyt vain tiettyihin maihin ja käytetty kun halutaan erityisen hienostunutta muotoilua.
Many classic postage stamps were engraved, although the practice is now mostly confined to particular countries, or used when a more "elegant" design is desired and a limited color range is acceptable.

Sen lisäksi Kansallisen turvallisuuden ministeriö julisti, että Falun Gongin harjoittaminen ryhmissä oli rikos, kuten myös Falun Gongin opetusten hallussapito, Falun Gongin banderollien tai symboleiden esillä pitäminen ja näitä kieltoja vastaan protestoiminen.
The same day, the Ministry of Public Security issued a circular forbidding citizens from practicing Falun Gong in groups, possessing Falun Gong's teachings, displaying Falun Gong banners or symbols, or protesting the ban.

Uskovien kaste ymmärretään kolmiosaisena: kaste hengen kautta (sydämen sisäinen muutos), kaste veden kautta (julkinen osoitus todistajille), ja kaste veren kautta (marttyyrius ja asketismi tai tiukan itsensäkieltämisen harjoittaminen osoituksena henkilökohtaisesta ja erityisesti hengellisestä kurinalaisuudesta).
Believer's baptism understood as threefold: Baptism by the spirit (internal change of heart), baptism by water (public demonstration of witness), and baptism by blood (martyrdom and asceticism or the practice of strict self-denial as a measure of personal and especially spiritual discipline).

cultivation noun

Kultivoinnin harjoittaminen tavallisten ihmisten keskuudessa on kuitenkin erittäin monimutkaista.
But cultivating among ordinary people is so complicated.

Mestari johdattaa teidät ovesta, ja kultivoinnin harjoittaminen riippuu itsestänne.
“The master leads you through the door, but cultivation is up to you.”

Ystävyyssuhteet, nauraminen ja Välimeren elämäntyylin harjoittaminen on myös avuksi. Top
Cultivating friendship, laughing and practising the Mediterranean lifestyle will help you too. Top

Kultivoinnin harjoittaminen on pitkä prosessi; se on prosessi, jossa asteittain luovutaan kiintymyksistä.
Cultivation is a long process, it’s a gradual process to get rid of attachments.

Hän voi vain jäädä tälle tasolle, ja kultivoinnin harjoittaminen korkeampia tasoja kohti on tulevaisuuden asia.
He can only stay at that level and cultivate toward higher levels later on.

Kultivoinnin harjoittaminen luostareissa, kaukaisilla vuorilla ja metsien syvyyksissä eristää teidät täysin tavallisesta yhteiskunnasta: se pakottaa teidät luopumaan tavallisen ihmisen kiintymyksistä ja vie ulottuviltanne aineelliset edut, joten teidän on pakko menettää.
The cultivation in monasteries and deep in the mountains or woods is meant to completely cut you off from the ordinary world, and it’s to force you to lose the attachments of ordinary people, it denies you material things so that you have to lose.