Translation for "harhaoppinen" to english

Harhaoppinen

noun

• heretic

Translation examples

heretic noun

Muita pelejä, kuten Doom harhaoppinen Hexen
Other games like Doom Heretic Hexen

Samanlaisia pelejä Derecho Doom Bringer Doom harhaoppinen Hex
Similar games to Derecho the Doom Bringer Doom Heretic Hexen

Tämä harhaoppinen sanoi kirjassaan, painettu 1813, sivulla 44:
This heretic said in his book, printed 1813, on page 44:

Muita pelejä, kuten Taistelu puutarha Arsenal 2 Doom harhaoppinen Hexen
Other games like Battle Garden Arsenal 2 Doom Heretic Hexen

vaikka hän kuuluu harhaoppinen lahko, on aivan oikeassa hänen
though he belongs to a heretical sect, is absolutely correct in his

Kyborgi onkin samalla eräänlainen harhaoppinen vastaus ja ironinen utopia.
At the same time, the cyborg is a heretic response and ironic utopia.

Tarkoituksena kutsuvan itseään "Salafi" on yritys yhdistää itsensäNäiden eliitti sukupolvien salata Wahabi harhaoppinen tunnistamista.
The purpose of calling themselves “Salafi” is an attempt to connect themselves to these elite generations to conceal the Wahabi heretical identification.

Ensimmäinen Templar seuraa tarina kahdesta merkistä -a Ranskan Templar, ja hänen toverinsa, jalo nainen, joka on julistettu harhaoppinen.
The First Templar follows the story of two characters -a French Templar, and his companion, a noble lady who has been proclaimed a heretic.

Kaikkein erehtymätön ja kiistattoman merkin jota voi erottaa harhaoppinen, mies huono opin, turmeltuneen, yhdestä edeltämäärännyt, että harhaoppinen ja hulttio ole mitään mutta halveksuntaa ja välinpitämättömyyttä meidän Siunattu Lady, pyrkii niiden sanoja ja esimerkkejä vähentämään palvontaa ja rakkautta hänen avoimesti tai hiddenly, ja toisinaan harhaanjohtava verukkeita.
The most infallible and indubitable sign by which we may distinguish a heretic, a man of bad doctrine, a reprobate, from one of the predestinate, is that the heretic and the reprobate have nothing but contempt and indifference for our Blessed Lady, endeavouring by their words and examples to diminish the worship and love of her openly or hiddenly, and sometimes under specious pretexts.

Sitten hän kertoo kertomuksen, jonka kertojien ketju liittyy Abu Zur'aan, joka sanoi: "Jos näet miehen yrittämässä vähätellä ketään Allahin lähettilään (SAAS) kumppaneista, sitten tiedä hänen olevan harhaoppinen (zindiiq).
Then he reports a narration with the chain connected to Abu Zur'ah, who said: "If you see a man seeking to belittle anyone amongst the companions of Allah's Messenger (SAAS), then know that he is a heretic (Zindiiq).

Käsitteen kirjaimellinen käännös on ”harhaoppinen opetus”, mutta Falun Gongin vastaisen propagandakampanjan englanninkielisissä versioissa se käännettiin ”pahaksi kultiksi” (”evil cult”).
A direct translation of that term is "heretical teaching", but during the anti-Falun Gong propaganda campaign was rendered as "evil cult" in English.

Asiakirja julisti Falun Gongin olevan ”harhaoppinen uskonto” ja määräsi käynnistettäväksi uuden selvityksen, jonka oli määrä etsiä todisteita päätöksen tueksi.
The document asserted that Falun Gong is a "heretical teaching", and mandated that another investigation be launched to seek evidence in support of the conclusion.

Lokakuussa 1999, kolme kuukautta tukahduttamisen alun jälkeen, korkein Kansantuomioistuin julkaisi oikeudellisen tulkinnan, joka luokitteli Falun Gongin xiejiaoksi (”harhaoppinen uskonto”, käännetään toisinaan myös ”pahaksi kultiksi”) rikoslain artiklan no. 300 perusteella.
1999 — On 5 November 1999, the Supreme People's Court of the People's Republic of China issues a circular giving instruction to the people's courts that Falun Gong should be prosecuted as a 'heretical religion' under article 300.

heterodox adjective

Roosevelt on yksi harvoista yliopistoista Yhdysvalloissa, jossa voi opiskella taloustieteiden harhaoppinen näkökulmista, lisäksi valtavirran uusklassinen ja keynesiläinen näkökulmista.
Roosevelt is one of the few universities in the United States where students can study economics from Heterodox points of view, in addition to mainstream Neoclassical and Keynesian points of view.