Translation for "harhakuvia" to english

Harhakuvia

• illusions
• delusions

Translation examples

illusions

Vaatimus hylätä harhaluulot omasta olotilasta merkitsee vaatimusta hylätä ne olosuhteet, jotka vaativat harhakuvaa.
To call on them to give up their illusions about their condition is to call on them to give up a condition that requires illusions.

Mar-Vell käyttää uutta kykään luoda harhakuvia Yon-Roggin sotilaiden huijaamiseksi.
Mar-Vell uses his illusion casting to taunt Yon-Rogg into thinking that he is alive.

Sen sanoitukset käsittelevät ristiriitaa idealismin ja realismin välillä ja sen päähenkilö viittaa hänen lapsuuden kuvitelmansa "kallisarvoisiksi harhakuviksi" (englanniksi: "precious illusions"), joista hän on etäännyttänyt itsensä aiheuttaen tunteen, joka muistuttaa häntä "eroamisesta mielikuvitusystävästään".
Its lyrics describe a conflict between idealism and realism, and its protagonist refers to her childhood fancies as "precious illusions" that she has distanced herself from with a feeling that reminds her of "parting with an imaginary friend".

delusions

Falun Gong sanoo kaikkien ihmisten olevan alkujaan ja sisäsyntyisesti hyviä, mutta heidän katsotaan laskeutuneen asteittain kohti harhakuvien ja kärsimysten maailmaa, kun he muuttuivat vähitellen itsekkäämmiksi ja heille kertyi yhä enemmän karmaa.
Falun Gong's teachings posit that human beings are originally and innately good—even divine—but that they descended into a realm of delusion and suffering after developing selfishness and accruing karma.