Translation for "harhakuva" to english

Harhakuva

noun

• will-o'-the-wisp
• phantasm
• phantom
• illusion

Translation examples

phantasm noun

Kansallinen kysymys ei ole kapitalistisen moderniteetin luoma harhakuva.
The national question is not a phantasm of the capitalist modernity.

phantom noun

Phantom Lancerilla on mahdollisuus hajauttaa olemustaan luomalla harhakuva itsestään.
Phantom Lancer has a chance to fracture his presence, creating an illusion of himself.

Juxtapose Phantom Lancerilla on mahdollisuus hajauttaa olemustaan luomalla harhakuva itsestään.
Juxtapose Phantom Lancer has a chance to fracture his presence, creating an illusion of himself.

Kaikista rehennellyistä uudistuksista, kaikista suurista yhteiskunnallisista muutoksistamme ja laajalle ulottuvista keksinnöistämme huolimatta ihmisiä lähetetään edelleen pahimpiin helvetteihin, joissa heitä häväistään, alennetaan ja kidutetaan, jotta yhteiskuntaa voidaan ”suojella” sen itsensä aiheuttamilta harhakuvilta. Vankila – yhteiskunnallinen turvako?
With all our boasted reforms, our great social changes, and our far-reaching discoveries, human beings continue to be sent to the worst of hells, wherein they are outraged, degraded, and tortured, that society may be "protected" from the phantoms of its own making.

illusion noun

Määrällinen harhakuva leviää.
The quantitative illusion spreads.

Turvallisuuden harhakuva työtä.
The illusion of security works.

Rajaton määrällinen prosessi on harhakuva, ja jos tarkkoja ollaan, määrällinen harhakuva.
A quantitative process in absolute is an illusion, a quantitative illusion to be precise.

Tämä on pelaajan harhakuva blogi.
Just an illusion?

Epäluonnollisia harhakuvia julkaisijalta Lushpix Backs
Supernatural Illusions by Lushpix Backs

Tiheä metsä voi luoda yllättäviä harhakuvia.
Dense woodland can create surprising illusions.

Ja spektaakkelin harhakuvalla on omat sääntönsä.
And spectacular illusion has its own rules.

Kuthumi ei tiedä salasanaa harhakuviinne.
Kuthumi does not know the secret password to your illusions.

Olen kertonut sinulle, että kaikki oli harhakuvaa.
I've told you it was all an illusion.

Vaatimus hylätä harhaluulot omasta olotilasta merkitsee vaatimusta hylätä ne olosuhteet, jotka vaativat harhakuvaa.
To call on them to give up their illusions about their condition is to call on them to give up a condition that requires illusions.

Mar-Vell käyttää uutta kykään luoda harhakuvia Yon-Roggin sotilaiden huijaamiseksi.
Mar-Vell uses his illusion casting to taunt Yon-Rogg into thinking that he is alive.

Sen sanoitukset käsittelevät ristiriitaa idealismin ja realismin välillä ja sen päähenkilö viittaa hänen lapsuuden kuvitelmansa "kallisarvoisiksi harhakuviksi" (englanniksi: "precious illusions"), joista hän on etäännyttänyt itsensä aiheuttaen tunteen, joka muistuttaa häntä "eroamisesta mielikuvitusystävästään".
Its lyrics describe a conflict between idealism and realism, and its protagonist refers to her childhood fancies as "precious illusions" that she has distanced herself from with a feeling that reminds her of "parting with an imaginary friend".