Translation examples
verb
Jos pihassasi tuntuu harha koirilta, minne mennä?
If in your yard feel like stray dogs, where to go?
Kestävä metalli Asuminen suojella muuntimet vastaan harhailla kiinni osumia
Robust metal housing to protect transducers against stray stick hits Specifications
Muuten... mutta oletko koskaan miettinyt - miksi ei hylätä, harhailla
By the way... and you never thought - why there are no abandoned, stray
Tytöt kehotetaan pelastaa prinsessa tai vetäytyä labyrintti pienten harhailla karhu.
Girls are invited to save a princess or withdraw from the labyrinth of small stray bear.
Turvallisuussyiden takia on sinun vastuullasi ampua niin vähän “harha laukauksia” kuin mahdollista.
For obvious safety reasons, it is your duty to minimise the number of “stray shots” you fire.
Myöhemmin, mutta se voi pilata jos sekava vastaus kysymykseen, ja harhailla pois aiheesta.
Later, however, it can spoil if muddled answer questions, and to stray away from the subject.
Useimmiten tämä menetelmä lämmitys käyttävät suuret teollisuusyritykset, jotka ovat samankaltaisia lähteiden harhailla lämpöä.
Most often, this method of heating used by large industrial enterprises, which have similar sources of stray heat.
Hänen on arveltu vaeltavan maan päällä etsien ihmisiä harhaan johdettaviksi, asettuneen maan ja taivaan välimaastoon tai joutuneen saman tien helvettiin.
They have been warned to keep to the narrow path but they are beset by troubles and temptations on the way, causing them to stray from the path and into danger.
verb
antoi heidän harhailla erämaassa neljäkymmentä vuotta, kunnes kaikki
made them wander in the wilderness forty years, until all the
Hillitse ajatuksiasi - Yhteen tavoitteeseen keskittyminen ei aina ole helppoa, sillä mielen on tapana harhailla.
Control your thoughts - Focusing on a single goal is not always easy, because the mind is prone to wandering along the way.
Pelissä on paljon tavoitteita, tehtäviä ja salaisuuksia, mutta pohjimmiltaan Hohokum on leikkikenttä, jossa voi harhailla pitkäänkin.
While there are many goals, activities and secrets to uncover, at its heart Hohokum is a playground - a place to wander about and get lost in.
19 Olemme kiitollisia siitä, ettei meidän tarvitse harhailla pimeydessä vaan saamme nauttia Jumalalta tulevasta hengellisestä valosta (Sananl.
Since we enjoy spiritual light, what should we do? 19 We are grateful that we do not wander in darkness but enjoy spiritual light from God.
13 Ja Herran viha syttyi Israelia kohtaan, ja hän antoi heidän harhailla erämaassa neljäkymmentä vuotta, kunnes koko se sukupolvi hävisi, joka oli tehnyt sitä, mikä oli pahaa Herran silmissä.
13 Yahweh's anger was kindled against Israel, and he made them wander back and forth in the wil
Esimerkiksi jos sallimme ajatustemme harhailla seurakunnan kokouksissa tai tutkiessamme henkilökohtaisesti Raamattua, onko mielikuvituksestamme silloin hyötyä vai haittaa? Jeesus esitti vakavoittavia sanoja siitä, miten vaarallista olisi viihdyttää itseään väärillä ajatuksilla, kuten moraalittomilla fantasioilla (Matt.
For instance, if we allow our mind to wander during congregation meetings or personal Bible st
33 ja teidän lastenne täytyy harhailla paimentolaisina tässä erämaassa neljäkymmentä vuotta ja kärsiä teidän uskottomuutenne tähden, kunnes teidän ruumiinne ovat maatuneet tähän erämaahan.
33 And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your prostitutions, until your carcasses be wasted in the wilderness.
Ja Herran viha syttyi Israelia kohtaan, ja hän antoi heidän harhailla erämaassa neljäkymmentä vuotta, kunnes koko se sukupolvi hävisi, joka oli tehnyt sitä, mikä oli pahaa Herran silmissä.
The anger of Yahweh blazed out against Israel and he made them wander in the desert for forty years, until the generation that offended Yahweh had all disappeared.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test