Translation for "harha-askel" to english

Harha-askel

noun

• misstep

Translation examples

misstep noun

Tämä tarkoittaa pienempää määrää harha-askelia ja parempia, kokonaisvaltaisempia ratkaisuja.
This means fewer missteps and better, more cohesive solutions.

Suomalainen koulutusjärjestelmä sallii, että voi ottaa harha-askelia ja kokeilla.
The Finnish education system allows you some missteps and experimentation.

Kun jatkamme Abramin matkaa, näemme hänen tekevän harha-askelia teillään.
As we continue Abram’s journey, we see that he made some missteps along the way.

Mutta se, että näitä harha-askeleita evolutionaaristen universumien asioissa sattuu, ei ole mitään hämmästyttävää.
But it is not surprising that these missteps occur in the affairs of the evolutionaryˆ universesˆ.

Perheenä he kulkivat tavallisesti oikeaan suuntaan, mutta useimmat heidän harha-askelistaan olivat, kuten voisimme sanoa myös omalla kohdallamme niin usein, itse aiheutettuja haavoja.
As a family they were usually walking in the right direction, but most of their missteps were we could say as with us so often, self-inflicted wounds.

Yksi omassa elämässäni havaitsemistani asioista on tämä: joskus otamme harha-askeleen, mutta olimme kulkemassa oikeaan suuntaan ja sillä on merkitystä, joten Herra auttaa meitä kulkemaan tuolla tiellä vähän enemmän eteenpäin.
Hi all, One of the things I've observed in my own life is this: Sometimes we make missteps, but we were walking in the right direction and that counts, so the Lord helps us walk on down that path a littler further.

Buddhalaiselle synti on ikään kuin harha-askel paremminkin kuin rikkomus Jumalan pyhyyttä vastaan. Tällainen synnin näkemys ei ole sopusoinnussa sisäinen omantuntomme kanssa, jonka mukaan ihmiset ovat tuomittuja, koska he tekevät syntiä pyhää Jumalaa vastaan (Room. 1-2).
For the Buddhist, sin is more akin to a misstep than a transgression against the nature of holy God. This understanding of sin does not accord with the innate moral consciousness that men stand condemned because of their sin before a holy God (Romans 1-2).

Kuitenkin meidän täytyy tehdä täysi ympyrä tässä pienessä tarinassa, sillä aloitin puhumalla siitä, kuinka me otamme harha-askeleita, mutta koska me kuljemme siihen yleiseen suuntaan, jonne meidän pitäisi mennä, Jumala tulee avuksemme ja siirtää meidät vähän pitemmälle tuolla tiellä.
Yet I must come full circle in this little story for I started out talking about how we make missteps, but because we are walking in the general direction we should go, God comes to our aide to move us a little further down that path.

75:5.2 (843.4) Epäonnistumisen tajuamista seuranneen epätoivon vallassa Aatami Eevan harha-askeleen jälkeisenä päivänä etsi käsiinsä Laottan, lahjakkaan nodiittinaisen, joka oli puutarhan läntisten koulujen päällikkö, ja suoritti tahallaan samanlaisen mielettömän teon, jonka Eeva jo oli tehnyt. Mutta älkää ymmärtäkö väärin, Aatamia ei nimitt
75:5.2 It was in the despair of the realization of failure that Adamˆ, the day after Eveˆ’s misstep, sought out Laottaˆ, the brilliant Nodite woman who was head of the western schools of the Garden, and with premeditation committed the folly of Eveˆ. But do not misunderstand; Adamˆ was not beguiled; he knew exactly what he was about; he deliberately chose to share the fate of Eveˆ.