Translation examples
Kolme lehtivihreätöntä kämmekkäämme – pesäjuuri, niin ikään rauhoitettu metsänemä (Epipogium aphyllum) sekä harajuuri (Corallorhiza trifida) – eivät ole suinkaan lähisukulaisia keskenään, vaan samankaltainen elämäntapa on kehittynyt kussakin erikseen.
Finland’s three non-chlorophyllous orchids – bird’s nest orchid, ghost orchid (Epipogium aphyllum) and coralroot orchid (Corallorhiza trifida) – are not related to each other at all, but they have independently developed the same way of life.
Aceras – nukkekämmekät Aceras anthropophorum – nukkekämmekkä Aerangis – enkelikämmekät Aerangis ellisii – pastorinenkelikämmekkä Aerangis thomsonii – kenianenkelikämmekkä Aerangis ugandensis – ugandanenkelikämmekkä Anacamptis – kalkkikämmekät Anacamptis morio – ruusukekalkkikämmekkä Anacamptis palustris – lettokalkkikämmekkä Anacamptis pyramidalis – kartiokalkkikämmekkä, pyramidikämmekkä Angraecum – tähtikämmekät Angraecum sesquipedale – tähtikämmekkä, tähtiorkidea Ansellia – leopardikämmekät Ansellia africana – leopardikämmekkä Barkeria – barkeriat, pantterikämmekät Barkeria lindleyana – neidonbarkeria Barkeria spectabilis – loistobarkeria, pantterikämmekkä Barlia – jättikämmekät Barlia robertiana – jättikämmekkä Bletilla – mikadonkämmenet Bletilla striata – mikadonkämmen Bolusiella – keijukämmekät Bolusiella iridifolia – vitikeijukämmekkä Brassavola – brassavolat Brassia – lukkikämmekät Brassia caudata – lukkikämmekkä Bulbophyllum – kirrikämmekät Bulbophyllum longiflorum – sarjakirrikämmekkä Calanthe – heidinkämmekät Calanthe sylvatica – rusoheidinkämmekkä Calanthe vestita – siroheidinkämmekkä Calypso – neidonkengät Calypso bulbosa – neidonkenkä Cattleya – katleijat Cattleya bowringiana – syyskatleija Cattleya labiata – jättikatleija Cephalanthera – valkut Cephalanthera cucullata – kreetanvalkku Cephalanthera damasonium – suurvalkku Cephalanthera longifolia – miekkavalkku Cephalanthera rubra – punavalkku Chamorchis – tunturiorhot Chamorchis alpina – tunturiorho Coeloglossum – pussikämmekät Coeloglossum viride – pussikämmekkä Coelogyne – helokämmekät Coelogyne cristata – lumikuningatar, lumikämmekkä Coelogyne dayana – kesähelokämmekkä Coelogyne fimbriata – syyshelokämmekkä Coelogyne massangeana – terttuhelokämmekkä Corallorhiza – harajuuret Corallorhiza trifida – harajuuri Coryanthes – lippikämmekät Coryanthes speciosa – pronssilippikämmekkä Cycnoches – joutsenkämmekät Cymbidium – kymbidit Cynorkis – neitokämmekät Cynorkis anacamptoides – hurmeneitokämmekkä Cypripedium – tikankontit Cypripedium calceolus – lehtotikankontti, tikankontti Cypripedium macranthos – idäntikankontti Cypripedium parviflorum var. pubescens – nukkatikankontti Cypripedium reginae – kruunutikankontti Cyrtorchis – sädekämmekät Cyrtorchis arcuata – kaarisädekämmekkä Dactylorhiza – liuskakämmekät Dactylorhiza baltica – baltiantoukokämmekkä Dactylorhiza fuchsii – kalkkimaariankämmekkä Dactylorhiza incarnata – punakämmekkä Dactylorhiza incarnata ssp. incarnata – suopunakämmekkä, punakämmekkä Dactylorhiza incarnata ssp. cruenta – veripunakämmekkä, verikämmekkä Dactylorhiza lapponica – lapinkämmekkä Dactylorhiza maculata – maariankämmekkä Dactylorhiza maculata ssp. fuchsii – kalkkimaariankämmekkä Dactylorhiza maculata ssp. islandica – islanninmaariankämmekkä Dactylorhiza maculata ssp. maculata – korpimaariankämmekkä Dactylorhiza majalis – toukokämmekkä Dactylorhiza majalis ssp. baltica – leveälehtikämmekkä, baltiantoukokämmekkä Dactylorhiza majalis ssp. majalis – isotoukokämmekkä Dactylorhiza praetermissa – englanninkämmekkä Dactylorhiza purpurella – hurmekämmekkä Dactylorhiza purpurella ssp. majaliformis – täplähurmekämmekkä Dactylorhiza purpurella ssp. purpurella – viherhurmekämmekkä Dactylorhiza sambucina – seljakämmekkä Dactylorhiza sphagnicola – luhtakämmekkä Dactylorhiza traunsteineri – kaitakämmekkä Dendrobium – puikkokämmekät Dendrobium chrysotoxum – kevätpuikkokämmekkä Dendrobium cruentum – hurmepuikkokämmekkä Dendrobium nobile – jalopuikkokämmekkä Dendrobium phalaenopsis – syyspuikkokämmekkä Dendrochilum – riippakämmekät Dendrochilum glumaceum – riippakämmekkä Disa – disat Disa stairsii – kardinaalidisa Disa uniflora – kuningasdisa Drakaea – vasarakämmekät Epidendrum – epidendrumit Epidendrum ciliare – seittiepidendrum Epidendrum nocturnum – yöepidendrum Epidendrum radicans – tuliepidendrum Epipactis – neidonvaipat Epipactis atrorubens – tummaneidonvaippa Epipactis gigantea – isoneidonvaippa Epipactis helleborine – lehtoneidonvaippa Epipactis helleborine ssp. helleborine – metsäneidonvaippa Epipactis helleborine ssp. neerlandica var. neerlandica – dyynineidonvaippa Epipactis helleborine ssp. neerlandica var. renzii – hiekkaneidonvaippa Epipactis leptochila – viherneidonvaippa Epipactis palustris – suoneidonvaippa Epipactis phyllanthes – kaljuneidonvaippa Epipactis purpurata – purppuraneidonvaippa Epipogium – metsänemät Epipogium aphyllum – metsänemä Eulophia – korvakämmekät Eulophia speciosa – keltakorvakämmekkä Eulophia streptopetala – kirjokorvakämmekkä Gennaria – sepokämmekät Gennaria diphylla – sepokämmekkä Goodyera – yövilkat Goodyera macrophylla – madeiranyövilkka Goodyera repens – yövilkka Gymnadenia – kirkiruohot Gymnadenia conopsea – punakirkiruoho, kirkiruoho Gymnadenia conopsea var. conopsea – ahokirkiruoho Gymnadenia conopsea var. lapponica – lettokirkiruoho Gymnadenia nigra – ruskokirkiruoho Gymnadenia odoratissima – tuoksukirkiruoho Gymnadenia runei – maariankirkiruoho Habenaria – ripsukämmekät Habenaria tridactylites – kanarianripsukämmekkä Hammarbya – suovalkut Hammarbya paludosa – suovalkku Herminium – mesikämmekät Herminium monorchis – mesikämmekkä Himantoglossum – liskokämmekät Himantoglossum hircinum – nauhaliskokämmekkä Himantoglossum metlesicsianum – teneriffanliskokämmekkä Laelia – leeliat Laelia jongheana – rusoleelia Laelia lobata – rusettileelia Laelia rubescens – kirjoleelia Liparis – kiiltovalkut Liparis loeselii – kiiltovalkku Listera – kaksikot Listera cordata – herttakaksikko Listera ovata – soikkokaksikko Ludisia – ludisiat Ludisia discolor – ludisia Lycaste – lykastet Lycaste aromatica – tuoksulykaste Lycaste skinneri – punalykaste Malaxis – sääskenvalkut Malaxis monophyllos (Microstylis monophyllos) – sääskenvalkku Miltonia – miltoniat Miltonia clovesii – kirjomiltonia Miltonia flavescens – prinsessamiltonia Miltonia spectabilis – rusomiltonia Miltoniopsis – orvokämmekät Miltoniopsis roezlii – kaino-orvokämmekkä Miltoniopsis vexillaria – ruso-orvokämmekkä Neotinea – kilinkämmekät Neotinea maculata – täpläkilinkämmekkä Neotinea ustulata – palokämmekkä, palokilinkämmekkä Neottia – pesäjuuret Neottia nidus-avis – pesäjuuri (linnunpesäjuuri) Oncidium – nystykämmekät Oncidium limminghei – nystykämmekkä Oncidium ornithorhynchum – tuoksunystykämmekkä Ophrys – orhot Ophrys apifera – mehiläisorho Ophrys argolica – argolianorho Ophrys bombyliflora – mettiäisorho Ophrys fleischmannii – rusko-orho Ophrys fuciflora – kuhnuriorho Ophrys insectifera – kimalaisorho Ophrys lunulata – sisilianorho Ophrys lutea – keltaorho Ophrys speculum – peiliorho Ophrys sphegodes – hämähäkkiorho Ophrys tenthredinifera – ampiaisorho Ophrys umbilicata – idänorho Orchis – pallerokämmekät, kämmekät Orchis mascula – miehenkämmekkä Orchis militaris – soikkokämmekkä Orchis papilionacea – liihokämmekkä Orchis purpurea – hilkkakämmekkä Orchis spitzelii – alppikämmekkä Orchis tridentata – helmakämmekkä Paphiopedilum – venuksenkengät Paphiopedilum callosum – raitavenuksenkenkä Paphiopedilum insigne – nepalinvenuksenkenkä Peristeria – kyyhkyskämmekät Peristeria elata – panamankyyhkyskämmekkä Phalaenopsis – perhoskämmekät, perhosorkideat Phalaenopsis amabilis – valkoperhoskämmekkä Phalaenopsis cornu-cervi – raitaperhoskämmekkä Phalaenopsis equestris – siroperhoskämmekkä Phragmipedium – tohvelikämmekät Platanthera – lehdokit Platanthera bifolia – valkolehdokki Platanthera bifolia ssp. bifolia – etelänvalkolehdokki Platanthera bifolia ssp. latiflora – pohjanvalkolehdokki, valkolehdokki Platanthera chlorantha – keltalehdokki Platanthera hyperborea – lumilehdokki Platanthera leucophaea – idänpreerialehdokki Platanthera micrantha – kielilehdokki Platanthera obtusata / P. oligantha – pikkulehdokki Platanthera obtusata ssp. oligantha – pikkulehdokki Platanthera pollostantha – keijunlehdokki Platanthera praeclara – lännenpreerialehdokki Pleione – tyttökämmekät Pleione formosana – vaaleatyttökämmekkä Pleione limprichtii – tummatyttökämmekkä Pleurothallis – tupaskämmekät Polyradicion – aavejuuret Polyradicion lindenii – floridanaavejuuri Polystachya – kupukämmekät Polystachya albescens – ternikupukämmekkä Polystachya cultriformis – veitsikupukämmekkä Polystachya teitensis – taitankupukämmekkä Polystachya transvaalensis – hilkkakupukämmekkä Pseudorchis – valkokämmekät Pseudorchis albida – ahovalkokämmekkä Pseudorchis albida ssp. straminea – valkokämmekkä Pseudorchis straminea – tunturivalkokämmekkä Rangaeris – lankakämmekät Rangaeris amaniensis – aprikoosilankakämmekkä Renanthera – korukämmekät Renanthera imschootiana – punakorukämmekkä Rhizanthella – mantukämmekät Rhizanthella gardneri – purppuramantukämmekkä Rhizanthella omissa – rusomantukämmekkä Rhizanthella slateri – kainomantukämmekkä Rossioglossum – tiikerikämmekät Rossioglossum grande – tiikerikämmekkä, tiikeriorkidea Satyrium – satyyrikämmekät Satyrium schimperi – vihersatyyrikämmekkä Serapias – kirkiöt, serapiakset Serapias cordigera – herttakirkiö Serapias lingua – kielikirkiö Serapias mascaensis – mascankirkiö Serapias parviflora – suppukirkiö Serapias vomeracea – kehtokirkiö, kehtoserapias Sobralia – sobraliat Sobralia macrantha – sobralia Sophronitis – tulikämmekät Sophronitis coccinea – tulikämmekät Sphyrarhynchus – nauhakämmekät Stanhopea – jaarlinkämmekät Stanhopea hernandezii – jaarlinkämmekkä Spiranthes – kierrevilkat Spiranthes aestivalis – suvikierrevilkka Spiranthes spiralis – syyskierrevilkka Stolzia – kerikämmekät Stolzia repens – peittokerikämmekkä Tridactyle – atrainkämmekät Tridactyle furcistipes – tikariatrainkämmekkä Tridactyle tanneri – hammasatrainkämmekkä Vanda – vandat Vanda coerulea – sinivanda Vanda cristata – kirjovanda Vanda teres – valkovanda Vanilla – vaniljat Vanilla planifolia – vanilja Luettelo Suomessa kasvavista kämmeköistä Räty, Ella (toim.): Viljelykasvien nimistö.
Crossens Pool The Sluice Middle Drain Back Drain Ring Ditch Boundary Drain Tarleton Runner Mere Brow School Drain Pale Ditch Mere Brow Watercourse Midge Hall Drain Boat House Sluice Langley's Brook Rufford Boundary Sluice Three Pools Waterway Fine Jane's Brook Holly Brook Sandy Brook Old Canal Boundary Brook New Cut Brook Sandy Brook The Old Pool Black Brook Drummersdale Drain Brook Cut and Mill Stream Bullen's Brook Eas Brook Hurlston Brook Main Drain Liggard Brook Wrea Brook Hundred End Gutter Pool Stream River Douglas or River Asland Longton Brook Centre Drain Carr Heys Watercourse Tarra Carr Gutter Hall Pool Dunkirk Dib Rakes Brook Carr Brook Strine Brook River Yarrow River Lostock Wymott Brook Clayton Brook Slack Brook Whave's Brook Spent Brook Syd Brook Howe Brook Pye Brook Culbeck Brook Chapel Brook Ransnap Brook German Brook Hodge Brook River Chor Clancutt Brook Tanyard Brook Whittle Brook Eller Brook Moss Ditch Black Brook Tan House Brook Warth Brook Brinscall Brook Fill Brook Roaring Lum Dean Brook Hall Brook Cote Slack Limestone Brook Green Withins Brook The Sluice Mill Old Reed Brook Main Ditch Eller Brook Wham Ditch Black Brook Abbey Brook New Park Brook Castle Brook Sefton Brook Dungeon Brook Dicket's Brook Goose Brook Mill Ditch New Reed Brook Bentley Brook River Tawd Slate Brook Grimshaw Brook Middlehurst Brook Dock Brook Alder Lane Brook Sprodley Brook Calico Brook Lees Brook Dean Brook Sand Brook Ackhurst Brook Mill Brook Bradshaw Brook Close Brook Barley Brook Smithy Brook Poolstock Brook Ince Brook Hawkley Brook Reed Brook Park Brook Clarington Brook Bradley Brook Bucklow Brook Moss Ditch Buckow Brook Hic-bibi Brook Stars Brook Almond Brook Tunley Brook Pearl Brook Arley Brook Freckleton Pool Dow Brook Spen Brook Carr Brook Wrongway Brook Middle Pool Ribble Link / Savick Brook Deepdale Brook Lady Head Runnel Sharoe Brook Moss Leach Brook Eaves Brook Mill Brook The Mains Brook River Darwen Hennel Brook Cockshott Brook Many Brooks Black Brook Hatchwood Brook Fowler Brook Drum Head Brook Gorton Brook Mill Brook Bank Head Brook Old Darwen Beeston Brook Quaker Brook Hole Brook Huntley Brook (North) Huntley Brook (South) Alum House Brook Arley Brook Trout Brook River Roddlesworth Finnington Brook Stockclough Brook Whitehalgh Brook Shaw Brook Chapels Brook Sheep Bridge Brook Rake Brook Calf Hey Brook Ferny Bed Springs River Blakewater Snig Brook Audley Brook Little Harwood Brook Royshaw Clough Seven Acre Brook Knuzden Brook Scotshaw Brook Moss Brook Badger Brook Higher Croft Brook Newfield Brook Davy Field Brook Flash Brook Grimshaw Brook Waterside Brook Mean Brook Sapling Clough Hoddlesden Moss Brook Far Scotland Brook Pickup Bank Brook Moss Brook Twitchells Brook Sunnyhurst Brook Stepback Brook Bold Venture Brook High Lumb Brook Livesey Brook Kebbs Brook Green Lowe Brook Bury Fold Brook Old Briggs Brook Duckshaw Brook Grain Brook Bent Hall Brook Deadman's Clough Swill Brook Bezza Brook Wilcock Brook Mellor Brook Tun Brook Stydd Brook Boyce's Brook Cowley Brook Page Brook Duddel Brook Starling Brook Dean Brook Bailey Brook Brownslow Brook Dinckley Brook Park Brook Blockers Brook Showley Brook Knotts Brook Tottering Brook Zechariah Brook River Calder Bushburn Brook Dean Brook Egg Syke Brook Rodger Hey Brook Sabden Brook Badger Well Water Wood House Brook Cock Clough Clough Syke Brook Hyndburn Brook Harwood Brook Causeway Brook Norden Brook Spaw Brook Shaw Brook Bottom Syke River Hyndburn Church Brook Accrington Brook Woodnook Water Warmden Brook Tom Dale Clough White Ash Brook Wolfenden Syke Lottice Brook Tinker Brook Whams Brook Jackhouse Brook Cocker Brook White Syke Cocker Lumb Syke Side Brook Clough Brook Simonstone Brook Shorten Brook Dean Brook Huntroyde Brook Castle Clough Brook Castle Clough Green Brook Shaw Brook Sweet Clough Hapton Clough Thorny Bank Clough Tower Brook Habergham Clough New Barn Clough Helm Clough Micklehurst Clough Long Syke Whitaker Clough Fir Trees Brook West Close Clough Acres Brook Moor Isles Clough Spurn Clough Pendle Water Old Laund Clough Edge End Brook Walverden Water Bradley Syke Clough Head Beck Dobson Syke Catlow Brook Pighole Clough Pathole Beck New Laithe Clough Float Bridge Beck Swains Plat Clough Colne Water Swinden Clough Wanless Water Slipper Hill Clough Houses Beck Moss Moss Houses Beck Guy Syke Church Clough Brook Trawden Brook Beardshaw Beck Round Hole Beck Will Moor Clough River Laneshaw High Laith Beck Sykes Beck Shawhead Beck Monkroyd Beck Hullown Beck Swamp Syke Laneshaw Brook Round Holes Beck Cat Stone Clough Wycoller Beck Ratten Clough Smithy Clough Deep Clough Beck Nan Hole Clough Turnhole Clough Butter Leach Clough Saucer Hill Clough Blacko Water Castor Gill Claude's Clough Admergill Water Wicken Clough Greystone Clough Sandyford Clough White Hough Water Dimpenley Clough Bird Holme Clough Barley Water Deep Clough Black Moss Water Water Gate Warth Beck Ogden Clough Boar Clough White Slacks Dry Clough Barden Clough River Brun River Don Walshaw Clough Thursden Brook Ell Clough Black Clough Hey Stacks Clough Tom Groove Swinden Water Hell Clough Hurstwood Brook Smallshaw Clough Rock Water Cant Clough Beck Everage Clough Hole House Clough Buck Clough Dick Clough Easden Clough Black Clough Green Clough Copy Clough Sheddon Clough River Hodder Cow Ark Brook Mill Brook Hagg Clough River Loud Leagram Brook Hill Clough Burnslack Brook Chipping Brook Greystoneley Brook Hell Clough Dinkling Green Brook Withins Clough Red Syke Fielding Clough Langden Brook Hareden Brook Lane Foot Brook Fog Hill Clough Cherry Gutter Crackling Syke Dimples Clough Losterdale Brook Trough Brook Mere Clough Wham Bleadale Water Stransdale Brook Stransdale Gutter Robin Clough River Dunsop Brennand River Round Hill Water Brown Syke Whitendale River Sandy Gutter Black Brook Rough Syke Grey Gill Heaning Brook Birkett Brook Crimpton Brook Foulscales Brook Bonstone Brook Crag Beck Easington Brook Sough Clough Rye Clough Skelshaw Brook Langcliff Cross Brook Tinklers Brook Anna Land Brook Harrop Brook Dean Slack Brook King Syke Dunnow Syke Croasdale Brook Eller Beck Lanshaw Brook Davison's Syke Clough Beck Dunsop Brook Hill Wood Syke Moor Syke Round Hill Syke Black Brook Hind Slack Barn Gill Park Beck Dugdale Syke Phynis Beck Wain Hill Syke Bottoms Beck Hesbert Hall Syke Hindley Head Clough Thorp Syke Dob Dale Beck Nursery Beck Brock Clough Beck Brown Hills Beck Ash Clough Swamp Hasgill Beck Cowgill Syke Rigg Gill Syke Copter Syke Hare Clough Beck White Syke Kearsden Holes Red Syke Barrow Brook Pig Hill Brook Barrow Clough Pendleton Brook Mearley Brook Shaw Brook Worston Brook Rad Brook Howcroft Brook Bashall Brook Hollins Clough Cow Hey Brook Sandy Ford Brook Braddup Clough Elm Clough Waddington Brook Coplow Brook Greg Sike West Bradford Brook Brocklehurst Brook Drakehouse Brook Porters Brook Bradford Brook Moor Roads Sike West Clough Brook Grindleton Brook Chatburn Brook Smithies Brook Swanside Beck Stankhill Beck Gazegill or Rimington Beck Thistleber Beck Eel Beck Widow Hill Beck Skell Banks Syke Howgill Beck Whytha Beck Collaver Syke Crag Clough Dudland Syke Cow Gill Beck Ings Beck Twiston Beck Pendle Hill Brook Clough Beck Gill Beck Rathmill Sike Hollins Syke Skinners Sike Sliping Brook Hell Syke Hill Brook Skirden Beck Holden Beck Mear Gill Fell Brook Bay Gate Brook Far Fields Brook Black Brook Holden Beck Threap Green Brook Kirk Beck Fox Gill Beck Gill Bottom Beck Bier Beck Hungrill Beck Higher Syke Bleara Syke Varleys Syke Cuddy Syke Monubent Beck Hen Gill Beck Agden Beck Mere Syke Grunsagill Beck Tosside Beck Holden Beck or Moor End Beck New Gill Beck Bond Beck Little Beck Sandy Syke Walkers Clough Fooden Gill Park House Beck Wheatley Beck Ellenthorpe Gill Stock Beck Spittle Syke Horton Beck Bottom Beck Lodge Hill Syke Old Park Syke Wedacre Syke Hesketh Rough Syke Flush Beck Hell Forest Dike Turpit Gate Syke Hayfield Dike Tosber Syke Fools Syke Ray Gill Water Ray Gill Horrox Gill Crownest Syke Gillians Beck Moor Side Beck East Beck Carholme Beck Ray Gill Ged Beck Swinden Gill Beck Mallardale Beck Mansell Beck Pan Beck Hellifield Beck Gallaber Syke Bend Gate Syke Kell Well Beck Candle Rush Beck Deep Dale Syke Long Preston Beck Bookil Gill Beck Scaleber Beck Old Field Syke Crow Hill Syke Wigglesworth Beck Tofts Syke Rough Syke Rathmell Beck Hollow Gill Beck Rathmell Goit Skir Beck Mear Beck Swaw Beck Carr Beck Tems Beck Huntworth Beck Lodge Gill Stainforth Beck Catrigg Beck Cowside Beck Tongue Gill Fornah Gill How Beck Blind Beck Turn Dub Selside Beck Gillgarth Beck Coppy Gill Cosh Knott Well Cam Beck (aka Ling Gill Beck) Brow Gill Beck Ling Gill Beck Labour Gill Poverty Gill Hard Turf Gill Dry Gill Little Bank Gill Foul Gutter Rush Gill Lamb Fold Gill Little Intake Gill Middle Gill Tur Gill Grainings Gill Red Sike Pot Close Gill Gayle Beck Axletree Gill Gate Cote Gill White Earth Gill High Springs Lat Gill Long Gill Mares Gill Far Mares Gill Shivery Gill Jam Sike Ouster Gill "Limestone Ribble".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test