Translation for "hapoton" to english

Hapoton

• acid-free
• acid free

Translation examples

acid-free

0,3 mm paksu läpinäkyvä hapoton sleeve.
0.3 mm high transparant acid-free sleeve.

Hapoton arkistointipaperi (90 gsm) Käytetään laboratoriovälineiden, lämpö...
Acid-free, archive-safe paper (90 gsm). Used to record and log data r...

Korkealuokkainen paperi (235 g/m² on hapoton ja sileäpintainen. Tietoja canvaksesta
The high-quality paper (235 gsm) is acid free with a smooth surface.

Myös Platine Fibre Rag on puskuroitu, hapoton ja vapaa kaikista optisista kirkasteista.
Platine Fibre Rag is also internally buffered, acid free and has no optical brighteners.

Happopumpun esto (PPI)-lääkkeistä ei ole mitään hyötyä, koska AG-potilailla maha on hapoton.
Proton pump inhibitors (PPI) are of no use, because all these AG-patients have an acid-free stomach by definition.

Vaikka helikobakteeri-infektio voidaan hoitaa, hapoton mahalaukku harvoin paranee, aiheuttaen merkittävän riskin sairastua maha- ja ruokatorvisyöpään.
Although Helicobacter pylori infection can be treated, an acid-free stomach rarely recovers, and this poses a significant risk of developing stomach and oesophageal cancer.

Tästä seuraa veren pepsinogeeni I pitoisuuden lasku alle 30 μg/l, ja siihen liittyvä hapoton tai vähähappoinen mahalaukku.
Then follows a fall in blood pepsinogen I levels below 30 µg/l, and the associated acid-free or low-acid stomach.

Toteamatta jäänyt korpuksen AG – hapoton maha – voi johtaa paitsi maha- ja ruokatorvisyöpään, myös B12-vitamiinin, raudan, magnesiumin, kalsiumin ja eräiden lääkeaineiden imeytymishäiriöihin.
Undetected AG of the corpus – acid-free stomach – can eventually lead, except to gastric and oesophageal cancer, also to malabsorption of vitamin B12, iron, magnesium, calcium, and some drugs.

6650 NHN eristys paperi koostuu kahdesta kerroksesta Dupont Nomex paperin ja yksi kerros polyamidia keskellä, käytetty liima on H CLASS, hapoton ja lämmönkestävä.
6650 NHN insulation paper consists of two layers of Dupont Nomex paper and one layer of polyamide in the center, the used adhesive is H CLASS, acid-free and temperature resistant.