Translation examples
verb
Kosketuspinnat hapettuvat, kun ne on kytketty ilmassa.
The contact surfaces will oxidize when switched in air.
Kun ne hapettuvat Krebs-syklissä, ne toimivat energianlähteenä.
When they are oxidized in the Krebs cycle, they serve as a source of energy.
Nämä metallit hapettuvat, altistuvat ilmalle, vedelle ja muille ulkoisille tekijöille.
It is these metals that are oxidized, exposed to air, water and other external factors.
Venetsialainen peili viktoriaaninen kylpyhuone Joka tapauksessa, ajan mittaan, ne syövyttävät, hapettuvat, musta.
Venetian mirror in a Victorian-style bathroom Anyway, over time, they corrode, oxidize, black.
Epäjalot metallit hapettuvat ilmassa; ilma ei vaikuta jalometalleihin (elohopea, hopea, kulta, platina).
The other metals oxidize when exposed to air; the precious metals (mercury, silver, gold, platinum
Erityisesti flavan-3-olit hapettuvat teaflaviinien muodostamiseksi entsyymien, kuten polyfenoloksidaasien, avulla.
In particular, flavan-3-ols oxidize to form theaflavins with the help of enzymes such as polyphenol oxidases.
Jotkin näistä ovat orgaanisia yhdisteitä, jotka hapettuvat kuumassa ja tulevat silloin tavallisesti ruskeiksi.
Some of these are organic substances that oxidize when heated, which usually turns th
Keskeinen yhteys diabeteksen muodostumiseenpolyneuropatia on hapettuva stressi, jonka vahvistaminen tapahtuu antioksidanttisen puolustusjärjestelmän heikkenemisen seurauksena.
The central link in the emergence of diabeticpolyneuropathy is an oxidative stress, the strengthening of which occurs as a result of the weakening of antioxidant defense systems.
Jotkut eteeriset öljyt esimerkiksi ovat itse asiassa hapettuvia eikä antioksidanttisia – ei paras idea pitää iho kunnossa.
For instance, some essential oils from plants are actually pro-oxidants rather than antioxidants – not the best idea for keeping skin in shape.
Ne myös hapettuvat hyvin helposti ilman hapen vaikutuksesta jo huoneenlämpötilassa.
It is extremely easily oxidized even at room temperature.
Natriumetoksidin alkoholiliuokset hapettuvat helposti, minkä vuoksi ne muuttuvat väriltään punaisiksi tai ruskeiksi.
All tachylites weather rather easily and by oxidation of their iron become dark brown or red.
Metanolia, etanolia tai muita alkoholeja voidaan käyttää liuottimina reaktioseoksessa, sillä ne hapettuvat hitaasti natriumvismutaatin vaikutuksesta.
Alcohols like methanol or ethanol can be used as the reaction media, as they are oxidized slowly with sodium bismuthate.
Ohjaimen painikkeiden kontaktipintoina on kuparilaatat, jotka hapettuvat helposti ja vaativat silloin tällöin huoltamista.
The fire buttons in the original version work with brass contact plates which tend to become oxidized and thus need care every now and then.
C–B -sidos on lievästi poolinen (elektronegatiivisuusarvot 2,5 ja 2,0) ja alkyyliboraanit ovat yleensä melko pysyviä, mutta hapettuvat helposti Organoboraaneilla on tyypillistä myös kompleksiyhdisteiden muodostuminen..
The C-B bond has low polarity (the difference in electronegativity 2.55 for carbon and 2.04 for boron), and therefore alkyl boron compounds are in general stable though easily oxidized.
Aerobisten eli happea käyttävien solujen mitokondrion hengitysketjussa eli elektroninsiirtoketjussa aiemmissa reaktioissa tuotetut NADH ja FADH2 luovuttavat elektroninsa eli hapettuvat NAD+:ksi ja FAD:ksi pelkistäen hapen vedeksi ketjureaktion jälkeen.
Oxidative phosphorylation and the electron transport chain is the process where reducing equivalents such as NADPH, FADH2 and NADH can be used to donate electrons to a series of redox reactions that take place in electron transport chain complexes.
Natriumvismutaatti voi hapettamalla tehdä 1,2-katkaisun glykoleille, ketoleille ja alfa-hydroksihappoille ilman että mahdolliset aldehydituotteet hapettuvat seuraavia reaktioita pidemmälle: R2C(OH)–C(OH)–R2 → R2C=O + O=CR2 R2C(OH)–C(O)–R → R2C=O + RCOOH R2C(OH)–COOH → R2C=O + CO2 Edeltävät reaktiot tapahtuvat etikkahappoa tai fosforihappoa sisältävässä liuoksessa huoneen lämpötilassa.
The reaction is: 2 Mn2+ + 5 NaBiO3 + 14 H+ → 2 MnO4- + 5 Bi3+ + 5 Na+ + 7 H2O Sodium bismuthate can perform oxidative 1,2-cleavage on glycols, ketols and alpha hydroxy acids with no further oxidation of the (possible) aldehyde products: R2C(OH)–C(OH)–R2 → R2C=O + O=CR2 R2C(OH)–C(O)–R → R2C=O + RCOOH R2C(OH)–COOH → R2C=O + CO2 These cleavages can be done in the presence of acetic or phosphoric acid at room temperature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test