Translation examples
Valtamerten saastuneet ja hapettomat alueet ovat lisääntyneet jopa 75 prosentilla.
The polluted and anoxic areas of the oceans have expanded by up to 75%.
Avainsanat: Kupari, korroosio, loppusijoituskapselin korroosio, kuparin korroosio, korroosio puhtaassa vedessä, korroosio hapettomissa oloissa
Keywords: Copper, corrosion, corrosion of disposal canister, corrosion of copper, corrosion in pure water, corrosion under anoxic conditions
Pohjan hapettomissa olosuhteissa fosforia saattaa vapautua sedimentistä takaisin veteen, mikä lisää veden rehevöitymistä.
Under anoxic (lack of oxygen) conditions, phosphorus might be released from the sediments which increases the eutrophication of the water.
Tutkimusten perusteella voidaan arvioida hapettomien pohjien vaikutusta fosforin sisäiseen kuormitukseen Suomenlahdella.
Based on the surveys completed, the impact of anoxic bottoms on the internal load of phosphorus in the Gulf of Finland may be evaluated.
Vuonna 2018 hapettoman pohjan pinta-ala laajeni Ruotsin ilmatieteen ja hydrologian laitoksen (SMHI) mukaan uusiin ennätyslukemiin.
According to SMHI (Swedish Meteorological and Hydrological Institute), the area of anoxic seabed became higher than ever in 2018.
Science-tiedelehdessä viime vuonna julkaistun artikkelin mukaan maailman merialueilla hapettoman vesimassan tilavuus on nelinkertaistunut vuoden 1950 jälkeen.
According to an article published last year in Science journal, the anoxic water mass in the world’s marine areas has quadrupled after 1950.
Itämeren hapettomat alueet ovat nykyisellään niin suuria, että ne ovat supistaneet mahdollisia kutualueita keskisen Itämeren itäpuolisilla alueilla.
The anoxic areas in the Baltic Sea are now so large that they have led to a reduction in the size of potential spawning areas in the Central Eastern Baltic.
—Juurten kuolleisuuden lisääntyminen johtuu hapettomasta tilasta; juuret tarvitsevat happea energian tuotantoon, jota anaerobiset prosessit eivät pysty tuottamaan tulvan aikana riittävästi, lisää Lehto.
The increased incidence of root death is caused by an anoxic state. Roots need oxygen to produce energy, and anaerobic processes fail to produce e
Kaiken kaikkiaan meri on kunnostustoimille haastava ympäristö, minkä lisäksi Itämeren hapettomat pohja-alueet ovat laajoja. Laajamittaisiin toimenpiteisiin ryhtyminen edellyttää edelleen korkeatasoista tutkimusta, sillä toimiin sisältyy riskejä ja epävarmuuksia.
Sea is a challenging environment for rehabilitating procedures. Additionally, anoxic areas on the Baltic Sea’s bottom are large. High-quality research is needed before attempting any sea-based measures on a larger scale, as there are still risks and uncertainties.
Puuhiili eli sysi on kiinteä lopputuote, jota saadaan kun orgaanista ainetta (esimerkiksi puuta) kuumennetaan hapettomassa tilassa eli kuivatislataan.
Pine tar is a sticky material produced by the high temperature carbonization of pine wood in anoxic conditions (dry distillation or destructive distillation).
Rautasulfidimineraalien syntyä ohjaavat mikrobit, jotka tuottavat sulfideja hapettomissa olosuhteissa joissa esiintyy orgaanista materiaalia energianlähteenä, sekä sulfaatteja (SO4-2) ja rautaa (Fe3+ / Fe2+) reduktiota varten.
Black shales, which form in anoxic conditions, contain reduced free carbon along with ferrous iron (Fe2+) and sulfur (S2−).
Kupari ei syövy puhtaassa hapettomassa vedessä - Posiva
Copper does not corrode in clean, oxygen-free water - Posiva
Color Keyed -kaapelikengät on tehty 99,9 % puhtaasta, hapettomasta kuparista.
Our Color-Keyed lugs are made of 99.9% pure, oxygen free copper.
Laadukkaasta hapettomasta kuparista tehdyt johtimet ovat usein riittävän hyvät.
High quality oxygen free copper conductors are normally more than good enough for audio purposes.
Johanna Vilkki mukaan genomiikan menetelmillä voidaan tutkia hapettomassa pötsissä viihtyviä mikrobeja.
According to professor Johanna Vilkki, genomics methods can be used to study microbes of oxygen-free rumen.
Hybridi optinen kaapeli puhtaalla lasikuidulla ja hapettomilla kuparilangoilla puhtaan signaalin siirron varmistamiseksi.
Hybrid optical cable with pure glass fiber and Oxygen free copper wires to ensure pure signal transmission.
GOST 859-2001 ja teknisen kunnon merkki Cu-OFE kuvaavat vaatimuksia puhdistetulle hapettomalle kuparille.
GOST 859-2001 and technical condition sign Cu-OFE describe requirements for purified oxygen free copper.
Göteborgissa ja Uppsalassa tehdyt kokeet todistavat, että kupari ei syövy puhtaassa hapettomassa vedessä.
The experiments performed in Gothenburg and Uppsala prove that copper does not corrode in clean, oxygen-free water.
Samalla hapettomissa oloissa hiiliyhdisteistä muodostuu metaania, joka on hiilidioksidia 25-kertaa voimakkaampi kasvihuonekaasu.
At the same time, in oxygen-free conditions, carbon compounds produce methane, a greenhouse gas 25 times more powerful than carbon dioxide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test