Translation for "hapan" to english

Hapan

adjective

• sour
• acid
• tart
• vinegary

Translation examples

sour adjective

Ne ovat hapan, karvas, makea, kitkerä ja suolainen.
They are sweet, sour, saline, pungent, bitter and astringent.

Berliner Weisse, erittäin vehnäinen ja hapan oluttyyli Berliinistä.
Berliner Weisse – a pale, very sour, wheat beer brewed in Berlin.

Sen maku on makea, hapan ja raikas, ja se sisältää yleensä noin 10-15 % alkoholia.
It has a sweet, sour taste, and an alcohol content of 10–15%.

Ihmiset ja muut nisäkkäät kykenevät erottamaan ainakin viisi eri perusmakua: makea, hapan, suolainen, karvas ja umami.
Animals, specifically humans, have five different types of tastes: sweet, sour, salty, bitter, and umami.

Aterialla on yleensä ainakin kolme tai neljä erillistä ruokalajia, joista jokainen on joko makea, hapan, suolainen tai kitkerä.
Each individual dish will usually be one of either sweet, sour, salty or bitter.

Lemonheadit ovat pyöreitä, sitruunanmakuisia makeisia, joissa on makea pinnoite, pehmeän hapan kuori ja kova sisäosa.
Lemonheads are a round, lemon-flavored candy consisting of a sweet coating, soft sour shell, and a hard candy core.

acid adjective

Suurten purkauksien väliajalla kraatteriin muodostuu jäätikköjen sulamisvesistä lämmin, hapan kraatterijärvi.
Between major eruptions, a warm acidic crater lake forms, fed by melting snow.

Tundraniityt ovat runsaskasvuisia siellä missä on hapan, neutraali tai hiekkakivinen maaperä.
The plant also grows well in acid, neutral or very alkaline soils.

(Hapan marinadi ei toki kuitenkaan tapa mahdollisia bakteereja tai loismatoja.)
(However, acid marinades will not kill bacteria or parasitic worms, unlike the heat of cooking.)

Keskialue voi mahdollisesti liittyä proteiinin aktivaatioon tai posttranslationaalisiin säätelyteihin ja hapan N-terminaali voi mahdollisesti olla tärkeä transkriptionaalisessa aktivaatiossa.
The central region might be involved in activation or posttranslational regulatory pathways, and the acidic N-terminal domain might play an important role in the process of transcriptional activation.

KLF6-proteiinilla on kolme sinkkisormea C-terminaalialueen päädyssä, runsaasti seriiniä ja treoniinia sisältävä keskialue ja hapan alue N-terminaalialueella.
This gene encodes a nuclear protein that has three zinc fingers at the end of its C-terminal domain, a serine/threonine-rich central region, and an acidic domain lying within the N-terminal region.

tart adjective

Luumäkeläinen piirakka oli perinteisimmillään suuren lautasen kokoinen, ohraiseen (hapan)rieskataikinaan tehty vatruska, jonka päällisenä tavallisesti oli potatvoita eli perunasosetta tai puuroa tai marjoja.
Overall, egg tarts have two main types of crusts: shortcrust pastry or puff pastry, traditionally made with lard rather than butter or shortening.