Translation examples
Hankkimamme sähkö tuotetaan tuulivoimalla.
The electricity we purchase is generated with wind power.
Oletko kiinnostunut hankkimaan BIOROCK jätevesijärjestelmän??
Interested in purchasing an BIOROCK Wastewater Treatment Plant?
Onnittelumme hankkimasi uuden Festool-tuotteesi johdosta.
Congratulations on purchasing your new Festool Machine.
Kirjastolautakunta esitti auton hankkimista heti vuoden 1967 alussa.
The company completed purchase of the property in early 2001.
Hyödykesidonnainen luotto on kulutushyödykkeen hankkimista varten myönnettävä kuluttajaluotto.
A common example would be a consumer who purchases a car on credit.
Kaupungin avustuksella seura on pystynyt hankkimaan oman kuvankäsittelylaitteiston.
His will provided for the Gallery to purchase his own collection of paintings.
Maksamiseen pakottamisen sijaan peli suostuttelee pelaajaa hankkimaan pelin sisäisiä hyödykkeitä.
However, to play the game, players must purchase time credits online.
Ydinaseohjelma on hanke, jonka avulla maa pyrkii hankkimaan itselleen ydinaseen.
An example would be a government wishing to purchase equipment for a nuclear power plant.
Siellä Ferdinando II de' Medici antoi hänelle apurahan matemaattisen kirjallisuuden hankkimista varten.
There, Grand Duke Ferdinando II de' Medici furnished him a scholarship to purchase mathematical books.
Jotkut kapinallisryhmät pyrkivät hankkimaan rahaa aseisiinsa sieppauksilla, kiristyksillä ja muulla laittomalla toiminnalla.
To generate funds to purchase arms, some rebel groups have turned towards extortion, theft, and kidnapping.
Natsiviranomaiset, jotka tarkkailivat kulttuuria ja taiteita, estivät taiteilijoita, kuten Emil Noldea hankkimasta maalausmateriaaleja.
The Reichskulturkammer forbade artists such as Edgar Ende and Emil Nolde from purchasing painting materials.
Heinakuussa 2015 ilmoitettiin, että Rotenberg suunnittelee ompelu- ja painatusyritys Rossportin hankkimista.
In July 2015, it was announced that Rotenberg had the aim of purchasing the Rossport sewing and print manufacturing company.
Lain mukaan yleisö osallistuu sijoittamiseen hankkimalla rahastoyhtiön osakkeita tai osuuksia.
Financial assistance in law refers to assistance given by a company for the purchase of its own shares or the shares of its holding companies.
Vakiinnuttaa tuotantoasemansa Brasiliassa hankkimalla R.K.M.
Establishes manufacturing footprint in Brazil by acquiring R.K.M.
Suorittamalla tehtäviä pystyy hankkimaan uusia tavaroita ostokatalogiin.
Ability to acquire other companies through stock transactions.
Jotkut yritysten saattohoitajat tehtailevat rikoksia hankkimillaan yrityksillä.
Often, WARN Act problems arise when employers are acquired by other companies.
Poikkeuksena ovat Turkmenistanin ja Armenian kansalaiset, joilta edellytetään viisumin hankkimista.
Similar exemptions to immigration controls exist for people of Armenian origin seeking to acquire Armenian citizenship.
Maalaus Valamon saarella oli ensimmäinen Pavel Tretjakovin taiteilijalta hankkima teos.
The painting On the Valaam Island was the first artwork which Pavel Tretyakov acquired for his art gallery.
Joukkue ei pystynyt hankkimaan uusia hyviä pelaajia, kun yleisömäärät pienenivät.
The club was not able to acquire new good players, when the numbers of the spectators at the same time dwindled.
1960-luvulla yritys laajensi jälleen toimintaansa Euroopan markkinoilla hankkimalla haltuunsa markkinaosuuksia yritysostojen kautta.
1990s The company continued its international strategy in the 1990s by acquiring a number of US based firms.
Kuusysi lähti kauteen 1982 suurin odotuksin, sillä se oli onnistunut hankkimaan hyviä pelaajia.
Kuusysi started the 1982 Mestaruussarja with high hopes, since it had been able to acquire some high quality players.
Raju hintakilpailu polttoainemyynnissä on ajanut palveluasemat hankkimaan katteensa muiden tuotteiden, kuten oluen myynnistä.
This price level increase allowed the chain to acquire products from a greater variety of sources, including closeout sales.
Tästä syystä pelaajan on jatkuvasti ylläpidettävä pelihahmonsa humalatilaa hankkimalla alkoholijuomia ja juomalla niitä.
Because of this, the player must constantly maintain the character's alcohol intoxication level by acquiring and drinking alcoholic beverages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test