Translation for "hankkiessaan" to english

Hankkiessaan

• the acquisition of
• when acquiring

Translation examples

the acquisition of

Avustimme Viria Oyj:tä sen hankkiessa merkittävän omistuksen Aureolis Oy:ssä, elokuu 2017
We advised Viria Oyj in the acquisition of a significant ownership of Aureolis Oy, August 2017

Avustimme Creativ Company A/S:ää sen hankkiessa enemmistöosuuden Sinelli Oy:n osakkeista.
We assisted Creativ Company A/S in the acquisition of the majority of the shares of Sinelli Oy.

Avustimme Investors House Oyj:tä sen hankkiessa Skinnarilan kampuksen ja palveluliiketoiminnan Technopolis Oyj:ltä.
We assisted Investors House Oyj in the acquisition of Skinnarila campus and service business unit from Technopolis Oyj.

EUROPART on investoinut vahvaan tulevaisuuteen laajentamalla toiminta-aluettaan Pohjoismaihin hankkiessaan omistukseensa ruotsalaiset varaosaketjut LVD:n ja Treilereffekterin.
EUROPART has invested in a strong future by expanding its geographical footprint in the Nordic region through the acquisition of Swedish parts dealers LVD and Trailereffekter.

Dentsu Aegis Networkia Tanskassa, Ruotsissa ja Suomessa yhtiön hankkiessa Tanskan suurimman digitaaliseen markkinointiin keskittyneen yrityksen, Magnetix A/S:n.
Dentsu Aegis Network subsidiary Isobar Nordics A/S on the acquisition of Magnetix A/S, which for several years has been the most successful and now the largest digital agency in Denmark. We advised the company in Denmark, Sweden and Finland.